[35]十二月，庚辰，河東康簡王叔獻卒。。，。　　[40]王琳聽到陳武帝去世的消息，便任命少府卿吳郡人孫爲郢州刺史，讓他總攬留守事宜，自己則擁奉梁朝永嘉王蕭莊出兵屯駐濡須口，北齊揚州道行台慕容俨率領部衆逼近長江，爲其聲援。。，。大王以十萬之衆，未見賊而退，奈何！”繹不悅，未幾，因事殺之。。，。！並州將帥請于安德王延宗曰：“王不爲天子，諸人實不能爲王出死力。。，。

圍城百余日，食盡，校尉張倫殺孝意以降。。，。帝自知不久，指所居殿謂殷不害曰：“龐涓當死此下。。，。　　[3]辛卯，齊主祀圜丘；癸巳，袷太廟。。，。；

”高演說：“你怎麽敢說這樣的話，我要把你按國法論罪！”王說：“天時人意，都沒有不同，所以我才敢冒犯斧钺誅戮來進言，這怕也是神明所贊許的吧！”高演說：“拯救國家于危難，匡扶時世，正等待聖哲出現呢，我怎麽敢私下議論呢？你就別再多說了！”丞相從事中郎陸杳將要出使，握著王的手，讓他去勸進。。，。？！國內地震，太子楊廣請求免穿禮服，東宮的臣僚對太子不自稱臣。。，。而颍川既鄰近敵寇占領的地方，又沒有山川之險，敵人如果悄悄過來，可以直接到達城下。。，。

　　[6]北平襄侯段文振是兵部尚書，他上表給炀帝，認爲炀帝“對突厥的恩寵過于豐厚，將他們安置在塞內，供給他們武器、糧食。。，。、”戊辰（十四日），炀帝到達鞏縣，命令有關部門將箕山、公路二府移到洛口倉內，並命令修築城池以備不測。。，。、

高歡的智謀用盡了，也未攻下玉壁城，又氣又急，因此得了疾病。。，。又令尚書左仆射負責掌管吏、禮、兵三部政務，尚書右仆射負責掌管民、刑、工三部政務。。，。、　　十一月，丙申，殺斛斯政于金光門外，如楊積善之法，仍烹其肉，使百官啖之，佞者或啖之至飽，收其余骨，焚而揚之。。，。　　[34]齊王元吉諷並州父老詣關留已；甲申，複以元吉爲並州總管。。，。；

泉爲啓自申，且謝淹緩之罪，繹怒解，遂釋之。。，。朱燮、管崇等人率部衆駐在毗陵，軍營連接起來有百余裏。。，。、饒舌老母，似乎指女侍中陸令萱。。，。”李密生氣地說：“唐讓我和绛侯周勃、灌嬰一樣不能割地封王，怎麽能忍受？況且他和我都應了谶文。。，。？、隋朝的強盛，這時已達到了頂點。。，。于仲文又進攻曹州，俘虜尉遲迥所委任的刺史李仲康。。，。

　　[8]丙子（初九），陳朝任命中軍大將軍、開府儀同三司淳于量爲大都督，總管水路和陸路的軍事，鎮西將軍孫都督荊州、郢州的軍隊，平北將軍樊毅都督清口上到荊山沿淮河一帶的軍隊，甯遠將軍任忠都督壽陽、新蔡、霍州的軍隊，以防備北周的軍事行動。。，。、庚申（十八日），王僧辯抵達漢口，先攻下魯山，抓獲了支化仁送往江陵。。，。高祖下诏賜王氏尊號爲崇義夫人。。。”唐王只是把丞相府改爲相國府，九錫之類的特殊禮儀，則退還給負責官署。。，。明日，召運，謂曰：“朕昨夜思卿所奏，實爲忠臣。。，。　　[17]侯景娶簡文帝的女兒溧陽公主，非常喜愛她。。，。

北周東平公宇文神舉領兵逼近馬邑，高紹義被打敗，向北逃奔突厥，還有三千部衆。。，。當時江南民間又傳言隋朝將要把百姓都遷徙到關內去，于是遠近驚駭。。，。夏，四月，癸未，方授甲，置酒飨士，舉與其子仁果及同黨十三人，于座劫瑗發兵，囚郡縣官，開倉赈施。。，。劉文靜想崐讓裴寂爲他們向李淵說通關節，于是就引見裴寂和李世民結交。。，。”太上皇又大怒說：“你把自己比作範增，把我比作項羽嗎？”祖說：“項羽出身布衣，率領烏合之衆，用五年時間而成就霸業。。，。？

”楊素率軍進攻，大敗楊諒，捉住了蕭摩诃。。，。　　[33]已卯（二十二日），北周天元皇帝回長安。。，。文宣帝對楊說：“我很擔憂高德政的病。。。突厥之臣史蜀胡悉多謀略，爲始畢所寵任，矩詐與爲互市，誘至馬邑下，殺之。。，。　　尚書左丞封孝琰，隆之之弟子，與侍中崔季舒，皆爲祖所厚。。，。又把原來應饋送給突厥的財物，用來加賜給將士，減省黎民百姓道路奔波之苦，使他們能夠專心耕織。。，。

　　[47]湘東王繹以鮑泉轉長沙久不克，怒之，以平南將軍王僧辯代爲都督，數泉十罪，命舍人羅重歡與僧辯偕行。。，。陳霸先質問說：“我有什麽過錯，你要和北齊軍隊一起討伐我？”而且還問：“北齊軍隊來犯，你全無戒備，是什麽意思？”王僧辯有點莫名其妙，回答說：“派你守京口，扼據建康北門，怎麽說我對北齊軍隊沒有戎備？”當天夜裏，陳霸先把王僧辯父子兩人絞殺了。。，。？