[34]己卯（初六），唐祭祀四親廟主。。，。又任命前考功郎中窦威爲司錄參軍，讓他制訂禮儀。。，。尉遲迥的將領席毗羅有兵十萬，駐紮在沛縣，准備進攻徐州。。，。是以往歲出軍，徒有勞費，功績不立，由失機會。。，。

　　[32]是歲，齊山東大水，饑死者不可勝計。。，。　　[9]齊北豫州刺史司馬消難，以齊主昏虐滋甚，陰爲自全之計，曲意撫循所部。。，。

　　[9]領軍將軍徐度出東關侵齊，戊子，至合肥，燒齊船三千艘。。，。時間一長，又把歐陽調去當郢州刺史。。，。陸令萱手裏拿刀躲在後主背後，聽到高俨的要求，怕得渾身打顫。。，。柳仲禮的槊眼看就要紮到侯景，正在這時，叛賊將領支伯仁從後面揮刀砍中柳仲禮的肩膀，柳仲禮騎的馬陷入泥淖裏，賊兵的長矛集中向他刺去，幸好騎兵將領郭山石趕上去救援，柳仲禮才得免一死。。，。　　[27]戊子，武州刺史蕭弄璋攻東魏碛泉、呂梁二戍，拔之。。，。、又替高下诏：尊稱太上皇爲無上皇，幼主爲宋國天王。。，。

僧辯乘城固守，偃旗臥鼓，安若無人。。，。　　[18]北齊從和士開掌權以來，朝政體制毀壞紊亂。。，。”陳元康聽了這句話，就爲高澄而勸高歡說道：“大王您剛剛把天下托付給大將軍，大將軍有這麽一個崔暹，卻不能使他免除一頓板子，在人們眼裏，你們父親與兒子之間相處都這樣，何況對別人呢？”于是高歡就釋放了崔暹。。，。？國事都交給大臣，何必擔心辦不成，不用自己勞累約束自己！”武成帝大喜。。，。！

賊帥宗羅率部衆歸附了他，被封爲義興公。。，。執法部門又上奏說佛門真覺禅師曾經對高說：“明年國家有大喪。。。蘇威追論勳格太重，宜加斟酌，樊子蓋固請，以爲不宜失信，帝曰：“公欲收物情邪！”子蓋懼，不敢對。。，。！敦又增修營壘，造廬舍爲久留之計，湘、羅之間遂廢農業。。，。、陳霸先率甲兵三萬，舟艦二千只，從南江出湓口，和王僧辯會師于白茅灣。。，。

裴弘策率軍到達白司馬坂，與楊玄挺的軍隊一交戰就敗走，抛棄了大部分铠甲武器。。，。特勒以下的人也受到不同等級的賞賜。。。還，至晉陽，阿那肱腹心複告阿那肱謀反，又以爲妄，斬之。。，。

是歲，諸郡計帳進丁二十萬三千，新附口六十四萬一千五百。。，。洋與諸貴議于太妃前，太妃曰：“吾兒懦直，必無此心，高德政樂禍，教之耳。。，。”擒虎厲色顧之，突厥惶恐，不敢仰視。。，。