恰好天降大霧，人相隔咫都無法辨認，窦建德高興地說：“天助我也！”于是率軍突入薛營襲擊他們。。，。！久之，演從容謂曰：“主人起居不恒，卿宜耳目所具，吾豈可以前逢一怒，遂爾結舌。。，。郡縣官吏懷疑窦建德與盜賊來往，把他的家屬都抓起來殺掉了。。，。景自往攻之，矢石雨下，宣城王防許伯衆潛引景衆登城。。，。　　[14]乙酉，齊以兼尚書左仆射武興王普爲尚書令。。，。　　[4]癸亥（十八日），徐嗣徽、任約襲擊采石，抓獲采石守將明州刺史張懷鈞，送他到了北齊。。，。、

我拜讀陛下诏書，任命上柱國和千子爲杞州刺史。。，。于仲文發怒說道：“將軍依仗著十萬之衆，卻不能打敗小賊，有什麽臉面去見崐聖上呢？況且，我這次出行，本來就知道不會有功，爲什麽呢？古時的良將能夠成功的人，凡軍中的事都由一人作主，現在各有各的心思，怎麽能戰勝敵人呢？”當時，炀帝認爲于仲文有計謀，命令各軍要向他咨詢、彙報並聽從他的調動指揮，因此才有他這一番話。。，。？、

　　谯、秦二州的刺史徐嗣徽的堂弟徐嗣先是王僧辯的外甥。。。、奂曰：“兖章之職，本以德舉，未必皇枝。。，。　　王琳本來是會稽的兵家子弟，他的姐妹都被送入宮中，所以王琳自小在湘東王身邊長大。。，。　　丙辰，齊主獵于祁連池；癸亥，還晉陽。。，。；隋主下其議，樂安公元諧請就彼枭首；武陽公李充請生取入朝，顯戮以示百姓。。，。；

泥利卒，子達漫立，號處羅可汗。。，。侯向虎檻洲進軍，王琳也派出兵船排列在長江西面，隔著虎檻洲停泊下來。。，。用哥哥王世恽爲內史令，住在宮內，子弟都掌握兵權，把政事分爲十頭，全部交給同黨主持，勢震內外，人人爭相趨附，皇泰主閑著無事罷了。。，。李太後因爲她和自己同姓，便和她很親近，十分喜愛她，就把楊等人遞上來的奏折給她看。。，。”　　帝臨朝凝重，發言降诏，辭義可觀；而內存聲色，其在兩都及巡遊，常以僧、尼、道士、女官自隨，謂之四道場。。，。；、

　　當時的人都認爲古樂音律長期以來就無人通曉，不是鄭譯、蘇夔一下子就能夠確定的。。，。、使王世充得志，公等豈有種乎！如薛仁果君臣，豈可不以爲前鑒也！”己巳，以劉文靜爲戶部尚書，領陝東道行台左仆射；複殷開山爵位。。，。；！　　[21]戊辰，诏以司馬消難爲大都督水陸諸軍事。。，。尉遲迥深谙用兵之道，現在雖然老了，仍然穿戴甲胄，親自臨陣。。，。

正當雙方崐會戰時，陳文帝派將軍余孝頃從海路趕到，和章昭達合力圍攻。。，。陳霸先使周文育進軍擊慶，法氍引兵會之。。，。密以鄭爲左司馬，荥陽鄭乾象爲右司馬。。，。三月，丁卯，武周襲破樓煩郡，進取汾陽宮，獲隋宮人，以賂突厥始畢可汗；始畢以馬報之，兵勢益振，又攻陷定襄。。，。；今當奉別，謹上二女子，一珠簾。。，。

　　[20]冬季，十月，甲戌朔（疑誤），發生日食。。，。天子之過，如日月之食，人莫不知，願陛下慎之。。，。楊玄感與黨羽們謀劃此事，李子雄說：“救援東都的軍隊到的越來越多，我軍幾次被打敗，不可久留此地，不如直入關中，打開永豐倉赈濟貧苦百姓，三輔之地就可以揮手而定了，我們據有府庫，向東爭奪天下，這也可以成就霸王之業。。，。宇文憲帶領軍隊度過汾水，在玉壁追上了北周國主。。，。令萱引提婆入侍齊主，朝夕戲狎，累遷至開府儀同三司、武衛大將軍。。，。、　　[5]壬辰（二十日），北齊太上皇回邺城。。，。

侯景從南郊回來之後，登上了太極殿，他的黨徒好幾萬人，都歡喜若狂，喧喊不已，爭先恐後地趨前朝拜。。，。臨湘早上被攻下，晚上我就上路。。，。　　[6]隋朝征發壯丁十萬余人修築長城，二十天而止。。，。”于是下令免去君臣之間的禮數，盡興而罷。。，。　　新豐令房恭懿，政爲三輔之最，帝賜以粟帛。。，。

于是周文育分頭派遣老弱人員乘坐舊船順流而下，燒掉在豫章的營寨柵欄，假裝成好象已經逃跑了的樣子。。，。于是李密就屏絕了應酬來往，專心讀書。。，。　　[38]當初，侯景作亂的時候，臨川人周續在郡中起兵奪權，始興王蕭毅把郡讓給他，自己跑了。。，。郡不堪州之控總，縣不堪郡之裒削，更相呼擾，惟事征斂，民不堪命，各務流移，此豈非牧守之過欤！東境戶口空虛，皆由使命繁數，窮幽極遠，無不皆至，每有一使，所屬搔擾；驽困守宰，則拱手聽其漁獵，桀黠長吏，又因之重爲貪殘，縱有廉平，郡猶掣肘。。，。；！

釁暴惡盈，側首無托，以金陵逋逃之薮，江南流寓之地，甘辭卑禮，進敦圖身，詭言浮說，抑可知矣。。，。　　[10]三月，癸巳，東魏以太尉襄城王旭爲大司馬，開計儀同三司高嶽爲太尉。。，。

朱異撫膺曰：“失此，社稷事去矣！”俄而桃棒爲部下所告，景拉殺之。。，。！缵乃與岸結盟，著婦人衣，乘青布輿，逃入西山。。，。只有齊公宇文憲、達奚武和庸忠公王雄在後面統率兵士抵抗作戰。。。、