[1]春季，正月，朔旦（初一），大規模地陳列、表演禮儀和技藝。。，。、晉公護問計于齊公憲，憲曰：“兄宜暫出同州以爲聲勢，憲請以精兵居前，隨機攻取。。，。諸姬有陳氏者，無寵，誣孝琬雲：“孝琬常畫陛下像而哭之”，其實世宗像也。。，。當時南康的當地豪強蔡路養拉起武裝占據了郡城，蕭勃就派自己的心腹譚世遠出任曲江縣令，與蔡路養聯合起來，共同遏制陳霸先。。，。

　　[12]隋主召汾州刺史韋部沖爲眯兼散騎常侍。。。譯因曰：“殿下何時可得據天下？”太子悅，益昵之。。，。？”說著他就仰面朝天大哭起來，向西面拜了兩拜，然後准備自刎。。，。讓先接戰，不利，密帥麾下橫沖之。。，。其妃元氏無寵，遇心疾，二日而薨，獨孤後意有他故，甚責望勇。。，。

于是委托趙彥深掌管封官授爵，元文遙掌管錢財費用，唐邕掌管外兵和騎兵，信都人馮子琮、胡長粲掌管東宮。。，。、　　[19]這一年，東魏讓散騎常侍魏收兼任中書侍郎，編修國史。。，。朱燮本來是還俗的和尚，他涉獵經史，很懂得兵法。。，。以高麗使者及斛斯政告太廟；仍征高麗王元入朝，元竟不至。。，。；　　淮安當地的豪強楊士林、田瓒起兵攻打朱粲，各州縣都響應。。，。、丙午（初十），祖奏請設立文林館，延攬了許多文學之士到館裏，稱爲待诏；任命中書侍郎博陵人李德林、黃門侍郎琅邪人顔之推爲同判館事，又叫他們共同編寫《修文殿禦覽》。。，。；、

　　鄧曉在長安，舞蹈稱慶，上曰：“汝爲人使臣，聞國亡。。，。他勸雲定興多攜帶旗幟軍鼓作爲疑兵，說：“始畢可汗敢于舉兵圍困天子，必定以爲我方倉促無法救援，我們最好在白天展開旌旗幾十裏連綿不斷，夜裏則金鼓相聞。。，。甲申（三十日），侯景派手下的將領李賢明攻打宣城，未能成功。。，。

並讓陳元康把事先寫在幾十張紙上，以丞相高歡的名義發布的命令，交給段韶和趙彥深，讓他們在高澄走後按順次去執行。。，。劉元進把木柵欄連接在一起來抗拒吐萬緒，雙方相持百余日；吐萬緒發起進攻，劉元進的部衆大亂潰散，死者數以萬計。。，。；

以淵爲假黃钺、使持節、大都督內外諸軍事、尚書令、大丞相，進封唐王。。，。、長史崔君肅固爭，護兒不可，曰：“賊勢破矣，獨以相任，自足辦之。。，。　　[22]王世充將李育德的兄長李厚德囚禁在獲嘉縣，李厚德與看守他的將領趙君穎趕走了殷州刺史段大師，以城池來降唐。。，。”宮人言于帝，帝大怒，以爲非所宜言，斬之。。，。

　　[7]乙卯，齊以北平王堅錄尚書事。。，。辛未，立皇弟叔俨爲尋陽王，叔慎爲嶽陽王，叔達爲義陽王，叔熊爲巴山王，叔虞爲武昌王。。，。漢陽太守馮盎以蒼梧、高涼、珠崖、番禺地區歸附了林士弘。。。、