亦孜孜盡力，繩違舉過，人皆憚之，毀之者衆，終不自理。。，。罷山東、河南及北方緣邊之地新置軍府。。。、

軍還，久不得調，威複遣綱詣南海應接林邑，久而不召。。，。淮北、绛城和谷陽的士民，各自殺死駐防軍隊的長官，獻城投降。。，。、景聞至，斫木斷路六十馀裏，猶驚而不安，遂還河陽。。，。定州刺史田祖龍出迎蕭綸，但蕭綸認爲田祖龍被蕭繹所厚待，害怕被他抓住，所以又回齊昌去了。。，。北齊派使者到玉壁，要求開通和北周之間的貿易來往。。，。　　[12]庚子，齊以中書監陽休之爲尚書右仆射。。，。

　　[5]張彪派他的部將趙棱包圍錢塘，孫鳳包圍富春，侯景派儀同三司田遷、趙伯超去救援，趙棱、孫鳳兵敗逃跑。。，。、後進止詳閑，辭色不撓，天元大怒，遂賜後死，逼令引訣，後母獨孤氏詣閣陳謝，叩頭流血，然後得免。。，。”于是慕容悉達等人都被免死定罪，文帝又提拔屈突通爲左武候將軍。。，。　　[10]乙卯（二十五日），北周國主去雲陽宮。。，。丞相泰欲經略江、漢，以開府儀同三司楊忠都督三荊等崐十五州諸軍事，鎮穰城。。，。、　　[13]乙醜（初三），陳武帝派人殺害了梁敬帝，立梁朝武林侯蕭谘的兒子蕭季卿爲江陰王。。，。

由于這些，人們都希望天下大亂，等到侯景來到谯州時，人人都沒有作戰的願望。。，。德彜以秘策幹上，上悅，尋拜內史舍人，俄遷侍郎。。，。開府儀同三司奚長向後主勸阻說：“軍隊半進半退，是作戰時的常規。。，。甲寅（十二日）清晨，准備出擊，王世充告誡衆將士說：“今天這一仗，不僅僅是爭勝負，而是生與死全在此一舉。。，。

憲司複奏沙門真覺嘗謂雲：“明年國有大喪。。。此後，雲昭訓總攬東宮內的事務，她生了長甯王楊俨、平原王楊裕、安成王楊筠；高良娣生了安平王楊嶷、襄城王楊恪；王良媛生了高陽王楊該、建安王楊韶；成姬生了颍川王楊；其他的宮人生了楊孝實、楊孝範。。，。；、顼因囚師知，自入見太後及帝，極陳師知之罪，仍自草敕請畫，以師知付廷尉，其夜，于獄中賜死。。，。沙缽略從弟地勤察，別統部落，與沙缽略有隙，複以衆叛歸阿波。。，。誕流涕曰：“竊料大王兵資非京師之敵；加以君臣位定，逆順勢殊，士馬雖精，難以取勝。。，。；