高歡任命賀拔嶽爲關西大行台，賀拔嶽任命宇文泰爲行台左丞、領府司馬，無論大事小事都交與他處理。。，。、命沈攸之、吳喜等以皮艦進攻濃湖，斬獲千數。。，。、王足撤退之後，武帝不用李略，李略頗有怨忿，産生了反叛之心，武帝殺了他。。，。

追賜後父爵勃海公，谥曰敬，以其嫡孫猛襲爵；封後兄肇爲平原公，肇弟顯爲澄城公；三人同日受封。。，。；魏以中書侍郎高闾與谠崐對爲東徐州刺史，李璨與畢衆敬對爲東兖州刺史。。，。仲雄于禦前鼓琴作《懊歌》，曰：“常歎負情侬，郎今果行許。。，。

　　[10]秋，七月，庚子，魏複以南陽王寶炬爲太尉。。，。　　[5]六月，庚午，魏初禁殺牛馬。。，。　　李崇深沈寬厚，有謀略，很得士庶之心，他在壽春十年，經常養著幾千壯士，賊寇來犯無不被摧破，鄰近的梁朝敵手稱他爲“臥虎”。。，。”拓跋石不聽，于是，返回長社。。，。劉誕從城樓上把給孝武帝的奏章拿給他看，請求沈慶之能替他呈送給孝武帝。。，。

可以寬恕他的兩個兒子，貶劉休仁爲始安縣王，由其子劉伯融繼承爵位。。，。武帝下诏命令遊擊將軍下邳人曹虎統率各陸大軍前去討伐。。。

壬寅（二十四日），孝文帝返回宮中。。，。　　[6]起先，北魏中尉李彪家世孤寒貧賤，在朝廷之中毫無親援。。，。　　文度與茹法亮、呂文顯皆以奸谄有寵于上。。。、

始安王蕭遙光想充當晉代趙王司馬倫的角色，其形迹已經可以看得出來，然而其性格猜疑、氣量狹小，只能白白地成爲禍害之由。。，。、　　[9]辛卯（初五），北魏廢除寒食節祭祀祖先的儀式。。，。麻雀、老鼠尚且貪生怕死，我不得不違抗聖旨。。，。、之稱帝于錢唐，立太子，置百官；遣其將高道度等攻陷東陽，殺東陽太守蕭崇之。。，。；刑巒在梁州，接豪右以禮，撫小民以惠，州人悅之。。，。崔延伯因失敗而感到恥辱，便修繕兵器，招募骁勇之士，再從安定向西進發，在離敵營七裏遠近的地方安營紮寨。。，。

　　起初，崔慧景想結交處士何點，但是何點沒有理睬他。。，。丙子（十八月），長孫稚攻克了潼關，于是進入了河東郡。。，。

于是王敬則用鋸把木牆鋸成一個洞逃出，沖入中書省去逮捕劉韫。。，。　　[9]廣州刺史羊希使晉康太守沛郡劉思道伐俚。。。