[3]三月戊午朔（初一），出現日食。。，。薛包以死請求辭官，于是安帝下诏，准許他離官回鄉，對他的禮敬優待如同毛義前例。。，。　　[7]八月壬戌（十六日），將明帝安葬在顯節陵。。，。

而只有劉秀與範逡尊敬他，而桓譚則認爲他無以倫比，巨鹿人侯芭拜他爲師。。，。光武帝贊賞他的遺囑，把他的遺書出示百官，並說：“如今不順從壽張侯的意願，便無法顯示他的品德；況且在我去世之後，也要依照此法。。，。；戰爭有以持久而取勝的，也有因速戰而敗亡的；深入敵境未必就正確，不深入也未必爲不對。。，。；　　[7]北匈奴呼衍王寇伊吾，敗伊吾司馬毛恺，攻伊吾屯城。。，。張苞等人在營內放火燒房，但火沒有燃著。。，。

于是宦官指使張成的徒弟牢修上書，控告“李膺等人專門蓄養太學的遊士，結交各郡派到京都洛陽求學的學生和門徒，互相標榜，結成朋黨，誹謗朝廷，迷惑和擾亂風俗。。，。後遊京師，與諸貴戚友善，援謂姊子曹訓曰：“王氏，廢姓也，子石當屏居自守，而反遊京師長者，用氣自行，多所陵折，其敗必也。。，。若謂臣年少、官輕，不足用者，凡諸敗將，非官爵之不高，年齒之不邁。。，。、遼東蘇仆延有衆千余落，自稱峭王。。，。

護羌校尉段率軍在鸾鳥縣邀擊，大破叛羌，將西羌平定。。，。張角等得知計劃已經泄露，便派人晝夜兼程趕往各地，通知各方首領，一時間各方全都起兵，他們個個頭戴黃巾作爲標志，因此當時人稱他們爲“黃巾賊”。。，。魯襄公曾建立三軍，而被魯昭公裁撤，君子卻贊揚他的複古舉動，認爲不裁撤便會妨害人民。。，。前中郎將尹就討益州叛羌，益州諺曰：‘虜來尚可，尹來殺我。。，。

”于是漢諸侯王三十二人皆降爲公，王子侯者百八十一人皆降爲子，其後皆奪爵焉。。，。當時北匈奴力量衰弱，各部落紛紛離散反叛，南匈奴進攻它的南部地區，丁零進攻北部地區，鮮卑進攻東部地區，西域各國進攻西部地區。。，。

其美車服、不遵法度者，便絕屬籍，遣歸田裏。。，。、羌人稱板人爲神兵，並相互告誡，不要再向南進入這一地區。。，。　　[6]五月，壬辰晦，日有食之。。，。　　[12]這一年，南郡人秦豐聚集部衆將近一萬人。。，。桓帝厭惡梁氏，便將皇後梁猛的姓，改爲薄氏。。，。查看他攜載物資的三百余輛車，裝的都是金銀和錦帛。。，。

及袁氏敗，琳歸操，操曰：“卿昔爲本初移書，但可罪狀孤身，何乃上及父祖邪！”琳謝罪，操釋之，使與陳留阮俱管記室。。，。！他與袁紹結下怨仇後，兩人自樹立黨羽，尋求外援，互相算計。。，。帝時遣人觀大司馬何爲，還言方修戰攻之具，乃歎曰：“吳公差強人意，隱若一敵國矣！”每當出師，朝受诏，夕則引道，初無辨嚴之日。。，。！”衆人感到疑惑，荀知道張邈將要背叛，就立即部署軍隊進行防守，並急速征召在濮陽的東郡太守夏侯。。，。弘農郡太守移良遵照樊豐等人的意思，派官吏在陝縣留住楊震的喪車，使棺木暴露在大道之旁，並谪罰楊震的兒子們爲驿站傳遞文書。。，。　　[1]春季，正月辛酋（初二），南宮嘉德殿失火。。，。

　　[15]燒當、燒何、當煎、勒姐等八部種羌，侵犯隴西金城塞，護羌校尉段將其擊破。。，。、”震曰：“天知，地知，我知，子知，何謂無知者！”密愧而出。。，。！而匈奴軍隊自相踐踏而死的有一千余人。。。

遼東太守蔡諷在新昌追擊敵軍，戰死。。，。　　大長秋鄭衆和中常侍蔡倫等依靠權勢幹預朝政，周章曾多次直率地進言勸谏，但鄧太後未能采納。。，。　　[1]春季，正月庚辰朔（初一），出現日食。。，。”鄧太後聽從了樊准的建議，將國家所有的公田全部交給貧民使用，並隨即擢升樊准，將他和議郎呂倉一同任命爲代理光祿大夫。。，。赤眉、延岑暴亂三輔，郡縣大姓各擁兵衆，禹不能定。。，。、

由于邊境安甯，便撤除駐軍，命士兵各回本郡，只留下免刑囚徒二千余人，分別從事開荒墾田和修繕堡壘亭障而已。。，。劉秀下诏，命太中大夫臧宮率兵包圍原武城，屢次攻城不克，士兵有不少傷亡。。，。而實權卻轉移到皇後家族，寵信則施加到皇帝身邊的宦官。。，。

　　二月，袁尚又到平原去進攻袁譚，留部將審配、蘇由鎮守邺城。。，。、”帝省奏，大怒，即诏司隸、益州檻車收鸾，送槐裏獄，掠殺之。。，。、　　[6]司徒張歆罷，以光祿勳吳雄爲司徒。。，。　　[4]秋，護羌校尉侯霸、騎都尉馬賢擊先零別部牢羌于安定，獲首虜千人。。，。、該書提到漢朝九世應去泰山封禅的地方共有三十六處。。。