二月，丙戌（初二），拓跋焘到達長安，丙申（十二日），到達，又經過陳倉，爾後返回，前往雍城，所過之處，凡遇到漢人、夷蠻與蓋吳串通的人一律誅殺。。，。、　　[26]河南鮮卑吐秣等十二部大人，皆附于禿發烏孤。。，。可是不久，他們兄弟二人都犯了罪，北魏國主盤問責備他們，魯爽和魯秀害怕會被誅殺，因此，當他們倆跟著北魏國主從瓜步返回，來到湖陸時，二人向北魏國主請求說：“奴才與南方有深仇大恨，每次大軍南下，我們都害怕這種災禍會殃及我們的祖墳，因此，我們請求把祖先的棺木，移送到平城安葬。。，。以車騎中軍司馬庾悅爲江州刺史。。。　　[5]西秦王乞伏熾磐派遣征北將軍乞伏木弈幹、輔國將軍乞伏元基攻打夏國所屬的上，遇到連綿大雨，班師回朝。。，。、尚書令劉對拓跋焘說：“自從宋寇侵犯我們國土，我們屢次抗擊。。，。

趙廣等派人告劉道濟說：“只要你交出費謙、張熙二人，我們一定自動解圍。。，。、　　拓跋派陳留公拓跋虔帶領五萬名騎兵駐紮在黃河東岸，派東平公拓跋儀帶領十萬騎兵屯據在黃河北岸，又派略陽公拓跋遵帶領七萬騎兵堵塞在後燕國軍隊的南邊。。，。　　[12]癸酉（初六），東晉把僖皇後王氏安葬在休平陵。。，。

仲堪執偉爲質，令與玄書，辭甚苦至。。，。但是，殷仲文因爲官場失意，常常神情恍惚，所以才沒能過來相見。。，。慕容垂又任命章武王慕容宙爲兖州、豫州兩個州的刺史，鎮守滑台；把徐州的居民七千多戶遷移到黎陽，並任命彭城王慕容脫爲徐州刺史，鎮守黎陽。。，。；、當時人懷疑庾翼年輕，不能繼承他兄長庾亮的業績。。，。汝所以不如吾者，正病此不達變通耳！”　　苻堅專注于想要攻取長江以東，連睡覺也不能睡到早晨。。，。！

慕容寶殺掉了慕容會的母親和他的三個兒子。。。徽，宏之弟也，範謙恭寬惠，徽務敦大體，黎清約公平，政刑簡易，輕徭薄賦，關中遂安。。，。　　[30]北涼沮渠蒙遜所統轄的西郡太守梁中庸叛變，投奔西涼。。，。甲辰（初二），赫連昌親自統率步、騎兵共三萬人出城。。，。、同時命中領軍娥清、將軍周幾鎮守枋頭；以司馬楚之率領的部衆設置汝南、南陽、南頓、新蔡四郡，來增加豫州的管轄範圍。。，。；、

羨兵衆多，從塹下斫橋，堅人馬俱陷，生擒之，遂拔山茌。。，。略陽公遵以兵邀其前，燕兵四五萬人，一時放仗斂手就禽，其遺迸去者不過數千人，太子寶等皆單騎僅免。。，。士人百姓遷徙流落到長江以南，已經有好幾代了，活著的人已經有了大兒大孫，死去的人更是墳墓成行，雖然對北方故土的思念一直牽動著他們的心情，但眼前的哀痛實際上更爲深切。。，。當時，柔然汗國正在進犯雲中，他們聽說北魏的軍隊已經攻克了統萬，才撤退北逃。。，。　　[12]六月，己卯（二十四日），劉宋朝廷任命氐王楊難當爲冠軍將軍、秦州刺史，晉封武都王。。，。、

　　王猛發兵長安的時候，請慕容令參與軍事行動，讓他們作爲向導。。，。　　慕容備德聽說慕容納有一個遺腹子還在後秦，便派遣濟陰人吳辯去那裏查訪。。，。姚興對姚紹說：“諺語說得好，‘好皮不包蠢骨頭’，他只不過是胡說八道罷了。。，。秋季，七月，庚午（初三），庾翼故去。。，。

姚興又派遣姚崇進犯洛陽，河南太守夏侯宗之堅守在金墉，姚崇進攻而沒有攻克，他便裹脅遷移二萬多戶流民撤回。。，。讓大司馬桓溫擔任揚州牧、錄尚書事。。。、　　[3]前秦魏公苻將陝城投降了前燕，請求前燕出兵接應。。，。”　　前燕過去的太史黃泓歎息道：“燕朝一定能中興，大概是在吳王慕容垂了！遺憾的是我已年老，來不及看到了！”汲郡人趙秋說：“天道在燕，用不了十五年，秦國必定又爲燕國所有。。，。！你趕快出去，望遠處以防備不測。。，。　　[14]北青州刺史劉該反，引魏爲援，清河、陽平二郡太守孫全聚衆應之。。，。、