夏季，四月，傅文骥等人占據了朐山，武帝诏令振遠將軍馬仙去攻打。。，。何者？清濁同流，混齊一等，君子小人，名器無別，此殊爲不可。。，。？王足聞之，不悅，辄引兵還，遂不能定蜀。。，。冬季，十月，丁醜（初三），任命蕭晃爲豫州刺史。。，。前幽州刺史盧同因系元義同黨而獲罪，被除名。。，。李沖忠勤明斷，加以慎密，爲帝所委，情義無間；舊臣貴戚，莫不心服，中外推之。。，。；

　　[5]甲子（初四），劉宋朝下令大赦。。，。只是怕賊寇們不敢有所舉動罷了。。。又把胡太後母親皇甫氏的靈柩迎來和胡國珍合葬，稱作太上秦孝穆君。。，。

我們今天路過此地，全是上天的安排。。，。這時，蕭懿屬下的軍主範絜先正率領三千多兵馬在外面，趕回來援救南鄭，被拓跋英以伏兵截擊，全部被擒俘。。，。武帝命令曹景宗停在道人洲，等待各路軍馬彙集後一齊進發。。，。垣崇祖死後，張敬兒認爲自己已經遭到懷疑。。，。在這之前，孝莊帝以爲黃河又深又寬，爾朱兆不可能很快渡過黃河，但是這一天，黃河水還沒不過馬腹。。，。

于是顯貴們競相前來贈送禮品，貨物整整堆滿了十個房間。。，。辛卯（疑誤），孝靜帝任命庫狄幹爲太傅，任命領軍將軍婁昭爲大司馬，祖裔爲尚書右仆射。。，。高祖德洽寰中，道超無外，肅祖雖勳格宇宙，猶北面爲臣。。，。

這樣楊家東西兩支不分老少一並被殺得精光，家財籍沒入官。。，。及卒，朝野惋愕，建康男女，奔走宮門，號泣道路。。，。常珍奇也向北魏投降，獻出郡城懸瓠，二人同時請北魏發兵救援。。，。他們常常在殿中值勤，一同決定賞罰，政事不論大小，都由他們兩人決定，他們威震朝廷內外，以致百官們個個小心翼翼，不敢輕舉妄動。。，。甯朔將軍桓康，請求獨自前往觀察刺探。。，。”李沖說：“凡是用兵之法，應該先論人事，然後再察驗天道。。，。

以前的法律規定，貪汙十匹布帛，受賄二十匹布帛的人，一律處以死刑。。，。晉武帝違背母親王元姬的托付，結果賈後使中原沈淪。。，。　　[3]三月，劉宋朝廷派遣使節前去北魏。。，。延伯素骁勇，寶寅趣之使戰，延伯曰：“明晨爲公參賊勇怯。。，。別置二尚書，分掌機事，以行台尚書毛遐、周惠達爲之。。，。、

　　夏州長史于謹對宇文泰說：“您占據了關中險要而容易固守的地方，將士們骁勇善戰，土地肥沃富饒。。，。令百官皆獻物；始興太守孫奉伯止獻琴、書，上大怒，封藥賜死，既而原之。。，。；、我深知您與他有很深的友情，或許您還想見他一面。。，。　　[9]沈攸之從彭城敗回時留下長水校尉王玄載駐防下邳，積射將軍沈韶駐防宿豫，睢陵、淮陽也都留下部隊駐守。。，。、

諸軍恐懼，是夕，皆下船還襄陽。。，。如果在軍營中被別人打了，或者被狗什麽的咬傷了，豈只是我們本身要獲罪，我們全家都要被牽連進去。。，。于皇後把李氏召入宮中，用棒打她。。，。

如今，蕭寶卷的京都有土崩瓦解之憂，自然邊城沒有得到援救的希望，所以廓清長江以南地區，正在今日。。，。”穎胄乃遣蔡道恭假節屯上明以拒蕭。。。”武士又築之，勰乃飲毒酒，武士就殺之，向晨，以褥裹屍載歸其第，雲王因醉而薨。。，。

梁武帝和兵佗卿屈指計算，算出共有三億多萬錢，其它的房間貯存著布、絹、絲、綿、漆、蜜、麻、蠟等雜貸，只見滿庫都是，不知有多少。。，。、其夜，令太醫煮椒二斛，都水辦棺材數十具，須三更，當盡殺之。。，。于是，孝武帝免除沈懷文的官職，禁止從政十年。。，。

龐孟虬也背叛了朝廷，起兵響應尋陽劉子勳。。，。　　臣光曰：君子之于正道，不可少頃離也，不可跬步失也。。，。　　[15]九月，魏出宮人以賜北鎮人貧無妻者。。，。