癸亥（疑誤）夜晚，劉劭僞造了文帝的诏書說：“魯秀圖謀反叛，命令你清晨守住宮門，率領衆兵入宮。。，。他寵信王府的長史費謙、別駕張熙等人，所行的是收聚搜括財利的作法，損害正常治理，禍害百姓。。，。、劉宋豫州刺史劉粹派遣總管內務的治中高道瑾率領步、騎兵五百人據守項城，徐州刺史王仲德率兵屯駐湖陸。。，。、

于桓　　的舅舅穆崇告發了他們，拓跋斬殺了于桓等五人，對莫題等七人則全部原諒不追究。。，。未至城五、六裏，逢毅要將朱顯之欲出江津，問：“劉兖州何在？”軍士曰：“在後。。，。？、　　拓跋派陳留公拓跋虔帶領五萬名騎兵駐紮在黃河東岸，派東平公拓跋儀帶領十萬騎兵屯據在黃河北岸，又派略陽公拓跋遵帶領七萬騎兵堵塞在後燕國軍隊的南邊。。，。　　[3]夏季，五月，戊寅（十二日），東晉皇後庾氏去世。。，。染幹疑古真泄其謀，執而訊之，以兩車輪夾其頭，傷一目，不伏，乃免之。。，。　　[24]秦王暮末爲河西所逼，遣其臣王恺、烏讷阗請迎于魏，魏人許以平涼、安定封之。。，。、

青州刺史檀祗領廣陵相，國兵直上聽事，祗驚出，將禦之，被射傷而入，謂左右曰：“賊乘暗得入，欲掩我不備；但擊五鼓，彼懼曉，必走矣。。，。；鎮北將軍俱延谏曰：“安土重遷，人之常情。。，。

如果像現在這樣，即使聖明的朝廷再次選拔賢才，恐怕也不一定能輪到我的。。，。所以得建立功業，驅策群賢者，正望算略中有片長耳。。，。　　[41]涼王光疾甚，立太子紹爲天王，自號太上皇帝；以太原公纂爲太尉，常山公弘爲司徒。。，。；農假張骧輔國將軍，劉大安遠將軍，魯利建威將軍。。，。

後秦主興自將討之，軍至武功，多兄子良國殺多而降，熙奔秦州，沖奔川，川氐仇高執送之。。，。初，何無忌、劉毅之南討也，昶策其必敗，已而果然。。，。、並求敕浩注《禮傳》，令後生得觀正義。。，。　　丹楊尹劉經常爲桓溫的才幹驚奇，但知道他有不甘爲臣的志向，劉對會稽王司馬昱說：“桓溫不能讓他占據地形便利的地方，對他的地位、封號也應當經常貶抑。。，。、他故意地公開分派任務，並且使各支軍隊准備就緒。。，。

唐契及弟和、甥李寶同奔伊吾，招集遺民，歸附者至二千余家，臣于柔然，柔然以契爲伊吾王。。，。、暮末以叔父光祿大夫沃陵爲涼州牧，鎮湟河。。，。

　　毛德祖率兵出城與北魏公孫表大戰，從早晨到傍晚，斬殺魏兵數百人。。，。　　[9]六月，癸醜（初五），後燕太原元王慕容楷去世。。，。　　壬子（二十六日），北魏國主抵達彭城，在戲馬台上設立氈屋行宮，以此來望和觀察城內情況。。，。”北平太守孫興也上表說：“眼下石氏內部大亂，應當不失時機地進取中原。。，。

”樹洛幹去世，阿柴繼位，自稱爲骠騎將軍、沙州刺史。。，。、文帝也派遣奉朝請田奇帶著奇珍異果送給北魏國主。。。　　[25]南涼王禿發檀進攻據守姑臧的呂隆。。。而現在主上在位，不能和成王相比，相王處在這地位怎麽能成爲周公呢！”于是托辭有病，沒在奏章上簽名。。，。！易揣等引兵入殿，收長等，殺之。。，。　　[6]秦征東府官屬疑參軍高泰，燕之舊臣，有貳心，泰懼，與同郡虞曹從事吳韶逃歸勃海。。，。

贊、翼密說堅曰：“主上猜忍暴虐，中外離心，方今宜主秦祀者，非殿下而誰！願早爲計，勿使他姓得之！”堅以問尚書呂婆樓，婆樓曰：“仆，刀環上人耳，不足以辦大事。。，。！、桓溫撤退以後，燕國也就精疲力竭了，然後我們乘著他的疲憊而攻取他，不是很好的事情嗎！”苻堅聽從了王猛的意見。。，。！但是他的英才偉略卻沒有廣泛傳揚開去，請您派他去攻擊苻登來使他揚名立威吧！”姚苌聽從了他的話。。，。！我沖其前，钊蹑其後，此天授之機，不可失也。。，。　　北海公苻重率領薊城的全部兵衆與苻洛會合，駐紮在中山，共有兵衆十萬。。，。”今堅違之，能無亡乎！　　臣司馬光曰：有功不賞，有罪不殺，就是堯、舜也不能實現大治，何況是其他人呢！前秦王苻堅每次擒獲了反叛作亂的人就寬赦他們，從而使他的臣下對叛逆作亂習以爲常，幹險惡的勾當還心存僥幸，即便是力量不足被擒獲，也不用擔心被殺，這樣禍亂從哪兒能停息呢！《尚書》曰：“以威勝愛，必定成功；以愛勝威，必定失敗。。，。；！、

　　庚辰，诏大赦，以前會稽內史司馬休之爲都督荊·雍·梁·秦·甯·益六州軍事、荊州刺史；北徐州刺史劉道憐爲兖·青二州刺史，鎮京口。。，。；、停三日，自督衆攻城，竟不能下，遂如洛陽觀《石經》。。，。武成太守張悛曰：“棄外城則動衆心，大事去矣。。，。夏季，四月，丁卯（初五），恭皇後入葬興平陵。。，。

今使汝曹識有饑苦，知以節儉禦物耳。。，。　　[14]冬季，十月，吐谷渾可汗慕容阿柴去世。。，。　　[10]燕尚書頓丘王蘭汗陰與段速骨等通謀，引兵營龍城之東；城中留守兵至少，長樂王盛徙內近城之民，得丁夫萬余，乘城以禦之。。，。；魏主大獵以賜從官，十二月丁醜，還宮。。，。　　[17]乞伏熾磐自西平逃歸苑川，南涼王檀歸其妻子。。，。