當初，台城關閉城門的時候，公卿們將糧食問題記挂在自己的心上，男的、女的、尊貴的、低賤的都出來背米，一共得到四十萬斛糧食，同時還收集了各個府第貯藏的錢和帛達五十萬億，它們全都集中在德陽堂，但是他們並沒有儲備柴禾、牲口草料，以及魚、鹽。。，。、密帥麾下精騎渡洛南，余衆東走月城，世充追圍之。。，。辛醜，至長安，隋已受禅，隋主致之介國。。，。開始作過道士，元寶藏召他掌管書籍。。，。所以往年軍隊出征，只有勞累耗費，沒有樹立功績，都是由于失掉機會。。，。

楊素進軍包圍晉陽，楊諒束手無策，只得乞降，其余黨都被平滅。。，。”上責萬歲，萬歲诋讕；上怒，命斬之。。，。；　　[15]甲戌，周王後獨孤氏殂。。，。’”王世積因此被處死，任命皇甫孝諧爲上大將軍。。，。

尉遲迥又派遣西道行台韓長業攻克潞州，生擒潞州刺史趙威，任命潞州城人郭子勝爲刺史。。，。張定和的副將柳武建率兵進擊吐谷渾，攻破他們。。，。”　　[32]己亥，周巴陵城主尉遲憲降，遣巴州刺史侯安鼎守之。。，。

在這次大殺戮中，只有開府儀同三司元蠻、祠部郎中元文遙等幾家得到赦免。。，。、　　澄欲置腹心于東魏主左右，擢中兵參軍崔季舒爲中書侍郎。。，。今出外即受制于人，譬如曹爽，願作富家翁，其可得邪！”瑣遣喜與領軍將軍吳明徹籌之，明徹曰：“嗣君諒暗，萬機多阙。。，。！施文慶對陳後主說：“元旦的大朝會即將來臨，南郊大祀那天，太子必須率領較多軍隊；現在如果向京口、采石以及江面派遣軍隊和艦船，南郊大祀之事就得廢省。。，。；、　　[10]秋季，七月，己醜（十六日），隋朝衛昭王楊爽去世。。，。隋文帝又曾經想賞賜柱國劉嵩妻子一件織成的衣領，宮中也沒有。。，。

羅藝將要造反，他先廣泛宣傳以激怒他的部衆，他說：“我們討賊幾次立功，城中的倉庫裏糧食堆積如山，都掌握在留守官員手中，但是不肯散施一點以救濟貧苦困乏的百姓，將來靠什麽勉勵將士！”大家都極爲憤怒怨恨。。，。！先是，高祖與諒密約：“若玺書召汝，敕字傍別加一點，又與玉麟符合者，當就征。。，。羅藝率軍回城，郡丞出城迎侯羅藝，羅藝將郡丞抓起來，排著隊列入城。。，。　　[6]閏月，丁未（疑誤），北齊任命太宰、平陽王高淹爲青州刺史，太傅、平秦王高歸彥爲太宰、冀州刺史。。，。、　　[30]這一年，後梁的華皎將去北周，經過襄陽時，對衛公宇文直說：“梁主已經失去江南的一些郡，百姓少而國家貧窮；朝廷的興亡繼絕，理應加以資助，希望能借幾個州的地方幫助梁國。。，。；

到了高歡已病入膏肓的時候，高澄便假借高歡的名義寫了一封書信召侯景前來。。，。故事：尚書官不以爲贈，上痛惜異，特贈尚書右仆射。。，。　　[8]二月，壬申（初九），南豫州刺史沈泰投奔北齊。。，。

戊子，诏複征天下兵，百道俱進。。，。　　齊主逼通昭信李後，曰：“若不從我，我殺爾兒。。，。現在如果把臣調走，正好比剪掉陛下的羽翼。。，。

大將軍高澄多次派人送交國書，再次請求與梁朝通和、友好。。，。、他挑選了精兵良將駐守在大溝上面，每當有敵人穿過地道來到大溝裏，戰士們便都能把他們抓住或殺掉。。，。當時天氣暑熱，服役丁夫死者相連于道，楊素把死屍全部都焚燒清除，文帝聽說後，心中不高興。。，。

　　[6]三月，戊辰（初一），北周在蒲州營建宮室，廢除同州和長春二宮。。，。　　先是，濟南闵悼王常在邺，望氣者言：邺中有天子氣。。，。侯景接著又僞造梁武帝的诏書，下令大赦天下，還加封自己爲都督中外諸軍、錄尚書事。。，。、”在座的酋長們都很害怕，楊忠安慰勸說後讓他們回去。。，。　　[46]薛舉進逼高，遊兵至于豳、岐，秦王世民深溝高壘不與戰。。，。、但恐楚國亡猿，禍延林木，城門失火，殃及池魚，橫使江、淮士子，荊、揚人物，死亡矢石之下，夭折霧露之中。。，。、

景召石頭津主張賓，使引淮中舣及海艟，以石缒之，塞淮口；緣淮作城，自石頭至于朱雀街，十馀裏中，樓堞相接。。，。；　　西豫州刺史裴之高自張公洲遣船渡仲禮，丙辰夜，粲、仲禮及宣猛將軍李孝欽、前司州刺史羊鴉仁、南陵太守陳文徹，合軍屯新林王遊苑。。，。、

炀帝下诏命治書侍禦史劉子翊率兵前去討伐操師乞。。。　　[4]二月，丁巳，隋主朝日于東郊。。，。”帝斂容曰：“卿世載鲠直，竭誠所事。。，。呂永吉的叔父呂道貴性情特別愚鈍，言談話語鄙陋庸俗，文帝雖然給他以優厚的待遇，但不許他與朝士大臣結交往來。。，。