當時趙王楊杲還年幼，炀帝對侍臣說：“我只有楊這一個兒子，不然的話，應當處死並陳屍于鬧市以昭明國家的法度。。，。”楊說：“我等對國家一片至誠，豈有常山王拜職而不去赴會的道理！”　　長廣王湛，旦伏家僮數十人于錄尚書後室，仍與席上勳貴賀拔仁、斛律金等數人相知約曰：“行酒至等，我各勸雙杯，彼必致辭。。，。！、黃門侍郎裴矩知道肯定要發生動亂，因此對待作賤役的人也很優厚，又建議爲骁果娶婦；待亂事發生後，亂兵都說：“不是裴黃門的錯。。，。；

再者，無論什麽等級，都蓄養妓女。。，。當時高歸彥在家裏縱酒尋歡作樂，整宿酣飲，什麽也不知道。。，。　　高俨被授職太保時，其余的官職都被免掉，不過還帶有中丞和京畿大都督的職銜。。，。隨意遊戲，出入沒有節制，有儀仗隊隨從，早出晚歸，連陪伴侍奉的官員，都無法忍受。。，。

今太子新立，當須改元，宜取日長之意以爲年號。。，。國家有災異和寇盜，從不譴責自己，只是多設齋飯向僧徒施舍，以爲這才是修行積德。。，。

上問策于津，對曰：“陛下有邵陵，臣有仲禮，不忠不孝，賊何由平！”　　梁武帝閱讀著這份文書，又羞慚又憤怒。。，。！　　[6]己巳（二十七日），北周國主到太廟祭祀。。，。到了拂曉，羊鴉仁等人還未到指定地點，侯景的部隊就已發現。。，。　　北周行軍總管杞公宇文亮是天元皇帝的從祖堂兄。。。龍舟上有四重建築，高四十五尺，長二百尺。。，。不久，宇文士及從濟北運糧接濟宇文化及，宇文化及的兵力逐漸恢複，于是又重新抵抗。。，。

　　癸巳，齊以領軍穆提婆爲尚書左仆射，侍中、中書監段孝言爲右仆射。。，。、　　[1]春季，正月壬子（十一日），隋文帝祭祀感生帝。。，。　　[24]甲寅（二十日），陳宣帝駕臨婁湖對衆官盟誓。。，。　　乙醜（二十一日），陳後主诏令尊稱柳皇後爲皇太後。。，。您應該率軍嚴陣以待，不要和他們交鋒，請給我奇兵數千人，偷偷渡過浙江，襲擊敵軍的後方營壘，使他們退沒有路，進不得戰，這就是秦朝末年漢將韓信擊破趙軍所采取的戰術。。，。

富室無食，皆鳥面鹄形，衣羅绮，懷珠玉，俯伏床帷，待命聽終。。，。”賊兵用刀毆打霍俊的後背，霍的言辭更尖銳，臉色更嚴厲。。，。素由是終仁壽之末，不複通判省事。。，。”固問之，乃曰：“語大家雲：‘太後行多非法，不可以訓。。，。

　　[2]三月癸巳（初九），東魏的丞相高歡巡視冀州、定州，查點河北地區的戶口是增加還是減少了，因而來到邺城朝拜孝靜帝。。，。、不久，有隋軍兵士向井裏窺視，並大聲喊叫，井下無人回答，士兵揚言要落井下石，方才聽到井下有人呼喚，于是抛下繩索往上拉人，感到非常沈重，十分吃驚，直到把人拉了上來，看見是陳後主與張貴妃、孔貴嫔三人同繩而上。。，。、元海庸俗，帝亦輕之；以收才名素盛，故用之。。，。；素性疏辯，高下在心，朝臣之內，頗推高，敬牛弘，厚接薛道衡，視蘇威蔑如也，自余朝貴，多被陵轹。。，。”帝拔俨所帶刀環，亂築辮頭，良久，乃釋之。。，。

等回到長安，文帝騎馬舉鞭指向南方說：“待平定南陳時，用七寶來裝飾您，使崤山以東的士大夫，沒有人能像你那樣顯貴。。，。但是忠義的節操，不敢違背，何況我蒙受先帝的厚恩，怎能因爲得罪了當今皇上，就忘掉所受的恩德！正可以在這裏等死，希望在千年以後，知道我的忠心！”　　周主從容問譯曰：“我腳杖痕，誰所爲也？”對曰：“事由烏丸軌、宇文孝伯。。，。？！、”又派呂季略把诏書帶入宮內，逼著簡文帝抄寫出來。。，。

陳叔陵的部下丟盔棄甲，紛紛潰逃。。，。高澄派了通直散騎趙彥深來到土山上，送給王思政白羽扇，握住他的手說明自己的意圖，又把他拉了下來。。，。

　　豫章內史南康王陳方泰，在郡裏服官任期已滿，縱火焚燒城裏的房屋，並進行凶暴的搶掠，驅趕逮捕富人，搜括財富強索賄賂。。，。帝以爲誹謗朝政，丙子，高、宇文、賀若弼皆坐誅，諸子徙邊，弼妻子沒官爲奴婢。。，。、淮北、绛城和谷陽的士民，各自殺死駐防軍隊的長官，獻城投降。。，。、乙巳（十八日），炀帝乘坐小朱航，從漕渠出洛口，乘坐龍舟。。，。

　　[22]周主謂群臣曰：“朕去歲屬有疾，遂不得克平逋寇。。，。”梁武帝回答說：“朝廷對這件事自有處置，你不必再過多憂慮此事了。。，。　　[23]初，周法比于齊律，煩而不要，隋主命高、鄭譯及上柱國楊素、率更令裴政等更加修定。。，。、至汜水，奉信郎王愛仁複上表請還西京，帝斬之而行。。，。綸長史韋質、司馬姜律等聞綸尚存，馳往迎之，說七柵流民以求糧仗。。，。、　　[26]西魏江州刺史陸騰出兵討伐陵州進行叛亂的獠人，獠人依山修建城堡，極爲險峻，很難攻克。。，。