[19]冬，十月，癸酉，隋太子勇屯兵鹹陽以備突厥。。，。秋季，八月，楊瓒跟隨文帝前往長安城南栗園，得病突然死亡，當時人們懷疑他是被毒死的。。，。梁公蕭矩是蕭琮的侄子；千牛左右宇文是宇文慶的孫子，都被炀帝寵信。。，。；帝先伏壯士于別室，至，即執之。。，。

我們姑且只管享樂飲酒吧！”然後倒滿杯喝得爛醉。。。！　　[3]壬午（二十一日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。　　[4]辛未（二十八日），北齊後主贈琅邪王高俨爲楚恭哀帝的谥號以安慰太後的心，又封高俨的妃子李氏爲楚帝後。。，。

　　[7]二月，乙未（十三日），高州刺史紀機從侯的軍隊裏逃回宣城，占據了郡城呼應王琳，泾縣縣令賀當遷率兵討平了他。。，。玄感之圍東都也，開倉赈給百姓。。，。

北周國主左右的人幾乎都已死散，自己走投無路。。，。　　[48]初，齊有術士言“亡高者黑衣”，故高祖每出，不欲見沙門。。，。

北齊行台右仆射琅邪人皮景和等援救壽陽，因爲尉破胡剛打了敗仗，膽怯懦弱不敢前進，將軍隊駐紮在淮口，北齊後主便派使者屢次去催促他進軍。。，。北齊文宣帝問魏郡丞崔叔瓒：“是什麽原因招致了蝗災？”崔叔瓒回答說：“《五行志》上說：土木工程不按時令興建，就會導致蝗蟲成災。。，。？

”太子乃停中書省，指授軍事，物情惶駭，莫有應募者。。，。”中書通事舍人北地傅爭之曰：“不然。。。

”吳明徹掀起胡子，說：“拔掉敵人的軍旗沖鋒陷陣，是你將軍的事情；長謀遠略，是我老夫的事情。。，。；　　[6]三月，壬午，诏雜用古今錢。。，。　　侯景自念己與高氏有隙，內不自安。。，。　　[2]戊寅，大赦，其與任約、徐嗣徽同謀者，一無所問。。，。、　　己酉，周尊天元帝太後李氏爲天皇太後。。，。

譯猶坐廳事，無所關預，惶懼頓首，求解職；堅猶以恩禮慰勉之。。，。；宇文招把楊堅引到自己的寢室，他的兒子宇文員、宇文貫和妻弟魯封等都在左右陪侍，佩刀而立。。，。、　　華皎從巴陵與北周、後梁的水軍順流乘風西下，軍勢很強盛，在沌口和陳崐朝軍隊發生戰鬥。。，。、

　　歸彥登城大呼雲：“孝昭皇帝初崩，六軍百萬，悉在臣手，投身向邺，奉迎陛下。。，。帝惡之，乃自賣于佛寺爲奴以厭之。。，。