十一月，丙子（十二日），元帝蕭繹在江陵登上皇帝位，改換年號，大赦天下。。，。”對曰：“臣望感天心，何論動木。。，。　　五年（甲申、564）五年（甲申，公元564年）　　[1]春，正月，庚申朔，齊主登北城，軍容甚整。。，。、

　　[11]秋，八月，隋遣散騎常侍裴豪等來聘。。，。他封薛仁果爲齊公，封恭仁果爲齊公，幼子薛仁越爲晉公，招集群盜，搶掠官府的牧馬。。，。于是羅藝分發倉庫裏的物資以賞賜戰士，打開糧倉以赈濟貧苦困頓的百姓。。，。　　當時江南妖異怪事極多，臨平湖久被水草堵塞，此時突然散開。。，。

　　[22]丙午（二十七日），侯景請簡文帝巡視西州，簡文帝乘坐不加雕漆的素辇，帶四百多名侍衛人員。。，。　　[19]夏，四月，丁亥，立皇子伯信爲衡陽王，奉獻王祀。。，。　　[39]齊顯祖嗜酒成疾，不複能食，自知不能久，謂李後曰：“人生必有死，何足致惜！但憐正道尚幼，人將奪之耳！”又謂常山王演曰：“奪則任汝，慎勿殺也！”尚書令開封王楊、領軍大將軍平秦王歸彥、侍中廣漢燕子獻、黃門侍郎鄭頤皆受遺诏輔政。。，。！、”這時正好侯景的將領蔡道遵回到了東魏，講道：“侯景有所悔過。。，。讓再拜曰：“讓蒙再生之恩則幸矣，奈黃曹主何！”因泣下。。，。！

仁恭進軍至新城，高麗兵數萬拒戰，仁恭帥勁騎一千擊破之，高麗嬰城固守。。，。從此高洋日常起居總是郁郁不樂。。。　　[18]東都號令不出四門，人無固志，朝議郎段世弘等謀應西師。。，。所有人中，能夠與侯景對抗的，只有慕容紹宗一人。。，。徐文盛和長沙王蕭韶等人一起逃回江陵。。。

”始畢知道了這個情況，從此就不再入朝。。，。這天夜裏，江水暴漲了七丈高，流到了典澈湖中。。，。”于是，沒有采納羊侃的建議，羊侃說：“現在梁朝就要敗亡了。。，。　　江甯令陳嗣、黃門侍郎曹朗據姑孰反，霸先命侯安都等討平之。。，。、”再問道：“包圍台城時共有多少人？”回答說：“十萬人。。。？

　　[18]甲寅（十四日），隋朝夷陵郡丞安陸人許紹帶領黔安、武陵、澧陽等郡官吏前來降唐。。，。、　　宮尹鄭譯、王端等皆有寵于太子。。。、琳擲火炬以燒陳船，皆反燒其船。。，。但恐除臣之後，奸回得志，非唯不利陛下，亦將傾覆社稷，使臣無面目見太祖于九泉。。，。

”有林慮令潘子密，曉占候，潛謂湛曰：“宮車當晏駕，殿下爲天下主。。，。　　[33]已卯（二十二日），北周天元皇帝回長安。。，。帝先伏壯士于別室，至，即執之。。，。