後來攻擊郢城，曆時三十多天，不能攻克，逃亡的人卻無法制止。。，。正德自結于朱異，上既封昭明諸子，異言正德失職，故王之。。，。其從母楊氏爲姚氏婦獨否，常謂承祖之母曰：“姊雖有一時之榮，不若妹有無憂之樂。。，。武帝知道這一情況之後，說：“曹景宗沒有前進，這是天意呀。。，。　　[1]春季，正月辛卯（初四），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。

齊夜引珍國就稷，造膝定計，齊自執燭；又以計告後舍人錢強。。，。；黑騾等乘勝渡淮，道隆棄衆走還台，黑騾兵追殺之。。，。彼遊騎之寇，終不敢攻城，亦不敢越城南出。。，。有些人長著一副忠厚誠懇的面孔，但內心卻是陰險狡猾得很，就好像那萬丈深淵一樣難以摸透。。，。　　[3]丁巳，魏汾州山胡劉龍駒聚衆反，侵擾夏州，诏谏議大夫薛和發東秦、汾、華、夏四州之衆以討之。。，。、

上于嶷友愛，宮中曲宴，聽依元嘉故事。。，。”宣武帝十分高興，命令邢巒先出發，讓中山王元英隨後出發。。，。　　[5]三月，庚申，魏主畋于松山；己巳，還平城。。，。；東萊王元貴平也不接受由侯淵取代他的職務的命令，侯淵襲擊了高陽郡並攻下了它。。，。　　柔然國的俟匿伐來北魏朝拜孝明帝。。。　　[13]柔然王阿那爲魏討破六韓拔陵，魏遣牒雲具仁赍雜物勞賜之。。，。

　　侍中謝莊上言：“诏雲：‘貴戚競利，悉皆禁絕。。，。冬，十月，戊子朔，以度易侯爲西秦·河二州刺史、河南王。。，。、

　　休仁就秘書省見湘東王，即稱臣，引升西堂，登禦座，召見諸大臣。。，。盧淵以軍隊缺乏糧食爲理由，請求先進攻赭陽，以便獲取葉地糧倉，孝文帝同意。。，。　　荊州遣冠軍將軍鄧元起、軍主王世興、田安之將數千人會雍州兵于夏首。。。、”孝武帝于是頒下诏書，命令斛斯椿停止行動。。，。又微服至曲阿拜齊太宗陵，聞俗說割血瀝骨，滲則爲父子，遂潛發東昏侯冢，並自殺一男試之，皆驗，由是常懷異志，專伺時變。。，。錢幣和貨物相應，遠近各處一樣，老百姓也就能安居樂業，市場、路上都不會發生爭執，衣著和食物也就慢慢增加起來了。。，。、

鹹陽王拓跋禧娶隸戶人家之女爲妃嫔，孝文帝嚴厲地責備了他，因此下诏令爲六個弟弟重新聘娶妻室，說：“以前所納娶的，可以改做爲小妾。。，。　　[12]益州大度獠恃險驕恣，前後刺史不能制。。，。懿又遣其將姜修擊英，英掩擊，盡獲之。。，。　　丁醜（二十四日），明帝诏令度支尚書崔慧景去援救雍州，並且授與符節，雍州諸軍全部受他指揮調度。。，。

甲子（初六），孝文帝登臨太華殿，頭戴冕旒，身穿禮服，設宴款待文武百官，設置樂器，但沒有演奏。。，。如果那毛孩子再提出什麽不同意見，那麽大事就難以成功。。，。　　[23]秋季，七月，北魏陳郡百姓劉獲、鄭辯在西華造反，改年號爲天授，並與湛僧智合謀，北魏任命東豫州刺史谯國人曹世表爲東南道行台來討伐劉獲等人，源子恭代替曹世表擔任東豫州刺史。。，。、

孝文帝對他們非常尊重，親自和他們談話，並回頭對身邊的文武百官說：“江南有很多優秀的官員。。，。廷尉少卿袁翻認爲：“近來過境州郡中，封官從不按照人才選擇，只是論資排輩。。，。　　北海王元颢從轅向南逃至臨穎，隨從騎兵各自逃散，臨穎縣吏卒江豐殺掉了元颢，癸酉（二十三日），將元颢的首級送到了洛陽。。，。故桀、纣至虐，不廢夏、商之曆；厲、惠至昏，無害周、晉之錄。。，。；、至是複謀遷都，遣三千騎鎮建興，益河東及濟州兵，擁諸州和粟，悉運入邺城。。，。瓜花等以失期，遂相告發，伏誅者十余家。。，。

辛亥（初十），皇太後發出诏令：“新繼位的皇帝年令幼小，不明國事，昧于朝政。。，。徐遺寶派遣軍隊襲擊徐州長史明胤所鎮守的彭城，沒有攻下。。，。你應謹慎警戒，等待大規模軍事行動。。，。癸巳（二十一日），蕭鸾以太後之令追封廢帝蕭昭業爲郁林王，又廢黜何皇後爲王妃，另准備迎立新安王蕭昭文爲新皇帝。。，。胤還東山，齊明帝敕尚書令徐孝嗣掌之。。，。