沈文季揮刀飛馬逃走，追趕他的人不敢緊逼，于是免于一死。。，。　　[19]丙寅，以吳興太守張稷爲尚書左仆射。。，。如果你們能對我們執藩國之禮，而且能明顯地表示誠意，我們一定不會對不起你們的。。，。　　[11]九月，乙巳（初四），北魏國主返回平城。。，。太子劉劭殺父時，臧質暗中有叛逆的打算。。，。　　及魏主南伐，彪與沖及任城王澄共掌留務。。，。

豫章王嶷表請收葬子響；不許，貶爲魚複侯。。，。；河內太守陸聞禧敗，斬送禧子通首。。，。”又以爲：“交州險遠，宋末政苛，遂至怨叛，今大化創始，宜懷以恩德。。，。

蕭鸾因虞是過去的老人，想拉他參與朝政，所以就指使王晏把廢除海陵王而自立的事告訴了他。。，。王晏、徐孝嗣、蕭坦之、陳顯達、王廣之、沈文季等人都緊隨在蕭鸾之後。。。、我聽說這種災異現象，都是顯示著吉凶之兆，聖明的君主見了引起警惕，于是能帶來福氣；而昏暗的君主見了不以爲然，所以導致災禍。。，。；　　[13]魏以南郡公李惠爲征南大將軍、儀同三司、都督關右諸軍事、雍州刺史，進爵爲王。。，。、蘊乃與袁粲、劉秉密謀誅道成，將帥黃回、任候伯、孫昙、王宜興、蔔伯興等皆與通謀。。，。、

法興、尚之等辄點定回換，僅有在者。。，。、張沖對待鄧元起向來優厚，衆人都勸鄧元起回郢州去，鄧元起大聲對衆人說：“如今朝廷殘暴肆虐，殺戮宰輔大臣，一幫小人們在朝中專權，士大夫前途窮盡。。，。魏北海王颢將之相州，至汲郡，聞葛榮南侵及爾朱榮縱暴，陰爲自安之計，盤桓不進；以其舅殷州刺史範遵行相州事，代前刺史李神守邺。。，。；

子雍欲自出求糧，留其子延伯守統萬，將佐皆曰：“今四方離叛，糧盡援絕，不若父子俱去。。，。　　[4]梁朝冀州刺史桓和攻打北魏的南青州，沒有攻克。。，。

苻堅之所以失敗了，其根源也是由于他失德無道。。，。既居朝端，事多專決，內外要職，並用所親，每與上爭用人。。，。楊公則親自率領部下列陣在東掖門，以便護送公卿士民們，所以出城者大多由楊公則的營地經過。。，。　　[21]庚子，魏以隴西王源賀爲太尉。。，。　　梁朝將軍王弁率兵侵犯北魏的徐州，蕃郡人續靈珍率萬余人攻打蕃郡以響應梁軍。。，。　　甲午，以淮南、宣城二郡太守蕭映行南兖州事，仍以其弟晃代之。。，。、

　　袁粲謀劃假傳皇太後的命令，派劉韫、蔔伯興率領宮廷禁衛軍，攻打坐鎮宮城的蕭道成，黃回等率軍響應。。，。、尉景依仗自己是國家元勳的親戚，貪婪放縱，不守法紀，被有關部門彈劾，關進了監獄；高歡連續三次來到宮中向皇帝求情，尉景這才得以免除一死。。，。；別遣使者稱诏召柳元景，以兵隨之。。，。

置司州于義陽；以義陽內史龐孟虬爲司州刺史。。。；李奉伯還想進一步討伐巴西郡東部的剩余之賊，涪縣令李膺制止他說：“兵卒懶惰，將領驕奢，乘勝而步入險地，這不是全勝之策。。，。第二天，再次穿上武裝，登上祭壇開始祭天，祭過之後，再次環繞祭壇行走，稱爲繞天。。，。　　[25]乙巳，蕭道成出頓新亭，謂骠騎參軍江淹曰：“天下紛紛，君謂何如？”淹曰：“成敗在德，不在衆寡。。，。？

蕭寶寅派輕軍將軍劉智文等人渡過淮河，攻破了三座營壘。。，。三吳，國之關奧，比歲時被水潦而籴不貴，是天下錢少，非谷賤，此不可不察也。。，。嘗料簡世祖中诏，得與晏手敕三百余紙，皆論國家事，又得晏啓谏世祖以上領選事，以此愈猜薄之。。，。诏尋以津爲定州刺史兼北道行台。。。毅曰：“若必有變，臣甯死陛下，不能事契胡。。，。　　[52]戊寅，立皇子昱爲太子。。，。