今便指帥文武，真造京邑，與群公卿士，廢昏立明耳。。，。　　北魏安樂王元鑒率兵討伐元法僧，在彭城南邊攻擊元略，元略大敗，與幾十名騎兵逃入城中。。，。

　　[7]秋，七月，己卯，東魏宜陽王景植卒。。，。”命令將三人一律按照禮法另行安葬。。。　　[10]甲子，侍中、車騎將軍永昌嚴侯韋睿卒。。，。、”時都督高歡勸榮稱帝，左右多同之，榮疑未決。。，。

　　[11]乙未，武陵王發西陽；丁酉，至尋陽。。，。；高帝迫不得已，來到東宮，召集諸王在玄圃宴飲。。，。　　[34]魏鎮南將軍元英上書曰：“蕭寶卷荒縱日甚，虐害無辜。。，。遷到關中而居的蜀人張映龍、姜神達攻打雍州，雍州刺史元義請求援救，一天一夜之間，連派九人去送信，都督李叔仁遲疑不去救援，楊昱說：“長安是關中的根本所系，如果長安失守，則大軍自然土崩瓦解，那麽留在這裏還有什麽好處呢？”于是，便與李叔仁進攻張映龍和姜神達，斬子姜神達，余黨們都跑散了。。，。？、至于說到他們之間同憂愁、共恐懼，這本來是自然而然、情理之中的事。。，。、

　　[1]春季，正月，戊寅朔（初一），南齊大赦天下，改年號爲永元。。，。任命尚書右仆射元羅爲東道大使，又讓光祿勳元欣做他的副手，巡視地方，凡賞罰升降之事，可全權處理，先斬後奏。。，。乙醜（初三），再次祭拜永固陵。。，。　　[28]丙申，魏以太原王世子爾朱菩提爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、

　　[6]雍州刺史王奂惡甯蠻長史劉興祖，收系獄，誣其構扇山蠻，欲爲亂。。，。上可以輔佐天子，鏟除奸臣；下可以保全一州，救自己一命。。，。；

　　[7]明帝派冗從仆射垣榮祖回徐州遊說薛安都。。。帝夜使于忠語烈：“明旦入見，當有處分。。，。但是，自從淮北歸附本朝管轄之後，這一情況仍然沿而未改，以致名實交錯，給文書方面帶來諸多不便。。，。

　　[19]己酉，柔然頭兵可汁遣使入貢于魏，且請討群賊。。，。房法乘回建康，走到大庾嶺時去世。。，。南鄭城被圍困數十日，城中一片慌恐。。，。高肇由是怨之，數谮勰于魏主，魏主不之信。。，。

等到蕭鸾大殺諸位藩王之時，蕭鋒派人給蕭鸾送去一封信，在信中嘲諷、責斥他。。，。、　　兖州刺史申纂詐降于魏，尉元受之而陰爲之備。。，。”蕭道成寫信給劉赜說：“你既然前來京師，應該物色一個文武雙全，而又與你見解一致的人，把你走後的大事委托給他。。，。及酒酣耳熱，必自匡坐唱虜歌；日暮罷歸，與左右連手蹋地唱《回波樂》而出。。，。；”孝文帝下诏說：“孝敬父母與友愛兄弟達到極點，就沒有什麽不能感通。。，。

　　[9]丙午（初九），在景甯陵將孝武帝安葬，廟號稱爲世祖。。，。遂爲壇于信都之南，即皇帝位，大赦，改元建平，立李氏爲皇後。。，。舅蔡興宗謂之曰：“襄陽星惡，何可往？”曰：“白刃交前，不救流矢。。，。？臣不知道陛下一個人走，將要到什麽地方去。。，。”帝退，謂徐龍駒曰：“我欲與公共計取鸾，公既不同，我不能獨辦，且複小聽。。，。

三更時分已到，但明帝還睡眠未起，中書舍人沈徽孚就與明帝所信任的心腹單景隽一起商議，決定先不采取行動，等皇上起來之後再說。。，。”元英說：“蕭臨川雖然愚呆，但他手下卻有良將韋睿、裴邃等人，不可以輕敵。。，。、”王融被殺後，蕭昭業又把魏准召到中書省盤問，魏准竟因爲極度驚慌恐懼而嚇死了，他整個身子都是青色的，當時，人們都認爲他的膽被嚇破了。。，。今天，親自率領部下，誓死保衛徐州、兖州。。，。、丁卯（十八日），北魏揚州刺史薛真度派遣兼統軍李叔仁等人出擊，王超宗的軍隊一敗塗地。。，。　　十一月庚寅（十一日），北魏派遣安東將軍楊椿統率四萬兵攻打宿豫。。，。

　　[18]庚寅，魏主谒永固陵、毀瘠猶甚。。，。、衍至新林，仙猶于江西日抄運船。。，。