己巳，淵如蒲津；庚午，自臨晉濟渭，至永豐勞軍，開倉赈饑民。。，。；權景宣任命開府郭彥守豫州，謝徹守永州，把高士良、蕭世怡和降兵一千人送到長安。。，。、

　　[7]辛酉（二十七日），北周武帝下诏：“大冢宰晉國公，是我的兄長，職位是朝延爲首的大臣，今後凡是诏令诰書和所有官署的文書裏，不准直呼其名。。，。這時，蕭方諸剛剛坐在鮑泉肚子上，用五色彩線編結著鮑泉的胡子。。，。

　　會颍川賊帥沈柳生寇羅川，銑與戰不利，因謂其衆曰：“今天下皆叛，隋政不行，巴陵豪傑起兵，欲奉吾爲主。。，。其鄰城營造，皆聚于廳事，官吏遞相督責，晝夜喧囂，猶不能濟。。，。　　[8]甲子，诏：“犯罪非大逆，父母、祖父母不坐。。，。、素由是終仁壽之末，不複通判省事。。，。”　　以近世風俗，每正月十五夜，然燈遊戲，奏請禁之，曰：“竊見京邑，爰及外州，每以正月望夜，充街塞陌，聚戲朋遊，鳴鼓聒天，燎炬照地，竭赀破産，競此一時。。，。齊衆來追，至洛北，忠謂將士曰：“但飽食，今在死地，賊必不敢渡水！”已而果然，乃徐引還。。，。！

然達官子弟應募從軍者，聞弘策死，皆不敢入城。。，。　　[33]冬，十月，戊辰，進陳公爵爲王。。，。　　[17]侯景納上女溧陽公主，甚愛之。。，。　　[4]辛酉，上祀南郊，大赦；甲子，祀明堂。。，。；”于是進擒虎位上柱國，賜物八千段。。，。

　　[13]是歲，大旱，疫，山東尤甚。。，。時逢沁水暴漲，韋孝寬就與尉遲迥的軍隊隔水相持，都不進攻。。，。但是阿谀奉承迎逢上意，又不是我的本意。。，。北周軍隊很快到了青州，北齊太上皇帝高緯用袋子裝了金子，系在馬鞍上，和皇後、妃子、幼主等乘了十幾匹馬向南逃走，己亥（二十五日），到南鄧村，尉遲勤追上他們，全部活捉，連同胡太崐後一起送往邺城。。，。、及即位，浚爲青州刺史，聰明矜恕，吏民悅之。。，。　　初，邴元真爲縣吏，坐贓亡命，從翟讓于瓦岡；讓以其嘗爲吏，使掌書記。。，。；

　　到文帝去世時，炀帝派車騎將軍屈突通持印有文帝玉玺的诏書召楊諒進京。。，。到他留守晉陽時，鷹揚府司馬太原人許世緒勸說李淵：“您的姓氏應在圖谶上，名字應驗歌謠，您手握五郡之兵，身處四面應戰之地，起兵舉事則可成帝業，端坐不動則指日可亡，您好好想一想吧！”行軍司铠文水人武士，前太子左勳衛唐憲，唐憲的弟弟唐儉都勸說李淵起兵。。，。！　　[27]廣州刺史馬靖，在嶺表地區深得人心，手下兵強馬壯，屢立戰功。。，。　　[14]乙卯，齊主使兼散騎常侍崔子武來聘。。，。帝以初起資其兵馬，前後饷遺，不可勝紀。。，。這樣京師被震動驚擾，沒有時間調集軍隊，上下相互猜疑，大家離心驚駭，我們陳兵以待，發號施令，誰敢不服從！十天之內，大事可定。。，。！

”　　[21]是歲，上于光昭殿前起臨春、結绮、望仙三閣，各高數十丈，連延數崐十間，其窗、牖、壁帶、縣楣、欄、檻皆以沈、檀爲之，飾以金玉，間以珠翠，外施珠簾，內有寶床、寶帳，其服玩瑰麗，近古所未有。。，。、　　[41]散騎常侍段確，性嗜酒，奉诏慰勞朱粲于菊潭。。，。

太皇太後又爲太後誓言：“演無異志，但欲去逼而已。。，。　　[5]吐谷渾進犯北周，攻打涼、鄯、河三州。。，。、　　[2]辛卯（十七日），陳宣帝到北郊祭地。。，。丁未（二十二日），高澄來到邺城朝拜孝靜帝，堅決推辭，但是孝靜帝沒有同意。。，。”　　[10]敕宇文恺與內史舍人封德彜等營顯仁宮，南接皂澗，北跨洛濱。。，。　　[12]李密任命孟讓爲總管，封他爲齊郡公。。，。

賈務本的兒子賈閏甫在裴軍中，他勸裴仁基投降李密，裴仁基說：“蕭禦史怎麽辦？”賈閏甫說：“蕭君就象棲身在樹枝上的雞，如果他不知道隨機應變，就在于您的一刀了。。，。？　　[2]王琳召見桂州刺史淳于量。。。旦日，會戰，諸將各有據守，令粲頓青塘。。，。這一天，皇帝沒有升坐正殿，只是讓公卿大臣左右排列一下而已。。，。”炀帝又聽說達官的子弟都在楊玄感那裏，越加憂慮。。，。觀夫賀琛之谏未至于切直，而高祖赫崐然震怒，護其所短，矜其所長；诘貪暴之主名，問勞費之，條目，困以難對之狀，責以必窮之辭。。，。；

他生性不喝酒，如果不是在宗廟舉行祭祀，或是辦大宴席以及進行其他的拜佛等活動，就不奏樂。。，。玄感分爲兩軍，西抗文升，東拒通。。，。侯景任命侯子鑒當南兖州刺史，鎮守廣陵，他自己回建康。。，。後與公卿朝谒，帝令左右執士彥、忻、于行間，诘之，初猶不伏；捕薛摩兒適至，命之庭對，摩兒具論始末，士彥失色，顧謂摩兒曰：“汝殺我！”丙子，士彥、忻、皆伏誅，叔侄、兄弟免死除名。。，。；！、明月奔還，須陀回軍奮擊，大破之，明月以數百騎遁去，所俘斬無算。。，。整陽爲親附，因使人說保曰：“今東軍漸逼涼州，彼勢孤危，恐不能敵，宜急分精銳以救之。。，。