”加封爾朱世隆爲儀同三司，追贈爾朱榮爲相國、晉王，加九錫。。，。、夏季，四月，庚申（初四），孝文帝到達龍門，派遣使者去祭祀夏禹。。，。高車王阿伏至羅殘暴，國人殺之，立其宗人跋利延。。，。　　[19]九月，甲寅（初一），北魏孝文帝在明堂排定祖先牌位順序，接著，又在北堂祭祀了文明太後馮太後。。，。　　邢巒率領八百騎兵，快速趕路，五天光景就到了鮑口，丙子（二十六日），白早生派遣他的大將胡孝智率領七千兵卒，在離城二百裏的地方迎戰邢巒，邢巒奮勇出擊，大敗敵手，乘勝長驅直入，直抵懸瓠。。，。”癸亥，延伯勒兵出，寶寅舉軍繼其後。。，。

”說著便流下了眼淚，不勝悲哀，胡兵們也都大聲恸哭，哭聲振動了洛陽城。。，。更何況，兒子做皇帝，卻用平民的禮儀去祭祀父親，這就太違背禮教了。。，。源子雍去見行台北海王元颢，一一講陳了各路反賊可以被殲滅的情狀，元颢給了源子雍兵力，令他作爲先鋒。。，。劉劭親手誅殺後退逃命的士卒，可還是阻止不了。。，。

孔子說：‘一定要正名！’這一次出現了先兆，于是因墓穴淺而不得不改換地點，也許是天地神靈以此來勸誡、啓發聖人。。，。！、可是五固之戰，我們圍攻了那麽長時間，最終仍不能攻克。。，。若依公孫崇，止以十二律聲，而雲還相爲宮，清濁悉足。。，。　[24]冬季，十月，吐谷渾派兵攻打趙天安，趙天安投降，涼州複爲北魏所有。。，。

早生出城逆戰，又破之，因渡汝水，圍其城。。，。因爲黃鍾管最長，因此就用黃鍾管作爲宮音，則每每跑調。。，。

劉缵屢次奉命出使，前往北魏，北魏馮太後于是與他私通。。，。”纂不從，遣兵攻之，兵敗，諸將因亡不返。。，。　　[2]北魏中山王元英與平東將軍楊大眼等數十萬人馬攻打鍾離。。。但是就在這一天，程茂、薛元嗣獻出郢城，投降了蕭衍。。，。、孝莊帝在東牆下西向坐，爾朱榮、元天穆在禦榻西北面南向坐。。，。、十二月，蕭穎胄同夏侯詳向建康朝廷中的百官群臣以及各州郡的長官們傳送了聲討東昏侯以及梅蟲兒、茹法珍罪惡的檄文。。，。、

今戮及兄弟，則與其馀逆黨無異，于事爲重。。，。鄙州雖小，戶口不下十萬，谷稭之稅，足濟軍資，願公熟思其計。。，。

　　[32]先是魏人未嘗用錢，魏主始命鑄太和五铢。。，。　　[11]九月，戊子，賜骁騎將軍高道慶死。。，。　　法生至彭城，昶即聚兵反；移檄統內諸郡，皆不受命，斬昶使；將佐文武悉懷異心。。，。；　　[7]北魏孝文帝任命彭城王元勰爲宗師，命令他監督檢查皇室成員，如有誰不聽從教導，就向自己彙報。。，。

徽入，始一拜，榮見光祿少卿魯安、典禦李侃等抽刀從東戶入，即起趨禦座，帝先橫刀膝下，遂手刃之，安等亂斫，榮與天穆同時俱死。。，。、東昏燒門內營署、官府，驅逼士民，悉入宮城，閉門自守。。，。、沃野鎮將于祚，皇後之世父，與懷通婚。。，。按周朝的禮儀來說，從學校開始就注重人才的培養，首先在他的家鄉加以評論，把評論的結果告訴給各個州郡的六事，再由六事把這些人的姓名呈報給朝廷。。，。徐元稱等人在一起商議要投降，張佛護不允許。。，。

蔡興宗嘗爲東陽太守，玄谟典簽包法榮家在東陽，玄谟使法榮至興宗所。。，。[10]夏，四月，乙巳，昭明太子統卒。。，。今若置《律》助教，依《五經》例，國子生有欲讀者，策試高第，即加擢用，以補內外之官，庶幾士流有所勸慕。。，。　　並州刺史元天穆，是元孤的五世孫，跟爾朱榮關系很密切，爾朱榮對他就象對待哥哥一樣。。，。又慮詳驚懼逃逸，遣左右郭翼開金墉門馳出谕旨，示以中尉彈狀，詳曰：“審如中尉所糾，何憂也！正恐更有大罪橫至耳。。，。！甲午（二十一日），爾朱榮短暫上朝之後，便到陳留王家裏飲酒去了，喝得大醉，于是便說生病了，連日沒有上朝。。，。