[18]庚申（十一日），東魏晉升丞相高洋爲齊王。。，。李德林以爲：“本廢鄉官判事，爲其裏闾親識，剖斷不平，今令鄉正專治五百家，恐爲害更甚。。，。　　[9]夏，四月，戊寅朔，日有食之。。，。甲子（二十九日），梁武帝诏令改懸瓠爲豫州，改壽春爲南豫州，改合肥爲合州。。，。

賀若敦怕侯知道他的糧食少，于是在軍營裏堆起很多土堆，上面蓋上一層米，召集兵營旁邊的村人進營，假裝找他們了解情況，然後又打發他們走，有意讓村人把看到的假米屯說出去。。，。元孝矩本名元矩，以字行世，是元天賜的孫子；他女兒是太子楊勇的妃子。。，。；

柴孝和勸說李密：“秦地山川險固，秦、漢正是憑借著它建立帝王之業的。。，。、王仲宣派遣部下別將周師舉率軍圍攻東衡州，裴矩和大將軍鹿願率軍打敗了周師舉並殺死了他，隨後率軍進至南海。。，。到此時，李密要進入洛口城，邴元真已經秘密派人招來王世充。。，。

　　景與腹心數十人單舸走，推墮二子于水，將入海，遣副將焦僧度追之。。，。　　[30]壬申，王世充寇州，刺史史萬寶戰不利。。，。原陳定州刺史呂子廓占據山洞，不接受隋軍要他投降的命令，于是周法尚率軍打敗了呂子廓並殺了他。。，。

太後嘗心痛不自堪，帝立侍帷前，以爪掐掌代痛，血流出袖。。，。蕭大心是蕭大器的弟弟，蕭是蕭偉的兒子。。，。

文章連篇累牍，不過是刻劃了月升露落的景致；作品積案盈箱，也只是描寫了風起雲飄的情形。。，。；考察辛伯的這些話，文帝只吸取了一點而丟掉了另外三點啊！　　[5]冬，十月，己卯，葬文皇帝于太陵，廟號高祖，與文獻皇後同墳異穴。。，。！霸先聞文育軍不利，辛未，自表東討，留高州刺史侯安都、石州刺史杜棱宿衛台省。。，。、然推堅強者難爲功，摧枯朽者易爲力，講其雖非孫、吳猛將，燕、趙精兵，猶是久涉行陳，曾習軍旅，豈同剽輕之師，不比危脆之衆。。，。、

蕭綸逃往朱方，士兵們踩著冰雪前進，有很多人凍壞了腳。。，。　　九月，乙卯，周將獨孤盛將水軍與敦俱進。。，。　　向五子王據石墨城，使其子寶勝據雙城。。，。明帝拉著他，和他同席而坐，問他有關魏朝的舊事；用禦用的車子給他乘坐，讓他就在自己面前乘上車子出宮。。，。；乙巳（疑誤），南征各軍奏唱凱歌進入長安，先到太廟舉行獻俘崐儀式，將陳叔寶和陳朝王侯將相以及他們的車子、服裝和陳朝的天文圖籍等依次擺開行列，並由帶鐵甲的騎兵圍住，跟著晉王楊廣、秦王楊俊入宮，排列在殿庭中。。，。、上曰：“‘啜其泣矣，何嗟及矣！’”　　庚午（十五日），朝廷頒下诏書征召原來的鎮牧守，可以回到他們過去的任所去。。，。！

　　于是陳國皆平，得州三十，郡一百，縣四百。。，。　　[4]辛卯（十九日），陳廢帝到南郊祭祀。。，。