過去陳思王曹植上表魏文帝，自請攻打吳、蜀，魏文帝不答應。。，。、靈寶道逢休範兵，棄首于水，挺身得達，唱雲：“已平”，而無以爲驗，衆莫之信。。，。會陳顯達反，叔業遣司馬遼東李元護將兵救建康，實持兩端；顯達敗而還。。，。；八月，庚申，廢渾爲庶人，徒始安郡。。，。天下趨炎附勢的人都集中到他們那裏爭相巴結，家門外像鬧市一樣人來人往，他們的家産也都積累到了千金。。，。源子恭來到河州，嚴格命令州郡以及各路軍隊，不許侵占百姓一件東西，也不許輕易同敵兵作戰，然後向叛軍示以威力和恩德，使他們有所悔恨、懼怕。。，。、

其年三十已上，習性已久，容不可猝革。。，。皇帝可降封爲海陵王，我本人也因年老而告退，不再過問朝政。。，。臣冒昧地認爲，有俸祿有地位的大臣，更不應該同老百姓爭奪小利。。，。宜敕大將堅壁勿戰，別命偏裨帥精兵數千出麥積崖以襲其後，則、隴之下，群妖自散。。，。、　　辛卯，宋順帝下诏禅位于齊。。，。蕭綸因此更加悖逆傲慢了，他找來一個矮短瘦小而象梁武帝的老頭，給他加上兖服和王冠，讓他坐在高處，將他當作君王來朝拜，並陳說自己無罪；又讓老頭來到座前，剝去他的衣冠，在庭堂上捶打他。。，。；

　　[7]癸卯（初七），南齊實行大赦。。，。又，今陛下雖躬履節儉，而群下猶安習侈靡。。，。　　[4]魏以東郡王陸定國爲司空。。。辛酉，诏省細作並尚方，雕文塗飾；貴戚競利；悉皆禁絕。。，。；雪落太宰義恭衣，有六出，義恭奏以爲瑞；上悅。。，。；

丹楊尹顔竣以藩朝舊臣，數懇切谏爭，無所回避，上浸不悅。。，。　　胡諧之等率領大軍抵達江津後，在燕尾洲興築了城壘。。，。　　[14]南齊車騎將軍張敬兒非常信夢。。。

　　[11]乙卯（十八日），劉子業下令廢掉南北禦用大道，廢除孝建年以來更改的規章制度，恢複元嘉時代的制度。。，。　　鄭先護素與敬宗善，聞帝即位，與鄭季明開城納之。。，。明旦，召山陰令王詢、台傳禦史離祖願，敬則橫刀坐，問詢等：“發丁可得幾人？庫見有幾錢物？”詢稱“縣丁猝不可集”；祖願稱“庫物多未輸入”。。，。；？、即使有幾個小賊，也翻不起大浪。。，。　　[15]當初，北魏徐州刺史李，在獻文帝時任倉部尚書，對盧奴縣令範寵愛信任。。，。

”丹楊尹顔竣駁之，以爲“五铢輕重，定于漢世，魏、晉以降，莫之能改；誠以物貨既均，改之僞生故也。。，。；、”又曰：“未審能賜一職自效不？”義恭又曰：“此未可量。。。？榮曰：“兆雖勇于戰鬥，然所將不過三千騎，多則亂矣。。，。　　[15]五月，丙子（初七），北魏荊州城百姓斬殺了趙延，又推舉李琰之代行州政。。，。胡太後嘗幸絹藏，命王公嫔主從行者百余人各自負絹，稱力取之，少者不減百余匹。。，。　　[14]癸卯（二十四日），明帝任命太子中庶子蕭衍爲雍州刺史。。，。

先是廬陵王子卿爲南豫州刺史，之鎮，道中戲部伍爲水軍，上聞之，大怒，殺其典簽；以铿代之。。，。；”　　[12]丙子，以宜都王铿爲南豫州刺史。。，。如果戰而不勝，朝廷就會全盤瓦解。。，。這就說明司馬氏的命運在郏已經告終，而拓跋是在雲中、代郡接受天命興起來的一支。。，。、

　　[7]二月，己未，立皇弟爲晉熙王，铉爲河東王。。，。　　[10]秋，七月，甲午，魏立高貴嫔爲皇後。。，。　　[25]是歲，魏懷州刺史高允以老疾告歸鄉裏，尋複以安車徵至平城，拜鎮軍大將軍、中書監；固辭，不許。。，。；、冬季，十月戊寅（初一），裴邃、元樹攻打北魏建陵城，攻克了該城。。，。、並浦陽南北津、柳浦四埭，乞爲官領攝一年，格外可長四百許萬。。，。、胡太後以下的王公大臣們全都到他的客館吊唁，賞賜禮遇特別豐厚，拜他爲司空，封爲高平郡公、丹楊王，並改名爲蕭贊。。，。、

這一年，這三位典簽官都因爲最初起兵討伐劉劭時參預了密謀，而被賜爲縣級男爵。。，。”庚午（二十一日），蕭赜陪同劉燮鎮守湓口，把軍事的事情全部交給周山圖。。，。今天時既從，複雲人事未備；如仆射之言，是終無征伐之期也。。，。；因此，應當把鎮改成州，分別設置郡和縣，凡是府戶都釋放爲平民，在入仕和升遷方面都和從前一樣，這樣文武手段並用，威嚴、慈恩並施。。，。、宴會在宮中舉行，到了夜間，全都喝醉了，宣武帝令他們各就方便之處休息。。，。侍中兼左仆射李沖表谏曰：“秦川險厄，地接羌、夷。。，。、

高歡向孝武帝上書說：“蔡俊功勳卓著，決不可以解除他的職位剝奪他的權力；汝陽王有著美好的德行，應當封他爲大藩國的國王；我的弟弟高永寶現任定州刺史，應該避讓開，進用有才能的人。。，。；叔業風魏兵盛，夜，引軍退；明日，士衆奔潰，魏人追之，殺傷不可勝數。。，。；

　　初，高宗殂，以隆昌事戒帝曰：“作事不可在人後。。，。　　[12]北涼州刺史錫休儒等自魏興侵魏梁州，攻直城。。，。”對曰：“泰等愚惑，正由戀舊，爲此計耳，非有深謀遠慮；臣雖弩怯，足以制之，願陛下勿憂。。，。；