[16]八月，辛亥（初二），北魏太子從洛陽到懸瓠朝見孝文帝。。，。”袁粲圖謀蕭道成的計劃已經確定，打算告訴褚淵。。，。加封顔竣等一批人爲公爵和侯爵。。。[19]辛酉（二十九日），北魏大赦天下。。，。孝文帝下诏，任命慕容伏連籌爲都督西垂諸軍事、西海公、吐谷渾王，並派遣兼員外散騎常侍張禮出使吐谷渾汗國。。，。、

平陽王敬先起兵于河橋以討颢，不克而死。。，。飚至風舉，逆反者求的是萬一之功；高壁深壘，王師有全制之策。。，。；如是累旬，自舟中甲士亦不知王之危疾也。。，。時倉猝不暇授甲，開南北二武庫，隨將士意所取。。，。戊午（十五日），蕭暢與撫軍長史沈昭略偷偷地從南門出去，去往朝廷，自動投歸，由此而東府內衆人的情緒一落千丈。。，。

何智通認識戴子高，他用手指蘸著身上的血在車壁上寫下了“邵陵”二字之後才死去，因此這件事才被人發覺。。，。如果我們幾人所制造的樂器，形式制度符合古式，敲奏起來合節奏的話，請于來年元旦朝會之時使用。。，。義陽民謝天蓋自稱司州刺史，欲以州附魏，魏樂陵鎮將韋珍引兵渡淮應接。。，。

東昏侯失德作惡的情況越來越嚴重，江就商議要廢去他，而另立江夏王蕭寶玄爲帝。。，。任命衛將軍褚淵爲中書監、司空。。。、我輩衆才七千，虜衆三十余萬，今日之事，唯有必死乃可得生耳。。，。

淵唯誅首惡，馀悉不問，獲酉、廣，並斬之。。，。、元愉的幾個兒子到了洛陽，宣武帝全赦免了他們。。，。袁本無大將的才略，又性情卑怯。。，。

　　[14]魏京兆王愉遣使說平原太守清河房亮，亮斬其使；愉遣其將張靈和擊之，爲亮所敗。。，。；每休下，車馬填門，唯王承、王稚及褚翔不往。。，。、

曹景宗憂慮城中危懼，招募軍士言文達等人潛水而行，把聖旨送入城中，城中方才知道外面援軍到了，因此勇氣百倍。。，。偏巧，皇太後路氏哥哥的兒子曾經拜訪王僧達，他直接就坐到了王僧達的床上，王僧達下令把床扔出去，路太後因此非常惱怒，把孝武帝叫來讓他一定把王僧達殺了。。，。爲什麽呢？因爲這樣則會清濁同流，混淆爲一，以致名器不分，使君子小人沒有區別，這無論如何是不可以的。。，。？尚書省的官吏們都很害怕，沒有人敢去阻擋他們。。，。早先之時，官家征收調絹，所用的尺子很長，主管征收調絹的人就見機行事，前來交納的稅戶誰給賄賂就給誰量的多，誰不給賄賂就給誰量的短，老百姓苦不堪言。。，。

壽陽地當魏虜南下的交通要道，如果沒有你前去鎮守，就無法制服這些胡虜了。。，。’這是緯書的曲說，不是正式經書的本來意思。。，。北魏用驿車從淮南召回鎮南軍司傅豎眼，讓他作益州刺史、西征都督，率領步兵、騎兵三千人開赴武興。。，。、

西魏南兖州刺史韋孝寬對此感到憂慮，就僞造了一封牛道恒給自己的信，其中談到有歸附西魏的意思，又派間諜故意將信遺留在段琛的營地，段琛果然對牛道恒産生了懷疑。。，。同時，崔叔延攻破了北魏的睢陵，殺掉淮陽太守梁惡。。，。