[14]十一月，丁未（十一日），北魏再次派使節來請求兩國和親。。，。民有陷軍爲奴婢者，悉免之，新民乃悅。。，。以浚爲南徐州刺史，與南平王铄並錄尚書事。。，。

衆人害怕不能抵擋得住，請求上奏朝廷派兵增援，韋睿笑道說：“賊寇來到了城下，方才請求增兵，那裏還能來得及呢？況且我請求增兵，對方也增兵，用兵之法貴在出奇制勝，豈在人數衆多呢？”于是出擊楊靈胤，打敗了他。。，。？魏兵自北門入，劉山陽與部曲數百人斷後死戰，且戰且卻行。。，。　　[14]衛尉鄭紹叔忠心耿耿奉侍武帝，凡在外面聽到什麽，毫無隱瞞地講給武帝。。，。　　[6]東魏大行台侯景出三鴉，將複荊州；魏丞相泰遣李弼、獨孤信各將五千騎出武關，景乃還。。，。；、

廷尉山陰孔稚上表，以爲：“《律》文雖定，苟用失其平，則法書徒明于裏，冤魂猶結于獄中。。，。”時事出倉猝，且不謂帝有異圖，遂不固辭，亦不以啓歡。。，。其後，昭成皇帝又營建了盛東而遷居。。，。

　　甲戌，魯秀等募勇士攻大航，克之。。，。”衆情前卻不壹，禧心更緩，自旦至晡，猶豫不決，遂約不泄而散。。，。[15]九月，壬辰，築上林苑于玄武湖北。。，。賀拔嶽率數十輕騎在渭河南岸與北岸的尉遲菩薩隔河對話，特意稱贊崐張揚北魏的國威。。，。乃乘平肩輿巡行賊壘，賊弓亂射，矢下如雨，從者舉盾禦矢，淵藻命去之。。，。　　[25]九月己酉（十三日），鄱陽忠烈王蕭恢去世。。，。

　　[1]春季，正月乙亥（初一），梁朝改年號並大赦天下。。，。馮宣王的祭廟在長安，下令雍州州府進行祭祀。。，。’起初朝廷僅僅從接受曹虎投降這一點來計劃安排，所以出兵數量不多，然而東西戰線拉得很長，故難以取得成功。。，。確實，那些繁重瑣碎的事務，都分別有職能部門來辦理，現在陛下您全部包攬過來，親自處理，結果弄得陛下越是勞累，臣子們則越是清閑，正所謂‘代替庖人宰割，代替大匠斫削’。。，。[10]六月庚子（初五），梁朝任命尚書令王瑩爲左光祿大夫、開府儀同三司，任命尚書右仆射袁昂爲左仆射，吏部尚書王爲右仆射。。，。、

劉義宣自稱是都督中外諸軍事，命令自己手下人彼此之間全都稱名字而不稱官銜。。，。丙午（十八日），開始實行《正光曆》，並大赦天下。。，。”于是便與李崇領兵回到了平城。。。爾朱世隆堅決推辭太保之職，于是節闵帝特意設置儀同三司之官，地位在上公之下，庚寅（二十二日），任命爾朱世隆爲儀同三司。。，。　　[5]乙卯（十五日），南齊派遣平西將軍崔慧景統率水軍討伐壽陽，東昏侯令人在所經過之處兩旁懸挂高幔，走出琅邪城爲征軍送行。。，。朕今仰奉冊令，俯順群心，不敢暗默不言以荒庶政；唯欲衰麻廢吉禮，朔望盡哀誠，情在可許，故專欲行之。。，。；

夜裏，廢帝做夢，夢見自己在竹林堂，有一個女子罵他說：“你悖逆不道，活不到明年小麥成熟的時候。。，。陳慶之率兵包圍了北魏的懸瓠，大破北魏颍州刺史婁起等于溱水，又于楚城大破北魏行台孫騰等。。，。華山王鸷在徐州，歡使大都督邸珍奪其管鑰。。，。

　　[18]冬，十一月，戊午，魏诏營繕國學。。，。會高歡東出，元忠乘露車，載素筝濁酒以奉迎，歡聞其酒客，未即見之。。，。樹衆半出，子鹄擊之，擒樹及谯州刺史朱文開以歸。。，。上驚問曰：“未邪？未邪？”景隽具以事對。。。？

誕焚郭邑，驅居民悉使入城，閉門自守，分遣書檄，邀結遠近。。，。漢平帝時卓茂推行教化，連蝗蟲都不入境。。，。　　[15]北魏建國初年，很多人自動依附于豪門強族。。，。　　[21]魯陽蠻圍魏湖陽，撫軍將軍李崇將兵擊破之，斬魯北燕，徒萬余戶于幽、並諸州及六鎮，尋叛南走，所在追討，比及河，殺之皆盡。。，。、看守人員准備用鐵鏈穿透法秀的頸骨，便詛咒他說：“倘若你果真神通廣大，就應該讓鐵鏈穿不進皮肉。。，。

　　[14]己卯（二十日），北魏馮太後給皇子取名拓跋恂。。，。　　[11]臧質至尋陽，焚燒府舍，載妓妾西走；使嬖人何文敬領余兵居前，至西陽。。，。；　　[15]魏初，民多蔭附；蔭附者皆無官役，而豪強征斂倍于公賦。。，。；”魏朝不從，诏黃門侍郎楊昱分處之冀、定、瀛三州就食。。，。、”同時又讓他的下屬向孝莊帝上表說：“爾朱天光暗中早有異圖，希望陛下想個好主意以防備爾朱天光。。，。魏武始立九品，蓋以論人才優劣，非謂世族高卑。。，。

勰出入神色無異，奉膳，進藥，可決外奏，一如平日。。，。我認爲應當以元嘉二十七年的戶籍爲基准，重新制訂明確的法令，任憑違法者自首悔過。。，。北魏的遷都大計，于是確定了下來。。，。況今旱暵方甚，聖慈降膳，乃以萬五千人使楊鈞爲將，欲定蠕蠕，幹時而動，其可濟乎！脫有顛覆之變，楊鈞之肉，其足食乎！宰輔專好小名，不圖安危大計，此微臣所以寒心者也。。，。！　　[15]是歲，魏又益新制十二條。。，。