壬寅（十六日），侯景用載有火種的車燒皇城東南樓。。，。宇文忻發怒變色而進言：“陛下從攻克晉州以來，乘勝到了這裏。。，。　　景使蕭見理與儀同三司盧晖略戍東府。。。　　[17]侯景娶簡文帝的女兒溧陽公主，非常喜愛她。。，。始畢可汗以馬回報劉武周，劉武周兵勢越發強盛，又攻陷定襄，突厥封劉武周爲定楊可汗，贈給他狼頭旗。。，。慕容紹宗統帥十萬士兵，旌旗、铠甲在陽光下閃閃發光，敲著戰鼓長驅直進。。，。、

材官將軍宋嶷投降了侯景，並出主意讓他引玄湖水來淹灌台城，宮門前都是洪水。。，。侯景下令大赦天下，改年號爲大始。。，。朝中的大臣都不想讓炀帝出行，但炀帝去江都之意非常堅決，沒有敢于進谏的人。。，。

　　[42]宇文化及留辎重于滑台，以王軌爲刑部尚書，使守之，引兵北趣黎陽。。，。憲集齊舊將，遍示之，謂曰：“吾所爭者大，不在汝曹。。，。以橋未成，斬都水使者黃亘及督役者九人，數日，橋成，乃行。。，。　　[6]丙子（十一日），陳朝立皇弟陳叔榮爲新昌王，陳叔匡爲太原王。。，。

臣愚以爲不若安民保境，寢兵結好，斯久長之術也。。，。張載很得湘東王寵愛，但他管理手下部屬很嚴厲苛刻，荊州人恨他象恨仇人一樣。。，。上克長安，自漢中召還，爲太府少卿；乙未，附襲譽籍于宗正。。，。；更可憐人生如寄，唯當行樂，何用愁爲！”左右嬖臣因共贊和之，帝即大喜，酣飲鼓舞，仍使于黎陽臨河築城戍。。，。！晉王廣遣總管杜彥與韓擒虎合軍，步騎二萬屯于新林。。，。

合州刺史裴景徽，琳兄珉之婿也，請以私屬爲鄉導。。，。韓長鸾對此很厭惡，這一年，高綽被派出爲齊州刺史。。，。

百官大臣有敢于直言進谏者，孔範都要構之以罪，然後將他斥逐出朝。。，。　　[5]二月，壬午（初一），朔方鷹揚郎將梁師都殺死郡丞唐世宗，占據朔方郡，自稱大丞相，向北勾結突厥。。，。韓長鸾突然對後主說：“那些漢人官員聯名上書，聲稱規勸皇上駕臨並州，其實未必不想造反，應當對他們加以誅殺。。，。　　[9]梁主殂，谥曰孝明皇帝，廟號世宗。。，。宇文直看了所有府署的房子，沒有一處中意的；最後選中荒蕪的陟屺寺，要在那裏居住。。，。；”上遂發怒，大诟雲：“爾欲以我爲王莽邪！”先是，德林稱父爲太尉谘議以取贈官，給事黃門侍郎猗氏陳茂等密奏：“德林父終于校書，妄稱谘議。。，。！

突厥圍之，城荒頹，不可守禦，曉夕力戰，又無所食，每夜出掠虜營，得六畜以繼軍糧，突厥畏之，厚爲其備，每夜中結陳以待之。。，。　　[11]北周楊皇後性格柔順，不妒忌，所以其他四位皇後以及後宮中的九嫔、侍禦等都愛戴並敬重他。。，。、

明經劉蘭成糾合城中骁健百余人襲擊之，城中見兵繼之，公順大敗，棄營走，郡城獲全。。，。至于繁碎事務，不是帝王應該親自處理的。。，。文帝聽了也大爲高興，于是就任命王劭爲著作郎。。，。　　[4]辛卯（十九日），陳廢帝到南郊祭祀。。，。　　初，台城之圍，怦勸紀速入援，紀意不欲行，內銜之。。，。　　[24]庚午（二十八日），北齊國主高洋因爲司馬子如是神武帝高歡的舊臣，重新任命他爲太尉。。，。

有人確實堅持不願讓兄弟去，朕以真心對兄弟，不是別人能夠離間的。。，。後進止詳閑，辭色不撓，天元大怒，遂賜後死，逼令引訣，後母獨孤氏詣閣陳謝，叩頭流血，然後得免。。，。衆將領多勸于仲文屠殺該城兵民，于仲文說：“此城是席毗羅起兵的地方，我們應當寬待他們的妻兒，這樣他部下的官兵就會自動歸降。。，。”佗缽可汗去世後，突厥國人將要擁立大邏便爲可汗。。，。大家都以爲確實是王威、高君雅把突厥人招來的，于是李淵將二人處死，懸首示衆。。，。、　　辛亥（初七），北周國主進入平陽。。，。

　　[6]齊博陵文簡王濟，世祖之母弟也，爲定州刺史，語人曰：“次敘當至我矣。。，。　　庚子，周主诏：“故斛律光、崔季舒等，宜追加贈谥，並爲改葬，子孫各隨蔭敘錄，家口田宅沒官者，並還之。。，。、虞世基也勸炀帝重重懸賞，下诏停止征伐遼東的兵役，炀帝只好采納了這些意見。。，。　　當初，神武帝高歡是東魏丞相，任命唐邕主管外兵曹，太原人白建主管騎兵曹，兩人都因善于文字籌算、精于管理賬目冊籍而被委任。。，。、奴曰：“自公用事，相王每夜抱膝歎曰：‘盲人入，國必破矣。。，。

　　隋將賀若弼率領輕騎登上鍾山，望見陳朝衆軍已擺開陣勢，于是馳騎下山，與所部七位總管楊牙、員明等將領率兵士共八千人，也擺好陣勢准備迎戰。。，。、齊人見柏庵在，不之覺，明日，始知之。。，。帝方事征伐，玄感自言：“世荷國恩，願爲將領。。，。邯鄲賊帥楊公卿率領部衆八千人搶劫車駕後面的第八隊，搶走飛黃上廄的馬四十二匹而去。。，。他怕啓民可汗驚恐，先派遣武衛將軍長孫晟傳達他的旨意。。，。謹入門，帝迎拜于門屏之間，謹答拜。。，。