會邊將言，雍州刺史下邳曹虎遣使請降于魏，十一月，辛醜朔，魏遣行征南將軍薛真度督四將向襄陽，大將軍劉昶、平南將軍王肅向義陽，徐州刺史拓跋衍向鍾離，平南將軍廣平劉藻向南鄭。。，。、”于是，蕭衍命令鄧元起領兵先下，楊公則抄近道襲取柴桑，蕭衍自己則同其他將領前後而行。。，。上始命設十二镈鍾，各有編鍾、編磬，凡上三十六虡，而去衡鍾，四隅植建鼓。。，。、

　　[17]北魏軍到達西平，吐谷渾可汗慕容拾寅逃往南山守衛。。，。”戊申（十九日），鄧琬聲稱受劉子勳指派，令部下實行戒嚴。。，。頃之，發黑前爲監藏，盜用官物，黑坐黜爲門士。。，。朕現在尊奉烈祖爲太祖，把世祖、顯祖作爲靈位應該遷移的遠祖。。，。、

　　丁卯，道成入守朝堂，命侍中蕭嶷代鎮東府，撫軍行參軍蕭映鎮京口。。，。司州民夫，十二個之中抽調一個，編爲吏員，作爲公家或私家的差役。。，。爾朱世隆苦苦奏表，節闵帝不得已，只好命令有關部門審查上報。。，。　　[16]秋季，七月，癸醜（初五），孝文帝立皇子拓跋恂爲太子。。，。

　　爾朱兆以不預廢立之謀，大怒，欲攻世隆，世隆使爾朱彥伯往谕之，乃止。。，。使天道助逆，群凶事申，則主幼時艱，權柄不一，兵難互起，豈有自容之地！舅少有立功之志，若能控濟義勇，還奉朝廷，非唯匡主靜亂，乃可以垂名竹帛。。，。！

正始三年時，沙門統領惠深，開始違犯從前的禁令，從那以後诏令便不得實行，偷偷谒拜的人越來越多，都城裏面，寺廟超過了五百座，將近三分之一的民房被侵占，以致寺廟與那些屠房、酒肆等汙穢之地緊挨混雜在一塊。。，。、　　[24]魏丞相歡患賀拔嶽、侯莫陳悅之強，右丞翟嵩曰：“嵩能間之，使其自相屠滅。。，。、從前，漢高祖劉邦百次失敗，最終成就了大業……。。，。十一月，戊辰朔，魏遣光祿大夫楊椿將兵討之。。，。诏報曰：“人居貴要，但問心若爲耳。。，。”宋元嘉之世，凡事皆責成郡縣。。，。

　　[21]乙亥（二十六日），任命尚書仆射王僧虔爲左仆射，新任中書令王延之爲右仆射，度支尚書張岱爲吏部尚書，吏部尚書王奂爲丹陽尹。。，。及京口既平，驕恣尤甚，無日不出，夕去晨返，晨出暮歸。。，。秋季，七月，張齊的軍隊大敗，逃了回去，小劍、大劍兩地的駐軍都棄城逃跑，東益州重新回歸北魏。。，。、　　[15]冠軍將軍、骠騎司馬陳伯之再引兵攻壽陽，魏彭城王勰拒之。。，。、

甲寅，兆遷敬宗于晉陽，兆自于河梁監閱財資。。，。　　[21]冬季，十月丙午（初九），武帝發動軍隊大舉征伐北魏，任命揚州刺史臨川王蕭宏爲都督北討諸軍事，尚書右仆射柳爲副，王公以下者各上交封國所收之租和職田所收之谷以便資助軍隊。。，。　　[4]夏季，四月戊申（初一），梁朝任命臨川王蕭宏爲司空，加封車騎將軍王茂開府儀同三司。。，。　　[12]乙卯（二十七日），北魏朝廷下诏令，凡在北方代都的沒有遷徒的士民，都聽任他們留作長久居民。。，。　　魏征虜將軍宇文福寇司州，俘千余口而去。。，。

　　[28]十二月，癸未，以前輔國將軍楊集始爲秦州刺史。。，。所以，公卿大臣們見了他，都嚇得連大氣也不敢喘。。，。經常穿短褲、短衫，無論軍營、官府、街巷、田野，到處出入。。，。、”于是，放棄敦煌的計劃才停止。。，。

　　[13]秋季，七月，丁亥（十二日），東魏派遣兼散騎常侍李象等人到梁朝聘問。。，。裴叔業留下其他將領守護營盤，自己率領精兵數千去援救後軍。。，。人君威福在已，無能制之者；若史策複不書其惡，將何所畏忌邪！”　　孝文帝對他的幾個弟弟非常愛護，彼此始終沒有産生隔閡。。，。；！嶽衆散還平涼，趙貴詣悅請嶽屍葬之，悅許之。。，。路太後兄子嘗詣僧達，趨升其榻，僧達令舁棄之。。，。王玄谟又讓包法榮向蔡興宗道歉說：“這也不是容易辦得到的，但我決不會泄漏你說的話。。，。

法興等專制朝權，威行近遠，诏敕皆出其手；尚書事無大小，鹹取決焉，義恭與顔師伯但守空名而已。。，。；東魏圍之十余重，彎弓持滿，四面拒之。。，。今無其人，蔔之何益！且‘蔔以決疑，不疑何蔔！’黃帝蔔而龜焦，天老曰‘吉’，黃帝從之。。，。！李安民上表，以爲“自非淮北常備外，余軍悉皆輸遣；若親近宜立隨身者，聽限人數。。，。；

他住在冠軍縣，從來不曾去過襄陽。。，。宮女們全都向外逃散，廢帝也跟著逃，大呼三聲“寂寂”壽寂之追上殺了他。。，。