因其山勢，迮而爲堰，會潦水漲滿，安都引船入堰，起樓艦與異城等，發拍碎其樓堞。。，。總管司馬源師谏，秀作色曰：“此自我家事，何預卿也！”師垂涕對曰：“師忝參府幕，敢不盡忠！聖上有敕追王，以淹時月，今乃遷延未去。。，。！十一月辛亥（初九），文帝在南郊舉行祭天大祀。。，。　　戊戌，以太子少保蘇威兼納言、度支尚書。。，。、于是殺了李密和王伯當，首級都傳送到長安。。，。

越王楊侗派遣使者來慰勞他，王世充訴說自己兵少，幾次戰鬥後已疲憊不堪，越王楊侗派去七萬援軍補充王世充的力量。。，。庚辰（十三日），梁朝任命南平王蕭恪爲楊州刺史。。，。　　李子雄征發幽州的軍隊，步、騎兵共三萬人，從井陉向西進攻楊諒。。，。、靜帝又下令大赦天下罪人，停止修建洛陽宮。。，。蕭範讓裴之高統領長江右邊援軍的軍務。。。呂永吉的叔父呂道貴性情特別愚鈍，言談話語鄙陋庸俗，文帝雖然給他以優厚的待遇，但不許他與朝士大臣結交往來。。，。

　　始安郡丞李襲志是李遷哲的孫子，隋末，拿出自己的財産，召募了三千士兵保衛郡城；蕭銑、林士弘、曹武徹輪番進攻始安，都沒有攻克。。，。；、李密請求和賈閏甫一同去，皇上答應了他的請求，命李密和賈閏甫一起登上禦榻，賜給他們食品，傳著喝了卮中的酒說：“我們三人同飲這酒用來表明同心，二位好好建立功勳，以稱朕的心意，大丈夫答應人一句話，千金也不能改變。。，。

窦建德果然領軍過河，薛萬均截擊，大敗窦建德。。，。榮性嚴酷，鞭撻左右，動至千數。。，。以其母賤，衆不服；庵邏實貴，突厥素重之。。，。；　　王琳至柵口，侯督諸軍出屯蕪湖，相持百余日。。，。　　[29]突厥木杆可汗借路從涼州襲擊吐谷渾，西魏太師宇文泰派涼州刺史史甯率領騎兵跟他一起行動。。，。

李密知道宇文化及不會有什麽作爲，就向西回到鞏洛，留下徐世防備宇文化及。。，。”自是法制遂定，後世多遵用之。。，。　　[33]九月，甲戌（初九），司空南平王蕭恪去世。。，。

　　[31]冬季，十一月，西魏丞相宇文泰跟隨西魏文帝到岐陽打獵。。，。柰何受單使之囚，坐取夷滅乎！”淵然之，密部勒，將發；會帝繼遣使者馳驿赦淵及仁恭，使複舊任，淵謀亦緩。。，。；！”乃單舸至之高營，切讓之曰：“今二宮危逼，猾寇滔天，臣子當戮力同心，豈可自相矛！豫州必欲立異，鋒镝便有所歸。。，。！因讓綽曰：“如此樂事，何不馳驿奏聞！”由是有寵，拜大將軍，朝夕同戲。。，。！　　[11]閏四月，戊子（初二），北周命令有關部門重新修訂新曆法。。，。癸醜，至偃師，營于通濟渠南，作三橋于渠上。。，。

散騎常侍和士開請止樂，帝怒，撾之。。，。又在河內一帶設置懷義等屯田區，以供給河南糧食消費。。，。時吳媪已扶太子避賊，叔堅求太子所在，欲受生殺之命。。，。木杆可汗向西打敗哒，向東趕跑了契丹，向北吞並了契骨，其威力懾服了塞外各國。。，。　　[14]五月，魏以丞相泰爲太師，廣陵王欣爲太傅，李弼爲大宗伯，趙貴爲大司寇，于謹爲大司空。。，。　　[39]丁酉，隋襄平太守鄧以柳城、北平二郡來降，爲爲營州總管。。，。、