皇宮外監朱幼推薦司徒參軍督護任農夫，說他骁勇膽大，又有臂力。。，。　　[9]冬季，十月癸醜（初九），北魏任命司空廣陽王元嘉爲司徙。。，。　　[5]乙巳（疑誤），裴邃攻占了北魏的新蔡郡，梁武帝诏令侍中、領軍將軍西昌侯蕭淵藻率領部隊先驅而行，南兖州刺史豫章王蕭綜與衆將後繼而進。。，。、

　　丁未（二十日），孝莊帝頒布诏令，解除京城內外的戒嚴。。，。萬俟奴、蕭寶寅被押至洛陽，置于阊阖門外的大街之中，洛陽城中的男女老少聚集圍觀了三天。。，。、元悅向元怿的兒子元亶索取元怿的服飾和古玩，因爲沒有按時送去而所送的又不合元悅的心意，元悅就用大杖打了元亶一百下，幾乎把元亶打死。。，。太子自加元服，上即使省錄朝政，百司進事，填委于前，太子辯析詐謬，秋毫必睹，但令改正，不加按劾，平斷法獄，多所全宥，寬和容衆，喜愠不形于色。。，。蕭遙光有腳病，明帝經常讓他乘車輿從望賢門進入華林園，每次進園後明帝就和他在無人處長久商談。。，。

　　[11]臧質逃到尋陽，放火焚燒了尋陽的州府房舍，帶著妻妾歌伎們繼續向西逃命。。，。東昏侯身邊的那幫寵信之徒也對徐孝嗣漸漸厭憎。。。茹法亮受到武帝的嚴厲責備，蕭順之內心慚愧恐懼，也由此而發病，不久去世。。，。超宗，靈運之孫；彖，之弟子也。。，。；　　[13]沈懷明、張永、蕭道成等駐防九裏以西的地方，與東戰場叛軍相互僵持。。，。、僧炳將二萬人據鑿岘，景宗將萬人爲後繼，元英遣冠軍將軍元逞等據樊城以拒之。。，。

”又指著文帝劉義隆的畫像說：“他也不錯，只可惜晚年被兒子砍了頭。。，。我所管轄的齊州，所征收的糧食僅夠發給官員俸祿，沒有多余的入繳國庫，這樣雖然對老百姓有利，卻不能長期維護下去，一旦有戰事發生，或者遇到天災，恐怕就無法拿出糧食布帛供給各地。。，。

曹欣之打算占領石頭城，趁劉昱單獨外出時，發動政變。。，。呂安國、黃回等發動襲擊，殺了楊仲懷，連同他的部下全部斬盡。。，。、二月，丙戌，以衛尉蕭懿爲豫州刺史。。，。”改鎮爲州，以懷朔鎮爲朔州，更命朔州曰雲州。。，。帝常戲曰：“顯度爲百姓患，比當除之。。，。琅邪城中有守兵，蕭鸾擔心蕭子倫不肯輕易屈服，任人宰殺，就問典簽華伯茂如何辦，華伯茂說：“大人您如果派兵去收拾他，恐怕不能很快達到目的。。，。

”　　大司馬蕭衍心裏有受禅登基的念頭，沈約稍微加以挑明，但是蕭衍沒有吭聲。。，。庚戌（疑誤），孝文帝返回平城。。，。”殷孝祖詳細詢問了朝廷的情況，葛僧韶隨機應變，陳述士卒強壯，武器精良，明帝准備任命他爲前鋒總領。。，。高綽在高肇那裏也不見封軌前來，于是馬上起身返回，歎息著說道：“我平生自認爲不失規矩，但是今天的舉動，不如封生太遠了。。，。

北魏士卒先後湧到，問：“沈文秀在哪裏？”沈文秀大聲說：“我就是。。，。？義興叛軍將到達延陵，建康內外憂慮驚恐，民心瓦解，大家都想逃走。。，。

　　[9]劉宋雍州刺史、武昌王劉渾和其左右侍從們一起寫了一份檄文，自己號稱楚王，改年號爲永光，設立文武百官，以此作爲戲笑。。，。、　　[35]孝文帝在邺城城西興建皇宮，十一月，癸亥（十六日），搬入新皇宮。。，。賊並兵趣西城，城中無水，衆渴乏，有降者言慶雲、道洛欲突走。。，。、”上大驚曰：“卿若哭東昏，則已晚；若哭我，我複未死！”珍國起拜謝，竟不答，坐即散，因此疏退，久之，除都官尚書。。，。；！你們擔任這職務，已經有兩年了，但是從來沒有向朕建議過什麽事可爲，什麽事不可行；沒有推薦過一個賢才，撤換過一個不稱職的人，這是罪過中之最大者。。，。；上以廢帝謂爲驢王，故以廬江封之。。，。

到了郯城，他借用了趙遐的節傳顯自己的軍威，以掩飾自己的失敗。。，。”帝曰：“我以平城無漕運之路，故京邑民貧。。，。　　[4]西魏的幽州刺史順陽王元仲景犯罪被文帝命令自殺。。。三副密啓上，言“太子所得地不如今地于上爲吉。。，。