[8]夏，四月，庚寅，隋大將軍韓僧壽破突厥于雞頭山，上柱國李充破突厥于河北山。。，。炀帝自制豔詩多篇，命令樂正白明達譜新曲教人演奏，樂曲極爲哀婉愁怨。。，。相互攻戰一百多天，窦建德不能攻克幽州，于是回到樂壽。。，。與大理卿薛胄同時，俱名平恕；然胄斷獄以情而綽守法，俱爲稱職。。，。；王僧智與其弟豫章太守僧憎俱奔齊。。。　　[17]王僧辯派使者向貞陽侯蕭淵明上表，確定君臣之禮。。，。

　　隋將賀若弼率軍乘勝進至樂遊苑，陳朝都督魯廣達仍督率殘兵敗將苦戰不止，共殺死俘虜隋軍數百人，趕上天色近晚，魯廣達方才放下武器，面向台城拜了三拜，忍不住失聲痛哭，對部下說：“我沒有能夠拯救國家，負罪深重！”部下兵士也都痛哭流涕，于是被隋軍俘獲。。，。！虎牢城四面極爲高陡，猶如絕壁，只聽得城中傳來一陣陣擊柝的聲音。。，。北周軍隊在後面追趕，斛律光發起反擊，又將他們打敗，俘虜北周的開府儀同三司宇文英、梁景興。。，。、　　[5]夏季，四月己醜朔（初一），隋朝大赦天下。。，。董純雖然屢戰屢勝，但是盜賊卻日益增多。。，。叫穆昭儀坐在帳子裏，對後主說：“發現一個賢德的女子，請陛下去看看。。，。

王要投奔突厥，走到山中，道路斷絕，他知道自己無法幸免，對他兒子說：“我的計謀韬略不亞于楊素，但是因爲我的建議不被采納，以至到了這步田地。。，。任命衛士楊伏念爲尚書左仆射，妹婿與武周同縣的苑君璋爲內史令。。，。九月，北周武帝下诏派開府儀同三司陸騰督率開府儀同三司王亮、司馬裔去討伐。。，。、　　[2]夏季，六月甲午（十三日），隋朝首次下制令工商業者不得做官。。，。　　[15]甲辰，以司空王琳爲湘、郢二州刺史。。，。、

監軍禦史蕭懷靜反對這樣做，士卒們都怨恨蕭懷靜。。，。家裏人常常賣東西，有一回賣東西多得了五匹絹，寇俊後來知道了，說：“得到財物，失去品行，這是我所不容之事。。，。”　　[9]先是，江東唯建康及三吳、荊、郢、江、湘、梁、益用錢，其馀州郡雜以谷帛，交、廣專以金銀爲貨。。，。、　　陳水軍都督周羅與郢州刺史荀法尚守江夏，秦王俊督三十總管水陸十余萬屯漢口，不得進，相持逾月。。，。述雅知約，請朝京師，與約相見，共圖之。。，。

　　[37]壬辰（二十三日），唐營州總管鄧進攻並打敗了高開道。。，。　　庚寅（二十二日），南兖州刺史郭元建，秦郡戍主郭正買，陽平戍主魯伯和，行南徐州事郭子仲，都紛紛獻出自己鎮守的城池歸降。。，。又嘗持槊走馬，以擬左丞相斛律金之胸者三，金立不動，乃賜帛千段。。，。

趙綽苦苦谏诤不崐能這樣做，文帝也不能使他屈服。。，。其母向氏，本中國人，更嫁泥利之弟婆實特勒。。，。

　　壬申（二十一日），北周朝廷任命小冢宰元孝規爲大司徒。。，。梁主起舞，曰：“陛下既親撫五弦，臣何敢不同百獸！”周主大悅，賜赉甚厚。。，。！

民有枉屈，縣不爲理者，聽以次經郡及州；若仍不爲理，聽詣阙伸訴。。，。；壬申，晉州刺史崔景嵩守北城，夜，遣使請降于周，王軌帥衆應之。。，。二日辛酉（疑誤），在北郊祭地。。，。　　[19]十二月，乙卯，封皇子伯禮爲武陵王。。，。建成等引兵還晉陽，往返凡九日。。，。高麗兵大批趕到，隋軍中骁勇的士兵爭相跳入水中與高麗兵交戰，高麗兵憑借地勢高，回擊隋軍，隋軍無法登岸，戰死的人很多。。，。

他們審問了幾天，搞不出李渾要謀反的罪狀，就據實上報炀帝。。，。　　[9]五月，乙亥朔（初一），出現日食。。，。景宣使開府郭彥守豫州，謝撤守永州，送士良、世怡及降卒千人于長安。。，。、霸先與王琳、杜龛等以鐵騎乘之，僧辯以大兵繼進，景兵敗退，據其柵。。，。、秋，七月，甲申，紹義至長安，徙之蜀；久之，病死于蜀。。，。；太史令袁充言于上曰：“臣觀天文，皇太子當廢。。，。

”于是並省三州，一百五十三郡。。，。”　　不久，隋文帝駕幸秦王楊俊的府第，召高在宴會上作陪。。，。複以梁永嘉王莊爲開府儀同三司、梁王，許以興複，竟不果。。，。、　　隋主以梁主在外，遣武鄉公崔弘度將兵戍江陵。。，。秋季，七月，將馬在青海放牧，山谷間縱養牝馬兩千匹，以求得龍種，但沒有效果，只好停止了。。，。朝廷的官員同他商量事情時，不敢擡頭看他，動辄遭到他的責罵。。，。

後來蘇威見宇文護專制朝廷，恐怕他一旦失勢將會牽連自己，于是就隱居于山寺中，以讀書爲娛。。，。’是何意也？”弼曰：“，臣之故人；素，臣舅子：臣並知其爲人，誠有此語。。，。；？