[13]李贲複帥衆二萬自獠中出，屯典澈湖，大造船艦，充塞湖中。。，。　　[24]北周答應送回安成王陳顼，派司會上士杜杲到陳朝聘問。。，。

躬服儉素，所得金寶，悉頒賜麾下，由是人爲之用。。，。　　當時陳朝剛收複淮、泗，對攻戰有功及投降歸附的人論功行賞的事紛纭複雜。。，。、

這一年，隋文帝賜給高湯玺書，責備他“雖然做了隋朝的藩附屬國，卻沒有盡到臣子應有的忠誠。。，。滿朝文武百官勸他稱帝，在都堂設座位。。，。

梁大將軍許世武密以城召荊州刺史宜黃侯慧紀；謀泄，梁主殺之。。，。；正表，宏之子；仲禮，慶遠之孫；之高，邃之兄子也。。，。；官員撤去飲食器皿，武帝面朝北站著向于謹請教治理國家的道理。。，。當時江東一帶鬧饑荒，社會動亂，百姓十個有八九個餓死，活下來的老百姓扶老攜幼去歸順他。。，。

　　五年（甲申、564）五年（甲申，公元564年）　　[1]春，正月，庚申朔，齊主登北城，軍容甚整。。，。、明徹登壇拜受，成禮而退，將卒榮之。。，。　　[3]陳、周文育合軍攻杜龛于吳興。。。、彼來求戰，我則不應；彼若退去，我崐乘其弊。。，。；”因出懷中《酒诰》授之，曰：“以此谏太後。。，。

顔之儀知道這不是天元皇帝的命令，就拒絕服從诏命。。，。這不僅讓我扼腕歎息，也讓有志之士感到痛心啊。。，。　　[11]甲午（二十五日），北周任命于謹爲太傅，大宗伯侯莫陳崇爲太保，晉公宇文護爲大冢宰，柱國武川人賀蘭祥爲大司馬，高陽公達奚武爲大司寇。。，。

在東館住了一陣子之後，高演搬出來回自己的宅第。。，。　　[38]東都聽說宇文化及向西而來，上下震驚，一片恐慌。。，。　　[16]丙午（十三日），陳廢帝到太廟祭祀行禮。。，。李淵怕宋老生不出戰，李建成、李世民說：“宋老生有勇無謀，我們用輕騎向他挑戰，按理他不會不出戰，假使他堅守不出，我們就誣陷他對我們有貳心，他害怕被左右的人奏報，怎敢不出戰呢？”李淵說：“你們估計得對，在賈胡堡時宋老生未能迎戰我軍，我知道他是沒有作爲的。。，。？、

高澄對崔季舒說：“崔暹一定會對我直言相谏，但是我也有辦法對付他。。，。北齊武成帝從邺城兼程趕去，戊午（二十八日），到晉陽，斛律光率領三萬步兵駐守平陽。。，。戊申，封高緯爲溫公，齊之諸王三十余人，皆受封爵。。，。楊玄感的弟弟虎贲郎將楊玄縱、鷹揚郎將楊萬石，都跟隨炀帝到了遼東，楊玄感暗地派人召他們回來。。，。、

李密左邊部署騎兵，右邊部署步兵，中間擺列強弩，敲響千面戰鼓壯大聲勢以沖擊隋軍，東都兵大敗，李密再次奪取了回洛倉。。，。房間裏的屏帳都改用樸素的幔帳，斷絕琴瑟絲弦，不讓拂去上面的灰塵。。，。

當初，祖執政，引薦段孝言當助手，任命爲吏部尚書。。，。　　[16]魏大行台度支尚書、司農卿蘇綽，性忠儉，常以喪亂未平爲己任，紀綱庶政；丞相泰推心任之，人莫能間。。，。；、　　簡文帝自從即帝位以來，侯景對他防衛很嚴密，外人沒法得到進見的機會。。，。