酉溪蠻王田頭擬死，弟婁侯篡立，其子田都走入獠中。。，。　　[32]乙巳，武勇將軍李國興攻魏平靖關，辛醜，信威長史楊乾攻武陽關，壬寅，攻岘關，皆克之。。，。　　[3]武帝诏令吏部尚書徐勉定百官九品爲十八班，以班多者爲貴。。，。佛本出于人，名之爲鬼，愚謂非謗。。，。　　[16]戊申，魏燕州刺史崔秉帥衆棄城奔定州。。，。

　　庚午，诏以“三皇稱‘皇’，五帝稱‘帝’，三代稱‘王’，蓋遞爲沖挹，自秦以來，競稱‘皇帝’，予今但稱‘帝’，亦已褒矣。。，。但是，太皇太後追思文成帝的大恩，顧念手足之情，再加上南安王侍奉母親，十分孝敬恭謹，內外聞名。。，。”帝曰：”若能以道事神，不迎自至；苟失仁義，雖迎不來。。，。；蕭寶玄派人送信給張佛護說：“我自己回朝廷，你爲何要如此費力地阻攔呢？”張佛護回答說：“小人承蒙國家重恩，派我在這時略加設防，殿下回朝，只管徑直通過，我豈敢加以阻截呢？”說著，張佛護就用箭射崔慧景的軍隊，于是雙方混戰開始。。，。？劉誕從城樓上把給孝武帝的奏章拿給他看，請求沈慶之能替他呈送給孝武帝。。，。李悝雲：‘籴甚貴傷民，甚賤傷農；’甚賤甚貴，甚傷一也。。，。；

敖曹複行抄掠，榮誘執之，與薛義同拘于晉陽。。，。陳伯之又委任同鄉人朱龍符爲長流參軍，于是褚緭和朱龍符兩人一起乘著陳伯之愚昧不明，肆意而爲，惡行不斷。。，。”袁昂向武康令、北地人傅征求對當前時局的看法，傅說：“從前元嘉末年的事，開天辟地以來所未有，所以太尉袁淑殺身以明節。。，。、你們要深刻理解朕的用意，不要替親戚擔憂。。，。壬辰（初六），任命輔國將軍沈攸之爲雍州刺史。。，。

　　三月，壬午朔，崔慧景、蕭衍大敗于鄧城。。，。、　　[3]甲子，魏汝南王悅求還國，許之。。，。　　[6]冬，十月，乙亥，魏立皇子诩爲太子，始不殺其母。。，。　　[12]當初，劉駿奉命前去討伐西陽蠻人的時候，雍州刺史臧質派遣柳元景率領軍隊前往與他的大軍彙合。。，。于忠等人聽到這件事，假借服侍皇上治療無效的罪名，把王顯抓入監牢，下令剝奪他的爵位、官職。。，。、　　魏主時年十六，不能親決庶務，委之左右。。，。

有朝士百余人後至，榮複以胡騎圍之，令曰：“有能爲禅文者免死。。，。大司馬命草具其事，約乃出懷中诏書並諸選置，大司馬初無所改。。，。東昏遣中書舍人馮元嗣監軍救郢；秋，七月，甲午，茹法珍、梅蟲兒及太子右率李居士、制局監楊明泰送之中興堂，欣泰等使人懷刀于座斫元嗣，頭墜果中，又斫明泰，破其腹；蟲兒傷數瘡，手指皆墮；居士、法珍等散走還台。。，。；、南秦州城民辛琛亦自行州事，遣使詣蕭寶寅請降。。，。

何況劉淵、石勒、苻氏所建的王朝，國土狹小，世代短促，魏所接受的混亂局面比漢朝繼承秦朝的情況都不如，怎麽能夠舍棄晉王朝，而定爲土德呢？”司空穆亮等人都請求采納李彪等人的建議。。，。？、”榮心然之，謂所親慕容紹宗曰：“洛中人士繁盛，驕侈成俗，不加芟翦，終難制馭。。，。　　[3]二月，甲寅，上巡南豫、南兖二州；丁卯，校獵于烏江；壬戌，大赦；甲子，如瓜步山；壬申，還建康。。，。；、

既爲太孫，世祖有疾，又令楊氏禱祀。。，。房伯玉嬰內城拒守，魏主遣中書舍人孫延景謂伯玉曰：“我今蕩壹六合，非如時冬來春去，不有所克，終不還北。。，。　　盧昶之在朐山也，禦史中尉遊肇言于魏主曰：“朐山蕞爾，僻在海濱，卑濕難居，于我非急，于賊爲利。。，。舍人元士弼又言歡受诏不敬，帝由是不悅。。，。如果把功勞和過失相抵，全不應當獎賞，請求全部追還封賞。。，。”元恪又對元勰說：“近來南北事務繁多，使您奔波辛勞，不能實現虛靜之志節。。，。

武陵王劉駿從尋陽出發時，就因爲身患疾病而不能接見各位將領輔佐，只有顔竣一人可以出入劉駿的臥室，照顧劉駿，他把劉駿抱在自己的膝上，親自料理劉駿的生活起居。。，。蕭衍還封文武功臣車騎將軍夏侯詳等十五人爲公、侯。。。、不免，一個逃亡，舉家質作，民既窮窘，奸宄益深。。，。

”慕容白曜說：“崔道固等兵力單薄，不敢出戰，我們可以通行無阻，一直抵達東陽，沈文秀自知必亡，所以望風投降，又有什麽可懷疑的！”郦範說：“曆城兵力雄厚，糧食充足，不是早晚之間就能攻克的。。，。！”　　休範白服，乘肩輿，自登城南臨滄觀，以數十人自衛。。，。然而他們同姓中留在京城的那些人卻能做到上品顯官，于是身在邊鎮的那些人便由于升遷之路與己隔絕，因而大量逃散。。，。永安末年，有人向孝莊帝報告說廣陵王裝啞，將別有企圖。。，。爾朱兆望見高歡，遠遠地責罵他背叛自己，高歡道：“我原來與你同心協力，是爲了共同輔佐皇帝，現在皇帝何在？”爾朱兆說道：“孝莊帝冤殺天柱大將軍，我是爲了報仇罷了。。，。？

于是，宣武帝诏令撤消對于忠的封賞，特升進他爲太府卿。。，。楊集起、楊集義亡走，遂滅其國，以爲武興鎮，又改爲東益州。。，。、經過齊末的兵火，留存下極少數。。，。三月，甲寅（初三），淩晨，向無鹽城進攻，早飯時，攻破。。，。　　[6]北魏景明初年，宣武帝命令宦官白整給孝文帝和文昭高後在龍門山鑿兩個佛龛，佛龛全都高達百尺。。，。王晏等人遵命離席，上前去祝酒助興，惟獨謝瀹安坐不起，說道：“陛下受命登基，上應天心，下順人意，而王晏竟然貪天功以爲己力！”明帝聽了大笑，就不強使謝瀹給自己上酒了。。，。！

一旦官府有了儲存，則老百姓就不會有荒年挨餓的事了。。，。　　[6]己卯，楊集起兄弟相帥降建〔魏〕。。，。隱士何點對人說：“我已經把《齊書》撰寫完畢，有一段論贊是這樣說的：‘褚淵既是世家大族，王儉也是國家的精英。。，。　　[14]由于荊州的巴人與氐人騷擾變亂，北魏任命鎮西大將軍李崇爲荊州刺史。。，。　　褚緭遊說陳伯之：“如今舉大事，宜爭取民心。。，。