到荊州之後，借口討伐蠻族，大肆動員境內人力，招兵買馬，加強戰鬥訓練，經常戒備，好像大敵當前一樣。。，。江夏王義恭、何尚之皆曰：“凡舉大事者不顧家；且多是驅逼，今忽誅其室累，正足堅彼意耳。。，。；、這月，鄧元起到達巴西，朱士略打開城門，迎其入內。。，。

　　蠻族的酋長樊五能攻破了淅陽郡來策應西魏，東魏西荊州刺史辛纂准備討伐他們，行台郎中李廣勸說道：“淅陽郡四面都沒有百姓，只有一座城的地方，山上的路途深幽艱險，裏外有爲數不少的蠻人。。，。而仲遠尤甚，所部富室大族，多誣以謀反，籍沒其婦女財物入私家，投其男子于河，如是者不可勝數。。，。　　[26]癸巳（二十六日），北魏國主元恭追尊其父廣陵惠王元羽爲先帝，追尊其母王氏爲先太妃，加封弟弟元永業爲高密王，兒子元恕爲勃海王。。，。蕭斌命令他所統率的部隊全體將士放下武器，脫下戰服，從石頭城頂著白旗前來投降。。，。揚州刺史李崇上表，以爲“高祖遷都垂三十年，明堂未修，太學荒廢，城阙府寺頗亦頹壞，非所以追隆堂構，儀刑萬國者也。。，。

自以越親居揚州，涕泣懇讓，上不許。。，。而嬖幸用事，不依诏書，無罪而家富者，皆誣爲賊黨，殺而籍其赀；實附賊而貧者皆不問。。，。；

　　[38]初，武都土楊元和治白水，微弱不能自立，棄國奔魏。。，。嘗見虎在窮谷中，榮令十余人空手搏之，毋得損傷，死者數人，卒擒得之，以此爲樂，其下甚苦之。。，。　　[8]壬午，東昏侯遣羽林兵擊雍州，中外纂嚴。。，。　　[24]十二月，南齊司徒參軍蕭琛、範雲出使北魏。。，。、是日，劉胡帥步卒二萬、鐵馬一千，欲更攻興世。。，。、元景乃開壘鼓噪以乘之，劭衆大潰，墜淮死者甚多。。，。

二月，甲寅（初八），斬殺了呂文欣。。，。北魏委派左衛將軍楊津代替元深擔任北道大都督，诏令元深擔任吏部尚書。。，。　　[4]成都城中的糧食吃光了，一升米價格暴漲到三千錢，人們開始互相殘食。。，。　　[24]北魏相州刺史東安王元鑒與北道都督裴衍一同援救信都。。。”以後，將四人爵位降爲伯，撤銷他們將軍的名號。。，。

勝馳還，懷朔亦潰，勝父子俱爲可孤所虜。。，。　　乙卯，遣中領軍王瑩都督衆軍，據湖頭築壘，上帶蔣山西岩實甲數萬。。，。

丙申，下诏：“諸州鎮軍貫非有罪配隸者，皆免爲民。。，。後來鄭羲又任西兖州刺史，在任職期間，他貪婪卑鄙。。，。確實，那些繁重瑣碎的事務，都分別有職能部門來辦理，現在陛下您全部包攬過來，親自處理，結果弄得陛下越是勞累，臣子們則越是清閑，正所謂‘代替庖人宰割，代替大匠斫削’。。，。