甲子（二十二日），劉劭才派蕭斌率領陸軍出去作戰，又命令褚湛之統領水兵，與魯秀、王羅漢、劉簡之率領精銳兵士共計上萬人，一齊進攻新亭的營壘，劉劭自己親自登上朱雀門督戰。。，。、劉休賓的妻子是崔邪利的女兒，生子劉文晔，與崔邪利同時被北魏俘虜。。，。　　[10]初，宋太宗置總明觀以集學士，亦謂之東觀。。，。　　[10]三月，丁酉朔，以侍中西昌侯鸾爲郢州刺史。。，。　　[15]魏以丞相高陽王雍爲大司馬。。。

　　宏自洛口之敗，常懷愧憤，都下每有竊發，辄以宏爲名，屢爲有司所奏，上每赦之。。，。如果他孤軍獨往，城堡不能及時修築起來，必定會一敗塗地。。，。東昏侯失德作惡的情況越來越嚴重，江就商議要廢去他，而另立江夏王蕭寶玄爲帝。。，。”改鎮爲州，以懷朔鎮爲朔州，又改名朔州爲雲州。。，。

蕭淵藻入城之後，見到這一情形，對鄧元起懷恨在心。。，。　　[18]八月，丙辰，魏诏中外戒嚴。。，。或勸弼宜早出，弼曰：“公舉兵向朝廷，此事既不可從；荷公厚恩，又義無違背，唯當以死明心耳！”乃飲藥自殺。。，。；！接著，高琏的孫子高雲繼承了王位。。，。

”辛酉，道隆帥所領急攻，拔之，斬宗首。。，。”爾朱天光通過使者告訴王慶雲等賊將說：“我軍知道你們想得到水，現在我軍爲此稍微後退一些，讓你們任意取山澗水飲用。。，。天稍曉，遙光戎服出聽事，命上仗登城行賞賜。。，。王府設置官員二十二人，由中書侍郎鄭羲擔任王傅，郎中令以下各官職，也都是由當時的知名之士來擔任，孝文帝還將王睿的妻子丁氏封爲王妃。。，。

由宋維起，開啓了逆亂之端，而最終演變成禍難則實由劉騰而致。。，。北魏任命夏侯道遷爲骁騎將軍，隨從王肅鎮守壽陽，王肅指派夏侯道遷駐守合肥。。，。　　[1]春季，正月，己醜（十三日），北魏益州刺史長孫壽、梁州刺史元俊等派將領攻打嚴始欣，將其斬首，蕭玩等也戰敗而死，逃失走散一萬余人。。，。、

費穆攻打虎牢城，眼看就要攻取了，聽說元天穆向北渡過了黃河，認爲這樣一來自己便沒有了後繼援兵，于是便投降了陳慶之。。，。派去的使節往返七次，明帝大怒，強迫沈攸之出兵。。，。

　　[14]魏任城王澄以王肅羁旅，位加己上，意頗不平。。，。文成帝拓跋浚即位後，按照節令使老百姓得以休養生息、安心種植，盡量減少高壓手段，實行懷柔統治，安撫遠近內外民衆，民心又安定下來了。。，。、　　[13]氏王楊文弘卒，諸子皆幼，乃以兄子後起爲嗣。。，。　　[14]癸卯（二十四日），明帝任命太子中庶子蕭衍爲雍州刺史。。，。

夏季，四月，傅文骥等人占據了朐山，武帝诏令振遠將軍馬仙去攻打。。，。從現在開始，凡是圖谶、緯書，一概燒掉，有私自保存的，一律處以極刑。。，。、孝嗣內自疑懼，與沈文季戎服共坐南掖門上，欲與之共論世事，文季辄引以他辭，終不得及。。，。

　　丙戌（十五日），順帝以特殊的禮節對待齊王蕭道成，將齊國的世子稱作太子。。，。　　[3]壬戌（十八日），南齊臨川獻王蕭映去世。。，。　　[22]魏西河公石複攻汝陰，汝陰有備，無功而還。。，。　　[18]十二月，乙卯（二十二日），北魏任命侍中、淮南王拓跋佗爲司徒。。，。、

到了天亮之時，蕭綜住所的幾個門都還緊閉不開，衆人都不知原因，只聽見城外面北魏軍隊在高聲叫喊：“你們的豫章王昨天夜裏已經前來投奔，現在我們軍中，你們不投降還等什麽呢？”城中到處找不見蕭綜，于是軍隊徹底崩潰。。，。？現在必須立即出發，稍微延誤觀望，一定受到猜疑。。，。准許他坐車直接到上殿，朝賀時不用叩頭行禮。。，。　　[11]臧質逃到尋陽，放火焚燒了尋陽的州府房舍，帶著妻妾歌伎們繼續向西逃命。。，。即使魏武帝曹操再生，也施展不出他的本事。。，。人情震駭，並謂沈攸之宜代孝祖爲統。。，。