癸卯（二十五日），梁朝群臣百官用一億萬錢向佛、法、僧三寶祈求，以贖皇帝菩薩，僧衆們默許了。。，。、元诩的母親胡充華是臨泾人，胡充華的父親胡國珍襲位武始伯。。，。　　初，帝既殺諸公，恐群下謀己，以直將軍宗越、譚金、童太一、沈攸之等有勇力，引爲爪牙，賞賜美人、金帛、充其家。。，。、

　　[15]九月，魏出宮人以賜北鎮人貧無妻者。。，。僧粲自稱湘州刺史，引兵襲長沙。。，。宣武帝知道了情況，責備元紹爲什麽不再次奉請就把趙脩弄死了，元紹回答說：“趙脩以谄媚而得寵幸，對國家的危害實在太大了，我如果不乘機除掉了他，恐怕陛下要因他而遭受萬世之指責。。，。

　　[8]甲辰（十七日），北魏國主追尊母親李貴人爲思皇後。。，。辛亥，皇太後令曰：“嗣主沖幼，庶政多昧；且早嬰疾，弗克負荷。。，。；聽說王敬則衰老了，而且又呆在離建康不遠的地方，這才稍稍覺得心寬了一些。。，。脫複高曳長缣，虛張功烈，尤而效之，其罪彌大。。，。　　[7]北魏侍中斛斯椿聽到喬甯、張子期的死訊，心裏無法安甯，他與南陽王元寶炬、武衛將軍元毗、王思政一道秘密勸說孝武帝除掉丞相高歡。。，。、

”齊高帝被這個人的話感動了，便命令改建城牆。。，。由于太傅、錄尚書事平陽公拓跋丕不樂意南遷洛陽，所以與陸睿一起上表請求孝文帝返回平城參加馮熙的葬禮。。，。、

庚午（十三日），又提升尚書右仆射袁粲爲尚書令，褚淵爲左仆射。。，。高敖曹的槊術蓋世無雙，他的部下也個個都以一當百，當時人稱高敖曹是項羽再生。。，。

　　[30]魏高祖之喪，前太傅平陽公丕自晉陽來赴，遂留洛陽。。，。　　[13]十一月甲子（初七），巴州刺史牟漢寵反叛，投降了北魏。。，。　　久之，淮南王佗奏請依舊斷祿，文明太後召群臣議之。。，。”宣武皇帝沒有聽從邢巒的建議。。。郁洲在海中，周數百裏，累石爲城，高八九尺，虛置郡縣，荒民無幾。。，。

　　當初，王融打算結識東海人徐勉，經常托人請徐勉到建康見面。。，。　　[2]庚寅，新作緣淮塘，北岸起石頭迄東冶，南岸起後渚籬門迄三橋。。，。

在這之前，北魏經常在正月吉利之日，在朝廷設立篷帳，其中擺上松樹柏樹，供奉五帝座位，然後開始祭祀。。，。乘民從弟伯宗，合帥鄉黨，複取北海，因引兵向青州所治東陽城。。，。

楊津下令一律按照標准尺子來丈量，對于交送的物品質量好的人，賜以一杯酒；交送的物品稍微差的，也收下，但沒有酒，以示恥辱。。，。；　　[11]楊運長去宣城郡還家，齊公遣人殺之。。，。建康將領沈懷明、張永與據守晉陵的東戰場叛軍正面對峙，很長時間不能決出勝負。。，。、　　[9]魏相州刺史中山文莊王熙，英之子也，與弟給事黃門侍郎略、司徒祭酒纂，皆爲清河王怿所厚，聞怿死，起兵于邺，上表欲誅元義、劉騰，纂亡奔邺。。，。、　　[31]李惠之誅也，思皇後之昆弟皆死。。，。　　[9]壬辰（十七日），莫折念生派遣都督楊等人去攻打仇池郡，行台魏子建擊敗了他。。，。

”又嘗用皂莢，以余泺授左右曰：“此可更用。。，。會稽人大懼，將士多奔亡，孔觊不能制。。，。