天元皇帝越來越昏庸暴虐，喜怒無常，曾無故責備楊皇後，想強加給她罪名。。，。妥恐樂成善惡易見，乃請帝張樂試之，先白帝雲：“黃鍾象人君之德。。，。　　[9]乙醜（十三日），文帝頒诏，認爲天下學校的學生多而不精，經過選拔，只留國子監的學生七十人，太學、四門及各州、縣的學校一並停辦。。，。、叛軍首領汪文進任命蔡道人爲司空，守衛樂安，楊素又率軍進討，全都被平定。。，。

侯景沖擊將軍王僧志的戰陣，王僧志有意稍稍退卻，陳霸先派將軍安陸人徐度帶領弓箭手二千人橫截敵軍的後路，于是侯景的部隊驚慌而退。。，。二月，庚午（初一），蕭勃在廣州起兵，派歐陽崐和他的部將傅泰、蕭孜爲前頭部隊。。，。、

　　[32]癸醜（十二日），獨孤懷恩在蒲反攻打堯君素。。，。同縣孫安祖亦以骁勇選爲征士，安祖辭以家爲水所漂，妻子餒死，縣令怒笞之。。，。當時李建成、李元吉還在河東，所以李淵延遲而不能決定。。，。、壬申，遣其行台左丞王偉等詣建康說上曰：“邺中文武合謀，召臣共討高澄，事泄，澄幽元善見于金墉，殺諸元六十馀人。。，。

　　綦良攻慈州刺史上官政，不克，引兵攻行相州事薛胄，又不克，遂自滏口攻黎州，塞白馬津。。，。看到宋子仙來了，蕭方諸跪拜著迎接，而鮑泉則躲在床下。。，。以庶奪嫡，違背了祖宗之法，互相不加尊重。。，。澄謂道曰：“卿早從我向並州，不爾，彼經略殺卿。。，。”這一天，北齊孝昭帝死在晉陽宮裏。。，。

張金稱比其他的盜賊更爲殘暴，他率部所過之處，人迹全無。。，。冬季，十月，壬寅（初二）夜，王偉和左衛將軍彭隽、王纂獻酒給簡文帝，說：“丞相侯景因爲想到陛下心情憂郁已經很久了，特派我們來爲陛下祝壽。。，。、宇文泰于是進入關中，駐紮在渭河邊上。。，。

先是國子祭酒元善言于上曰：“楊素粗疏，蘇威怯懦，元胄、元正似鴨耳。。，。、　　高季式在永安駐防，高仲密寫信給他，敘述了他自己投降的情況。。，。護兒以輕舸數百直登江岸，襲破其營。。，。宇文述曰：“從官妻子多在東都，宜便道向洛陽，自潼關而入。。，。尉興慶上前抵抗，身上的箭用盡後被追兵殺死。。，。今遇小敵，遽已班師，恐從義之徒一朝解體，還守太原一城之地爲賊耳，何以自全！”李建成亦以爲然。。，。！

晉陽城東的道路狹隘彎曲，賀拔伏恩和投降北周的皮子信在前面帶路，這才幸免于死，這時已經是深夜四更。。，。　　[2]辛酉（十七日），隋朝在並州設置河北道行台，任命晉王楊廣爲尚書令；又在益州設置西南道行台，任命蜀王楊秀爲尚書令。。，。；房彥藻、鄭來來往往地察看照顧。。。、　　[19]壬午，周王谒成陵；乙酉，還宮。。，。；　　冬，十月，罷京畿府，入領軍。。，。

齊人以城在江外難守，因割以還梁。。，。楊玄感讓韋福嗣給樊子蓋寫信，曆數炀帝的罪惡。。，。”　　帝遣虎贲郎將陳棱攻元務本于黎陽，又遣左翊衛大將軍宇文述、右候衛將軍屈突通乘傳發兵以討玄感。。，。、閏月，乙巳（二十日），突厥入侵北齊幽州。。，。

晉公宇文護命令部將們挖掘切斷河陽的道路，阻止北齊的援軍，然後一同攻打洛陽；部將們以爲齊兵一定不敢出城，所以只派人偵察而已。。，。；派宋王楊道生進攻並攻克了南郡，把都城遷到江陵，修複了園林宗廟。。，。上曰：“天下甯有是邪！”十二月，癸巳，廢秀爲庶人，幽之內侍省，不聽與妻子相見，唯獠婢二人驅使，連坐者百余人。。，。！馬邑郡人劉武周骁勇，喜好俠義之舉，他是鷹揚府校尉。。，。