侯景于是挖開皇宮石門前的玄武湖，引出裏面的湖水灌城，開始從各處攻城，晝夜不停。。，。賀拔伏恩等到幽州，守城門的人告訴斛律羨：“來的人內穿衣甲，馬身有汗，應當關閉城門。。，。　　[3]周王宇文覺在圜丘祭天，自稱祖先來自古代的神農氏，從神農配享圜丘和方丘，始祖獻侯配享南北郊，文王配享明堂，廟號太祖。。，。既而追之，不及，因下诏陳其罪狀，天下共冤惜之。。，。

時建成、元吉尚在河東，故淵遷延未發。。，。、且道路小人，或相驚恐，以爲大駕向並州，畏避南寇。。，。夏，四月，辛亥，诏：“畜貓鬼、蠱毒、厭媚野道之家，並投于四裔。。，。、這種傳位給誰的話可不是鬧著玩的，老這樣說恐怕會徒然使國家不安定。。，。及至高獲罪，文帝狠狠地責備元善，元善憂懼而死。。，。

會其酋長射匮使來求婚，裴矩因奏曰：“處羅不朝，恃強大耳。。，。宇文護想訪求母親和姑母的下落，便派司馬下大夫尹公正去玉壁商談，北齊的使者非常高興。。，。　　[30]陳朝始興王陳叔陵是太子陳叔寶的二弟，與太子同父異母，他的生母是彭貴人。。，。然此等皆反覆子也，當周宣帝時，以無賴得幸。。，。

　　[50]王世充的將軍丘懷義在門下內省，召集越王王君度、漢王王玄怨、將軍郭士衡與女妓侍妾鬼混在一起飲酒賭博，侍禦史張蘊古彈劾他們。。，。、雲起既入其境，使突厥詐雲向柳城與高麗交易，敢漏泄事實者斬。。，。　　[24]北齊國主高洋派潘樂、郭元建率兵去包圍秦郡，行台尚書辛術進谏說：“我朝現在和湘東王之間和睦友好，信使往來不絕。。，。、

”又請求取出宮女和珍寶賞給將士。。。起先，賀若弼賣掉軍中老馬，大量購買陳朝的船只，並把這些船只藏匿起來，然後又購買了破舊船只五六十艘，停泊在小河內。。，。　　[34]齊主使告王僧辯、陳霸先曰：“請釋廣陵之圍，必歸廣陵、曆陽兩城。。，。、”“今有幾人？”曰：“率土之內，莫非己有。。，。？

其余被侯景所威脅，迫不得已隨從他反叛的人都被赦免了。。，。我會立即遣返留在北方的人，侯景的家屬也會同時得到遣返。。，。

過了幾天，楊勇替夏侯福講情，才將他釋放。。，。　　[35]陳王陳霸先派中書舍人劉師知帶領宣猛將軍沈恪指揮兵士進入皇宮，護送梁敬帝到別宮去居住。。，。　　[19]癸亥（二十八日），北周國主對親生母親李氏尊稱爲帝太後。。，。诏以散騎常侍周羅都督巴峽緣江諸軍事以拒之。。。于是樂運用車拉了棺木到百官議事的朝堂，面陳北周宣帝的八條過失：一，認爲“天子近來對大事多獨斷專行，不和宰相輔臣一同商議。。，。

郭元建派人去找了回來，把它交給辛術。。，。聲言拒任約，且雲迎邵陵王還江陵，授以湘州。。，。燕子獻多力，頭又少發，狼狽排衆走出門，斛律光逐而擒之。。，。　　[31]辛未（初十），陳武帝下诏派臨川王陳出兵向西討伐，共有水軍五萬人從建康出發，陳武帝親臨冶城寺爲陳送行。。，。于是鄭譯驚恐地向楊堅頓首謝罪，請求解除長史職務，楊堅仍然施以恩惠來安慰他。。，。