夏季，四月，壬戌朔（疑誤），天元皇帝立妃子朱氏爲天元帝後。。，。歡欲損奪其權，故以澄爲大將軍、領中書監，移門下機事總歸中書，文武賞罰皆禀于澄。。，。、凡是流放去外地的官員以及年老、年幼、太監、癡呆和犯有過失可以贖罪的，都允許用絹代替罰金。。，。、

　　[26]十一月，丁巳，周主如散關。。，。　　[7]戊午（初六），北齊的大將軍東安王婁睿因事獲罪被免職。。，。

王把陸杳的話告訴了高演，高演說：“如果朝廷內外都有這種意思，趙彥深早晚都在我身邊，爲什麽他一句話也不說？”于是王利用公事的間隙悄悄探問趙彥深的意思，趙彥深說：“我近來也爲這種輿論而吃驚，每每想把自己的意見加以陳述，但臨言噤口，心驚肉跳。。，。？棄屍路隅，沒其家口，太尉長史宋道收葬之。。，。

”上皇又怒曰：“爾自比範增，以我爲項羽邪？”曰：“項羽布衣，帥烏合之衆，五年而成霸業。。，。？戊寅，自將步騎十萬攻長社，親臨作堰，堰三決，澄怒，推負土者及囊並塞之。。，。　　[7]西魏楊忠圍困汝南，李素戰死。。，。城中糧盡，齊公憲總兵救之，憚韶，不敢進。。，。熙至部，大弘恩信，其溪洞渠帥更相謂曰：“前時總管皆以兵威相協，今者乃以手教相谕，我輩其可違乎！”于是相帥歸附。。，。！寵遇日隆，百官趨谒，阗咽道路。。，。

　　過了幾天，楊素進入皇宮侍奉宴會，他婉轉地說：“晉王楊廣孝悌恭儉，象他父親一樣。。，。且雲：“以國家威德，將士骁雄，泛汜而越昆侖，易如反掌。。，。北周靜帝住進天台，下令廢除正陽宮的名稱。。，。周主以齊兵新集，聲勢甚盛，且欲西還以避其鋒。。，。

　　先前，右武候大將軍李子雄因獲罪被除名，現受命在軍隊中效力，他跟隨來護兒在東萊，炀帝懷疑他，下诏命令將他上枷鎖送到皇帝行營，李子雄殺死使者，逃走，去投奔楊玄感。。，。　　陳後主曾經若無其事地對侍衛近臣說：“帝王的氣數在此地。。。