辛醜（十五日），梁武帝任命邵陵王蕭綸爲司空，鄱陽王蕭範爲征北將軍，柳仲禮爲侍中，尚書右仆射。。，。鞏縣長柴孝和、監察禦史鄭以城降密，密以孝和爲護軍，爲右長史。。，。、　　秘書監牛弘上表，以“典籍屢經喪亂，率多散逸。。，。軍隊到達番禾，吐谷渾發覺了，逃往南山。。，。至西平，其部下殺洛周，順不果入而還。。，。”李密又對王伯當說：“將軍您的家庭重要，怎麽可以又和孤一同走呢？”王伯當說：“過去蕭何率領所有的子弟跟隨漢王，伯當遺憾的是兄弟們不能都跟著您，怎麽能因爲您今天失利就不看重去留了呢？縱然是粉身碎骨葬身原野，也心甘情願跟隨您！”周圍的人無不深受感動。。，。？！

　　[3]戊辰，東魏進太原公高洋位丞相、都督中外諸軍、錄尚書事、大行台、齊郡王。。，。、萬均請以精騎百人伏于城旁，俟其半渡擊之，蔑不勝矣。。，。　　[9]梁師都攻占了雕陰、弘化、延安等郡，就即皇帝位，國號梁，改年號爲永隆。。，。、昭達與戰，不利，因據上流，命軍士伐木爲筏，施拍其上。。，。通知不免，下馬東南向再拜號哭曰：“臣力屈至此，非敢負國，天地神祗實知之。。，。辛亥，大將軍澄南臨黎陽，自虎牢濟河至洛陽。。，。

　　[8]三月，乙醜朔，日有食之。。，。楊玄感勃然大怒，就停止前進，率軍攻城。。，。　　[12]夏，四月，癸醜，齊遣散騎常侍司馬幼之來聘。。，。

一夫受露田八十畝，婦人四十畝，奴婢依良人，牛受六十畝。。，。考察辛伯的這些話，文帝只吸取了一點而丟掉了另外三點啊！　　[5]冬，十月，己卯，葬文皇帝于太陵，廟號高祖，與文獻皇後同墳異穴。。，。！　　[39]齊自西河總秦戍築長城，東至于海，前後所築東西凡三千余裏，率十裏一戍，其要害置州鎮，凡二十五所。。，。”文帝認爲韋雲起的話很對，回頭對柳述說：“雲起的話是你的治病良藥。。，。周主滅齊，欲施寬惠，诏曰：“罪不及嗣，古有定科。。，。孝寬縱兵圍之，李詢及思安伯代人賀婁子幹先登。。，。

　　[4]當初，隋朝頒行了張賓修撰的《甲子元曆》以後，廣平人劉孝孫與冀州秀才劉焯都上書指出了新曆的失誤。。，。　　[4]陳朝的吳明徹包圍北周的彭城，將戰船環繞排列在城下，攻城很急。。，。　　[32]十二月，辛巳，周主祀南郊。。，。

陳霸先擔心陳昙朗逃跑流竄到別處去，便親自率領步、騎兵到京口去迎接他。。，。、二月，诏追賜爵武昌縣公，谥曰忠。。，。

　　[2]己巳（初八），北周國主到太廟祭祀；乙亥（十四日），到藉田舉行耕種儀式。。，。；王軌等不堪其弊，遣通事舍人許敬宗詣密請降；以軌爲滑州總管，以敬宗爲元帥府記室，與魏徵共掌文翰。。，。；炀帝命令將韋福嗣押起來送到自己的行宮。。。”素曰：“但恐富貴來逼臣，臣無心圖富貴也。。，。”王公百卿堅持請求武帝臨時改訂喪禮的規定，武帝不准，最後重申服喪三年的制度。。，。

　　天明後，孟秉派武裝騎兵迎接宇文化及，宇文化及渾身顫抖說不出話，有人來參見，他只會低頭靠在馬鞍上連說：“罪過”表示感謝。。，。北周國主說：“朕獨自一人騎著駿馬，要到哪裏去！”北周國主要逼近北齊軍隊，由于有護城河的阻礙而停下來，從早上直到下午，雙方相持不下。。，。！　　隋朝又任命秦王楊俊爲河南道行台尚書令、洛州刺史，統領關東地區的軍隊。。，。、到此時，劉季真與弟弟劉六兒又起兵叛亂，帶領劉武周的軍隊攻陷石州，殺死唐石州刺史王儉。。，。

　　[19]己未（十四日），北齊平原忠武王段韶去世。。，。蕭摩诃飲完酒，馳馬向北齊軍隊沖去。。，。不久又由于陸氏並不爲高浚所寵愛，才被命令離開劉家。。，。　　[20]高寶甯自黃龍上表勸進于高紹義，紹義遂稱皇帝，改元武平，以寶甯爲丞相。。，。元氏，是開府儀同大將軍元晟的女兒；陳氏，是大將軍陳山提的女兒。。，。；周文育把兵甲大量地陳列出來，與歐陽一起坐在船上舉行酒宴，船只巡行到口城下，派他的部將丁法洪進攻傅泰，捉獲了他。。，。

　　炀帝暗中派使者向義成公主求救，公主派人告訴始畢說：“北部邊境告急。。，。素責所由，軍司具對，素即召所留三百人出營，悉斬之；更令簡留，人皆無願留者。。，。；

宇文泰在靈車後面把酒灑向大地，他悲恸地說：“尚書一生做的事，你的妻兒、兄弟不知道的，我都知道。。，。、　　太子左庶子盧贲因爲高、蘇威執掌朝政，心中憤憤不平。。，。、仲、智偉詣隴西，撾炙諸胡，責其名馬，得數匹以進；令還主，仲等詐言王賜，取歸其家，不知也。。，。；、楊堅的左右侍衛都不讓隨從，只有楊堅的從祖堂弟開府大將軍楊弘與大將軍元胄坐在寢室的門旁。。，。”帝改容謝曰：“自今當爲王公改之。。。