南平王劉铄的妃子江氏不從命，廢帝大怒，殺了江氏的三個兒女：南平王劉敬猷、廬陵王劉敬先、安南侯劉敬淵，抽了江氏一百鞭。。，。、　　[10]魏東清河郡山賊群起，诏以齊州長史房景伯爲東清河太守。。，。”　　甲寅，诏進大司馬位相國、總百揆、揚州牧，封十郡爲梁公，備九錫之禮，置梁百司，去錄尚書之號，骠騎大將軍如故。。，。、　　[6]夏季，五月，梁武帝派遣兼散騎常侍明少遐等人到東魏聘問。。，。　　[12]東魏的侯景、高敖曹等人在金墉包圍了西魏的獨孤信，太師高歡率領大軍跟在後頭；侯景放火焚燒了洛陽城內外所有的官衙與居民住宅，只有十分之二三的房子得以幸存。。，。；、

在內大臣，朝不保夕，舅今出居陝西，爲八州行事，在襄、沔，地勝兵強，去江陵咫尺，水陸流通。。，。、　　[18]以百濟王牟大爲鎮東大將軍、百濟王。。。、侍中袁看完，盛贊武帝節儉樸素的品德。。，。

南齊軍隊從四面把楊播團團圍住，楊播布出圓陣與之展開搏鬥，他自己親自搏戰，所殺敵兵衆多難計。。，。　　[9]辛卯（初五），北魏廢除寒食節祭祀祖先的儀式。。，。”秘書丞李彪、著作郎崔光等議，以爲：“神元與晉武往來通好，至于桓、穆，志輔晉室，是則司馬祚終于郏，而拓跋受命于雲代。。，。、若有廢惰者，遣還故郡；經藝優殊者，待以不次。。，。；诏追贈諸死節之臣，及封賞有功者各有差。。，。

攸之使子元琰與兼長史江，別駕傅宣共守江陵城。。，。　　[36]衡陽內史王應之起兵應建康，襲擊湘州行事何慧文于長沙。。，。　　[32]十二月，戊戌（初七），南齊高帝任命司空褚淵爲司徒。。，。

蕭衍又立弟弟中護軍蕭宏爲臨川王，南徐州刺史蕭秀爲安成王，雍州刺史蕭偉爲建安王，左衛將軍蕭恢爲鄱陽王，荊州刺史蕭憺爲始興王；任命蕭宏爲揚州刺史。。，。；陳顯達率部入城，將士們爭相掠取城中的絹匹，因此沒有去追擊北魏逃兵。。，。　　[11]十一月，乙亥，東魏使散騎常侍王元景、魏收來聘。。，。、

有一次出城，深夜才回，孝武帝下令打開城門。。，。　　[3]夏，四月，丙寅，東魏使兼散騎常侍李繪來聘。。，。推論情狀，不同之理不可分明，不得同之常獄，有所降減，計同仲達處植死刑。。，。

高歡痛哭道：“自從天柱將軍去世後，我高歡還有誰可以仰靠！只希望您長命百歲，我爲您效力罷了。。，。！閑居高臥，門無雜賓，物情不接，故及于敗。。，。薛真度率兵攻打南陽，南齊的南陽太守房伯玉擊敗了他。。，。于是，孝武帝免除沈懷文的官職，禁止從政十年。。，。　　[3]二月，癸巳，安成康王秀卒。。，。東南州郡自牧守以下至士民，畏仲遠如豺狼。。，。

　　[10]秋，七月，庚子，魏複以南陽王寶炬爲太尉。。，。　　[13]乙未，以蕭赜爲領軍將軍，蕭嶷爲江州刺史。。，。聞賊屢以宿豫求易朐山，若必如此，持此無用之地，複彼舊有之疆，兵役時解，其利爲大。。，。

以營道侯義綦爲湘州刺史，檀和之爲雍州刺史。。，。荊州所處不是要害之地，南面又接近強敵梁國，依我愚見，沒有可以去的理由。。，。五年（辛醜、461）　　五年（辛醜，公元461年）　　[1]春，正月，戊午朔，朝賀。。，。、他們問具體情況時，王天虎又一句也說不上來，因爲我壓根就沒有向他交代過一句。。，。郢州刺史婁悅嬰城自守，魏以中山王英都督南征諸軍事，將步騎三萬出汝南以救之。。，。