[12]九月，北平人吳柱聚衆千余，立沙門法長爲天子，破北平郡，轉寇廣都，入白狼城。。，。　　[8]夏季，四月，翟遼侵犯荥陽，抓住了荥陽太守張卓。。，。

以車騎中軍司馬庾悅爲江州刺史。。。到達黃河後，他踩著冰過河，走到一半，冰面破裂。。，。如果殿下在洛陽停留，那樣就更沒有必要親征了。。，。所以涼國的兩位先王向趙國稱臣，這是識時務的。。，。

　　[16]甲寅（三十日），林邑國王範陽邁派遣使臣到劉宋進貢，承認與劉宋所屬的交州有沖突，請求寬恕。。，。正在這時，蘭汗派遣左將軍蘇超前來奉迎皇上，反複陳說蘭汗對慕容寶的忠心與誠意。。，。秦王堅、後秦王苌及慕容沖皆遣使迎之。。。、

按照北魏曆史上的傳統習慣，大凡立繼承王位的人選的時候，常常要把他的母親事先殺死。。，。今聚衆石頭，隨宜應赴，既令彼無以測多少，又于衆力不分。。，。”呂光說：“確實像你們所說的那樣。。。

　　[6]東晉皇太子司馬德宗從皇宮遷到太子東宮居住，孝武帝任命丹楊尹王雅兼任太子少傅。。，。又以安定王庫官偉爲太師，夫馀王蔚爲太傅。。，。前秦王苻堅任命骁騎將軍呂光爲使持節、都督西域征討諸軍事，與淩江將軍姜飛、輕車將軍彭晃、將軍杜進、康盛等統領十萬軍隊，鐵甲騎兵五千，討伐西域。。，。、河水迅急，護之中流而下，每至鐵鎖，以長柯斧斷之，魏不能禁；唯失一舸，余皆完備而返。。，。；宇文拔率壯士數百來赴，盛拜拔爲大宗正。。，。　　北魏鎮西將軍王斤驕恣縱欲，多行不法，縱容左右親信，隨意調動和役使百姓。。，。

具有完美德行的君子，遇到機會時難道能這樣嗎！”殷浩仍然不出仕。。，。！荊州刺史桓豁前去救援，八月，駐紮在新野。。，。　　[8]冬，十月，烏桓獨孤部、鮮卑沒奕幹各帥衆數萬降秦，秦王堅處之塞南。。，。、帝以書诮責，且戒之；義季猶酣飲自若，以至成疾而終。。，。；

　　[27]前秦幽州刺史王永、平州刺史苻沖率領二州的兵衆攻擊後燕。。。、”拓跋焘同意他的勸告，下诏免除全國百姓一年的田賦和捐稅。。，。柔然處羅可汗悉國內精兵圍那數十重；那掘塹堅守，處羅數挑戰，辄爲那所敗。。，。；所以雖遇大旱，但並沒有引起災荒。。，。無忌之衆亦以爲然，乘勝進攻澹之等，大破之。。，。

埂護之聽說北魏軍隊就要到來，立即派人騎駿馬送信，勸王玄谟發動緊急攻勢，說：“昔日，武皇帝圍攻廣固時，死亡的人很多，何況現在面臨的事要比那時緊急得多，怎能再考慮士卒們的存亡勞苦！我希望把屠滅滑台作爲最急迫的事情來辦。。，。！于是，毛德祖派遣司馬翟廣等率領步、騎兵三千前去救援。。，。、乙亥（初四），慕容寶冊立妃子段氏爲皇後，冊立慕容策爲皇太子，慕容會、慕容盛都晉封爲王。。，。、”孝武帝以爲他說得很對，便下诏調青、兖二州刺史王恭和豫州刺史庾楷前往解救慕容永。。，。、西涼舊有臣僚中有才幹和聲望的，都以禮對待他們並延聘任官。。，。　　[11]八月，劉牢之擊翟钊于鄄城，钊走河北；又敗翟遼于滑台，張願來降。。，。；

　　[12]九月，涼州官屬共上張重華爲丞相、涼王、雍·秦·涼州三牧。。，。、　　[34]己酉（初十），魏王拓跋回到盛樂，代題又帶領部落前來投降，十多天以後，又投奔了劉顯。。，。庚寅，燕王俊遣廣威將軍慕容軍、殿中將軍慕輿根、右司馬皇甫真等帥步騎二萬助慕容評攻邺。。，。、明日，期引兵急擊郭铨，幾獲之；會玄兵至，期大敗，單騎奔襄陽。。，。；”石虎說：“你的意見正合我意。。。乃詐稱耳聾，手不制物，辭歸，以文籍自娛，終身不複至成都。。，。

劉裕長大後，異常勇武健壯，胸懷遠大志向。。，。　　丹楊尹劉經常爲桓溫的才幹驚奇，但知道他有不甘爲臣的志向，劉對會稽王司馬昱說：“桓溫不能讓他占據地形便利的地方，對他的地位、封號也應當經常貶抑。。，。、我們魏國，主尊臣卑，老百姓就沒有不安分的想法。。，。刑安泰等已先行說服了皇家禁衛軍，所以沒有人出來阻擋。。，。