夏季，四月，敕勒部落全都起兵反叛。。，。　　東魏之遷邺也，主客郎中裴讓之留洛陽；獨孤信之敗也，讓之弟诹之隨丞相泰入關，爲大行台倉曹郎中。。，。；”旦日，兆歸營，複召歡，歡將上馬詣之，孫騰牽歡衣，歡乃止。。，。陳伯之對鄧繕說：“現在我就爲你的事再次啓奏朝廷，如果還是不行的話，就與你一起謀反。。，。　　[16]宋故建平王景素主簿何昌、記室王及所舉秀才劉，前後上書陳景素德美，爲之訟冤。。，。、

沈慶之派薛安都率領輕騎部隊追擊魯爽。。。丙辰（二十日），朝廷任命蕭衍爲使持節都督前鋒諸軍事。。，。　　[18]八月，丙辰（初一），北魏即將南伐，宣布內外戒嚴。。，。

　　[21]六月，己巳，魏遣兼員外散騎常侍盧昶、兼員外散騎侍郎王清石來聘。。，。、　　[22]庚戌（二十七日），北魏任命安定王拓跋休爲大司馬，任命特進馮誕爲司徒。。，。休範將士亦不之知，其將杜黑騾攻新亭甚急。。，。　　[1]春季，正月，辛醜（初八），南齊武帝前往建康南郊祭天。。，。　　甲戌，魯秀等募勇士攻大航，克之。。，。

己卯，如河南城；乙酉，如豫州；癸巳，舍于石濟。。，。；今縱行細錢，官無益賦之理；百姓雖贍，無解官乏。。，。；　　[19]十二月，柔然汗國進犯北魏邊境。。，。　　[2]雍州刺史晉安王蕭子懋考慮到皇帝年幼，時局不穩定，就暗中籌措，以便發生不測之事時能自我保全。。，。久之，奉伯等敗，還成都，元起進屯西平。。，。　　[8]魏于忠既居門下，又總宿衛，遂專朝政，權傾一時。。，。

從前的建安戍所的戍主安定人席法友等人認爲李元護與其不是同鄉，擔心他有異心，所以一致推舉由裴植來監管州務，並且對裴叔業的死訊保密，一切命令和布置安排，都由裴植來決定。。，。中書舍人孫千齡打開承明門出來投降，宮中和朝廷，亂成一團。。，。王基到晉陽後，對高歡說：“宇文泰是一位英雄傑出的人，請您趁他還沒有穩定就攻擊消滅他。。，。

可是，馮太後對人從不記仇，第二天仍然善待，同平常一樣，甚至有人被鞭打而更富貴。。，。臨淮王谏曰：“茲事古所未有，陛下作而不法，後世何觀！”弗聽。。，。！　　[25]殷琰將劉順、柳倫、皇甫道烈、龐天生等馬步八千人東據宛唐；劉帥衆軍並進，去順數裏立營。。，。；、前豫州刺史劉澄之，遵考之子也，與褚淵善，淵爲之固請曰：“澄之兄弟不武，且于劉宗又疏。。，。

左右錢藍生亦在中，密使候帝動止。。，。壬戌（初三），梁公聲稱蕭寶晊謀反，把蕭寶晊以及其弟弟江陵公蕭寶覽、汝南公蕭寶宏一起殺掉了。。，。、于是，陳顯達告辭而出，很快就出發走了。。，。王道隆催促劉進攻，劉過朱雀桁南下，戰敗身亡。。，。

”垣崇祖說：“如果我們放棄外城，胡虜肯定會占領外城，在外面修建望高台，在裏面築成長牆，那就會使我們坐以待擒了。。，。從此，孝武帝對他的寵愛大爲減弱。。，。

”北魏宣武帝采納了他的建議，命令東宮臣子中值班的護送到萬歲門。。，。　　乙酉，崔文仲遣軍主陳靖拔魏竹邑，殺戍主白仲都；崔叔延破魏睢陵，殺淮陽太守梁惡。。，。；　　[7]十一月，乙未，以吳郡太守袁昂兼尚書右仆射。。，。　　[9]光城蠻帥征虜將軍田益宗帥部落四千余戶叛，降于魏。。，。張悅詐稱疾，呼琬計事，令左右伏甲帳後，戒之：“若聞索酒，便出。。，。