劉秉跟兩個兒子劉俣、劉陔，跳牆逃走。。，。、議論朝事的人都說，武帝要比魏文帝曹丕好些，但不如東漢明帝劉莊。。，。

骠騎司馬陳伯之統率水軍溯淮河而上，以便逼近壽陽，駐紮在硖石。。，。劉綽派遣親信陳崐勸誘潘智說：“您是先朝皇帝的故舊之人，我本人是宗室的近親，在這種情況下，難道我們能夠長期得以保全嗎？如果我們招攬聚集朝廷內外的人們，估計會有許多人追隨。。，。？寶慶恃勢作奸，富人悉誣以罪，田宅赀財，莫不啓乞，一家被陷，禍及親鄰；又慮後患，盡殺其男口。。，。；”延伯曰：“此賊非老奴敵也，明公但安坐，觀老奴破之。。，。

　　[5]丙辰（十二日），北魏文成帝返回平城，興建太華殿。。，。”又下令：“通檢尚書衆曹，東昏時諸诤訟失理及主者淹停不時施行者，精加訊辯，依事議奏。。，。故事，府州部內論事，皆簽前直敘所論之事，置典簽以主之。。，。

”九月，丁醜（十八日）夜晚，孝文帝住在皇家祖廟裏，率領文武百官哀哭完畢，孝文帝換上祭服，戴上素色帽子，腰束皮帶，腳穿黑色鞋子，其余的文武官員們也都換上祭服，戴上黑色帽子，穿上白色絹絲單衣，腰束皮帶，腳穿黑鞋。。，。乙卯，苗募人從馬渚上流乘船夜下，去橋數裏，縱火船焚河橋，倏忽而至崐。。，。臣屢更爲將，頗知可否，臣既謂難，何容強遣！”乃召巒還，更命鎮東將軍蕭寶寅與英同圍鍾離。。，。！敬兒至江陵，誅攸之二子、四孫。。，。、”诏曰：“濟淮掎角，事如前敕，何容猶爾盤桓，方有此請！可速進軍！”巒又表，以爲“今中山進軍鍾離，實所未解。。，。！然後，派兵進入尚書省，斬掉蕭鸾，只需兩個劊子手就可以辦到的。。，。

沈攸之曰：“孟虬蟻聚，必無能爲，遣別將馬步數千，足以相制。。，。琅邪城中有守兵，蕭鸾擔心蕭子倫不肯輕易屈服，任人宰殺，就問典簽華伯茂如何辦，華伯茂說：“大人您如果派兵去收拾他，恐怕不能很快達到目的。。，。聞費欣壽敗沒，程法度不得前，于是晉原一郡反，諸郡皆應之，合兵圍成都。。，。義宣知之貳于己，乃以魯秀爲雍州刺史，使將萬余人擊之。。，。于是，崔慧景揮師返回廣陵，司馬崔恭祖駐守廣陵城，大開城門，接納崔慧景進城。。，。

　　[7]夏，四月，乙酉，臨川靖惠王宏卒。。，。等到蕭鸾大殺諸位藩王之時，蕭鋒派人給蕭鸾送去一封信，在信中嘲諷、責斥他。。，。、

　　攸之遣其將皇甫仲賢向武昌，中兵參軍公孫方平向西陽。。，。絢聞崇在，怅然驚恨，報曰：“比因大水顛狽，爲衆所推。。，。　　[16]蕭衍使征虜將軍王茂、軍主曹仲宗等乘水漲以舟師襲加湖，鼓噪攻之。。，。、從晉、宋以來，凡是擔任宰相的，都以文章、義理而自娛，唯獨何敬容勤勉于各種文書，日夜不停，受到當時的嗤笑鄙視。。，。、

　　[4]北魏國主征發並州、肆州五千民工，修河西狩獵的專用道路。。，。、　　[3]三月，庚申（初六），南齊高帝召見司徒褚淵和尚書左仆射王儉接受遺诏，輔佐太子。。，。　　五月，丁亥朔（初一），夜晚，劉順的部隊崩潰，向淮西投奔懸瓠的常珍奇。。，。侍中·中書監·太子少傅崔光、侍中·領軍將軍于忠、詹事王顯、中庶子代人侯剛迎太子诩于東宮，至顯陽殿。。，。、

　　[9]癸巳（二十五日），北魏任命侍中、車騎大將軍城陽王元徽擔任儀同三司。。，。、從此，三公的兒子瞧不起一般官宦人家；朝中官員的子孫，更看不起地方官吏的後代。。，。；劉彌之的同族人北海太守劉懷恭、侄兒劉善明都起兵響應劉彌之。。。、臣不知道陛下一個人走，將要到什麽地方去。。，。高歡斥責他們說：“你們侍奉爾朱仲遠，享盡了榮華富貴，與爾朱仲遠信誓旦旦，答應和他同生共死。。，。