劉季真自稱突利可汗，以劉六兒爲拓定王。。，。”李淵說：“大家最好再想想別的辦法。。。　　侯景又到永福省去拜見皇太子，皇太子也沒有表現出害怕的神情。。，。秋，七月，乙巳，威坐免官爵，以開府儀同三司就第；盧恺除名，知名之士坐威得罪者百余人。。，。；”玄感頗知之，且自以累世貴顯，在朝文武多父之故吏，見朝政日紊，而帝多猜忌，內不自安，乃與諸弟潛謀作亂。。，。

行兵仿其父金之法，營舍未定，終不入幕；或竟日不坐，身不脫介胄，常爲士卒先。。，。；先前，兒媳婦元氏被毒害而死，我也不能特別地追究此事。。，。奴仆出身的賊帥張貴對常達說：“你認識我嗎？”常達說：“你不就是該死而逃跑的奴賊嗎？”張貴很氣惱，要殺了常達；有人相救，常達才免于一死。。，。；？上聞世使者至，無表，止有啓與密，甚怪之。。，。

太後令酌酒賜睿，睿正色曰：“今論國家大事，非爲卮酒！”言訖，遽出。。，。！　　戊午（二十六日），陳朝湛陀攻克齊昌城。。，。　　[23]冬季，十一月，辛酉（初一），陳朝章昭達大破周迪。。，。”洋鑄像蔔之而成，乃使開府儀同三司段韶問肆州刺史斛律金，金來見洋，固言不可，以宋景業首陳符命，請殺之。。，。不多久宇文椿報告北齊軍隊逐漸逼近，宇文憲又返回救援。。，。”衆皆悅，聽命，乃自稱梁公，改隋服色旗幟皆如梁舊。。，。

恐怕這樣下去會有變亂發生；我想依法治他們鼓吹篡逆之罪，你以爲如何呢？”王回答說：“皇上近來對親戚非常疏遠，殿下不久前倉猝間所實行的誅滅楊等人的舉動，已不是爲人臣的人該做的事。。，。；？請之于朝，泰怒，不許；泣請不已，泰曰：“事人當如是。。，。；　　楊素率領輕騎五千在蒲州襲擊王聃、纥單貴。。。、”趙彥深亦曰：“《春秋》責帥。。。侯景設置三公一級的官，一次任命的人數往往以十人計，而任命爲儀同的官員則尤其多。。，。

冬至陽始，郊天之日，即至尊本命；夏至陰始，祀地之辰，即皇後本命。。，。；高、楊素等人馳騎追上，攔住馬苦苦勸谏。。，。、劉神茂手下的副將大多是北方人，和劉神茂不同心協力。。，。以元諧爲甯州刺史，留行軍總管賀婁子幹鎮涼州。。，。　　[13]癸酉（二十七日），陳文帝去世。。，。

高歡寫信給王思政，要招撫他，說：“你如果願意投降的話，我就讓你掌管並州。。，。　　[29]戊戌，齊封皇子紹義爲廣陽王；以尚書右仆射河間王孝琬爲左仆射，都官尚書崔昂爲右仆射。。，。；　　[21]九月，乙巳（十一日），陳朝在婁湖建立方明壇。。，。

楊素恐怕突厥人逃跑，命令騎兵稍稍後退，親自帶領兩名騎兵和兩名投降的突厥人與突厥軍隊一起行進，突厥軍沒有察覺。。，。　　當時天下已經統一，不同時代的器物都全部積聚在樂府。。，。

　　東魏高澄派遣武衛將軍元柱等人率領幾萬大軍日夜兼程去襲擊侯景，在颍川北面與侯景相遇，結果元柱等人遭到慘敗。。，。勳州刺史韋孝寬謂其下曰：“宜陽一城之地，不足損益，兩國爭之，勞師彌年。。，。東魏的將士都聽信了慕容紹宗的話，爭相從背後對梁朝軍隊發起突然攻擊，梁朝軍隊大敗，貞陽侯蕭淵明以及胡貴孫、趙伯超等人都被東魏俘虜，傷亡失散的士兵有幾萬之多。。，。、北齊人防守陉嶺的山口，楊忠攻破這裏的防守。。，。”招诃之曰：“我與丞相言，汝何爲者！”叱崐之使卻。。，。！結果劉晖閉口無言，而張胄玄解釋通了五十四個問題，于是文帝就任命張胄玄爲員外散騎常侍兼太史令，賞賜給他布帛財物一千余段，並令他參酌修定新的曆法。。，。

　　高麗遣大臣乙支文德詣其營詐降，實欲觀虛實。。，。　　[18]齊使領軍封輔相聘于周。。。並禁止所有濫設的祠廟，不是祀典記載中列名的人物，全部廢除祭祀。。，。慕容紹宗從遠方高喊著：“你們的家屬都平安無事，如果你們回歸，官職和勳爵會象從前一樣封給你們。。，。

　　[33]九月，甲戌（初九），司空南平王蕭恪去世。。，。　　[8]癸酉（疑誤），王僧辯等抵達蕪湖，侯景守將張黑棄城逃跑。。，。