蕭子良是當時的賢王，雖然素來以崐忠心謹慎而自居，但是仍然不免憂郁而死。。，。候呂陵氏與大臣共殺伏跋，立其弟阿那瓌爲可汗。。，。冬季，十月，庚申（二十三日），任命侍中王蘊爲湘州刺史。。，。

今依京房書，中呂爲宮，乃以去滅爲商，執始爲徵，然後方韻。。，。宗城猶未固，王道隆與諸將謀曰：“宗城猶未立，可以借手，上副聖旨，下成衆氣。。，。高陽王雍與于忠密謀，伏直寢邢豹等十余人于舍人省下，肇哭畢，引入西庑，清河諸王皆竊言目之。。，。徐孝嗣想同沈文季一起議論時局，但是沈文季總是用別的話題岔開，避而不談，所以最終也沒有談成。。，。　　[23]北魏馮太後猜忌青州刺史、南郡王李惠，于是誣陷李惠將投劉宋。。，。、

　　[20]九月，己巳，楊公則等與魏揚州刺史元嵩戰，公則敗績。。，。鸾引兵自尚書入雲龍門，戎服加朱衣于上，比入門，三失履。。，。如果耽誤了期限，自然應該依照法令舉發懲處。。，。義宣自稱都督中外諸軍事，命僚佐悉稱名。。，。崔覺逃亡當了道人，被捕獲，伏法被誅。。，。

蕭道成命王敬則秘密結交劉昱左右親信楊玉夫、楊萬年、陳奉伯等二十五人，他們都在宮城內殿中任職，窺探有什麽機會。。，。、高歡駐軍于武鄉，爾朱兆大肆搶掠晉陽，向北逃奔秀容縣。。，。不久，便丟下隨從車馬，只帶身邊幾個人，或跑到荒郊野外，或出入街頭鬧市。。，。　　[20]北魏派遣員外散騎常侍遊明根等人，前來劉宋朝廷聘問。。，。　　[7]秋季，七月，甲申（十三日），立皇子蕭子倫爲巴陵王。。，。平陽王敬先起兵于河橋以討颢，不克而死。。，。

臣若敢負陛下，使身受天殃，子孫殄絕。。，。凡諸鄙事，裁衣、作帽，過目則能；未嘗吹，執管便韻。。，。；、

诏：“圜丘、宗廟皆有名，從鄭；並爲一祭，從王；著之于令。。，。；、依我看，今晚運米車隊不會不來，如果不到，我們夜裏撤退，也爲時不晚。。，。卑微常人，得抗大威，真可謂獲其死所！外臣蒙武帝采拔，豈敢忘恩！但嗣君失德，主上光紹大宗，非唯副億兆之深望，抑亦兼武皇之遺敕；是以區區盡節，不敢失墜。。，。；！謝朏臨出發之前，武帝再次臨幸，爲他賦詩餞別。。，。羲曰：“觀珍奇之色甚不平，不可不爲之備。。，。宣武帝向田益宗賜诏說：“劉桃符聽說你的兒子田魯生在淮水之南貪斂暴虐，如果這樣下去不停止，會損害你對朝廷的誠意效忠。。，。

　　[14]魏國自從遷到西邊成爲西魏以來，禮樂制度散失廢棄，丞相宇文泰便命令左仆射周惠達、吏部郎中北海人唐瑾對舊的章程進行增減加工，到這時稍爲具備。。，。、周舍參與朝廷機密大事二十多年，從來沒有離開武帝身邊，凡國史、诏诰、儀禮、法律、軍旅籌謀策劃等，他都親自掌管，同別人言談逗笑，終日不停，但是竟然不會泄露一點機密，衆人尤其佩服他。。，。、　　六月丁卯（初一），義州刺史文僧明、邊城太守田守德率領部屬投降了北魏，這二人都是蠻族首領。。，。、　　[11]癸亥（初六），由于東治的犯人李胤之得到了如來佛的舍利，梁武帝頒下诏書，大赦天下。。，。诏以允家貧養薄，令樂部絲竹十人五日一詣允以娛其志，朝晡給膳，朔望致牛酒，月給衣服綿絹；入見則備幾杖，問以政治。。，。；　　[4]夏，四月，丁卯，魏主如白登；壬申，如崞山。。，。；

另外，在軍隊裏殺敵可升一級以上的人，就命令行台軍司頒發證書，證書從中間豎著分開，一份交給立功的人，一份送交門下省，以便防止耍花招作假。。，。沃野鎮的守將于祚是皇後的伯父，與源懷是親家。。，。　　[33]乙巳（二十八日），孝文帝派安定王拓跋休率領侍從官員，到平城迎接眷屬。。，。

詳因忠表讓之際，密勸魏主以忠爲列卿，令解左右，聽其讓爵。。，。因此，鍾玄紹只好低頭認罪，並被斬于座上。。，。若依公孫崇，止以十二律聲，而雲還相爲宮，清濁悉足。。，。　　[19]壬戌（初七），北魏封立皇子元愉爲京兆王，元怿爲清河王，元懷爲廣平王。。，。癸未（初五），又任命竟陵王蕭子良爲太傅。。，。上撫床曰：“遙光幾誤人事！”乃賜王侯供馔，明日，悉遣還第。。，。！

”宇文泰留下王思政鎮守恒農，任命他爲侍中、東道行台。。，。、又剝奪了他的職務、爵位，用士大夫的禮節安葬他。。，。、　　陳伯之屯西明門，每城中有降人出，伯之辄呼與耳語。。，。”帝曰：“公何不先言，今見朕用之，乃言其貧乎！”即日，至允第，惟草屋數間，布被，袍，廚中鹽菜而已。。，。！

　　是歲，四方貢計皆歸尋陽，朝廷所保，唯丹楊、淮南等數郡，其間諸縣或應子勳，東兵已至永世，宮省危懼。。，。、燕州刺史穆罴曰：“今四方未定，未宜遷都。。，。竊以爲受他人一餐之微薄的施舍，尚且需投命殒身相報；況且本人亨受朝廷食祿，而豈能忘恩于一旦呢？我如果以身投附，不但要招來衆議，亦恐怕明公您也要加以鄙視。。，。；？　　裴叔業從尋陽出發，來到了湘州，想要殺掉湘州刺史南平王蕭銳，南平王屬下的防周伯玉對衆人大聲說道：“這並不是天子的命令。。，。　　九月，柔然可汗俟匿伐詣懷朔鎮請兵，且迎阿那瓌。。，。郢州行事張沈變形爲沙門，潛走，追獲，殺之。。，。