己卯（二十日），王藻被捕入獄而死。。，。禦史中尉李彪秘密上表孝文帝，告發說元恂又與手下的人謀劃叛逆，孝文帝派遣中書侍郎邢巒和鹹陽王元禧奉著自己的聖旨，帶著用椒子浸制的酒去河陽，賜元恂死，用粗劣的棺材和平常衣服裝斂了他，埋葬在河陽。。，。　　五月，臨淮王元同破六韓拔陵在五原交戰，戰敗，元因而獲罪被削除官爵。。，。等到節闵帝即位後，下诏道：“禽獸被囚禁則違背了它的天性。。，。　　于是，袁匆匆忙忙上路了，他還擔心會被追捕。。，。因此，內臣外屬們，對他都十分畏懼，沒有一個人敢做事懈怠。。，。

　　[14]吐谷渾王伏連籌事奉北魏能夠盡藩臣之禮，但是在自己的國內，卻設置百官，一切都同天子一模一樣，並且給鄰國的公文像皇帝一樣稱爲“制”。。，。乙未（初七），劉子勳在尋陽登基稱帝，改年號爲義嘉。。，。”乾辭氣慷慨，歡大悅，與之同帳寢。。，。”每入參議論，好面譏毀群官，又表征南將軍田益宗，言：“華、夷異類，不應在百世衣冠之上。。，。、

裴叔業進退都失去憑借，只好逃跑。。，。　　[3]辛醜（初四），高帝前往南郊祭天。。，。今雞一身已變，未至于頭，而上知之，是將有其事而不遂成之象也。。，。癸卯，惠連等開門請降，殺休範二子，諸鎮皆罷兵。。，。　　辛巳（十八日），安定王到了邙山。。，。胡太後意猶豫未決，侍中穆紹勸太後速去之。。，。

敕勒部落詐降，襲擊羅雲，將其斬首，拓跋天賜僅逃出一命。。，。他的車馬都很樸素，侍從也超不過三五個人，所以，走在路上遇到他的人，都不知他位居三公高位。。，。汝水有冉氏、向氏、田氏，三姓部落最爲強盛，其他的部落大的有一萬戶人家，小的有一千戶，各自稱王稱侯，占據險要之處，以致道路不通。。，。、　　元颢的後軍都督侯暄鎮守睢陽作爲後援，北魏行台崔孝芬、大都督刁宣率軍急速前往睢陽包圍了侯暄，晝夜猛攻睢陽城，戊寅（二十七日），侯暄突圍逃走，被北魏軍抓住殺掉了。。，。、朝之老成，宜遂情願，徙授幽州刺史，令存勸兩修，恩法並舉。。，。

王道隆每詣興宗，蹑履到前，不敢就席，良久去，竟不呼坐。。，。”靈助曰：“天穆亦不吉，唯長樂王有天命耳。。，。　　[13]十二月，丁亥，更以順陽王休範爲桂陽王。。，。沈文叔的弟弟、秘書郎沈昭明也上吊自殺。。。、宰相不了解這個根本原因在于幅寬、度長，就罷免了綿麻稅。。，。、

王敬則把人頭從牆上扔進去，蕭道成令人洗淨血迹辨識，果然不錯，這才全副武裝，騎馬而出，王敬則、桓康等都隨從其後，直往宮城，到了承明門，宣稱皇帝禦駕回宮。。，。、倘若謊報隱瞞，州縣官吏與違法者一同治罪。。，。後來，凡有人出城投降，明帝都讓他們到壽陽城下，使他們與城中守軍對話，守軍知道外面的情況，軍心開始動搖。。，。龍骧府長史宋維，弁之子也，怿薦爲通直郎，浮薄無行。。，。宋、齊時代都在正月耕作藉田，至此方改爲二月耕作藉田，耕日以太牢祀神農炎帝也改在二月。。，。、這天夜間，蕭遙光派遣幾百人打進東冶，放出獄中的囚徒，從尚方那裏取出兵械。。，。

陳伯之派蘇隆之回來彙報，雖然答應歸附，但要求：“大軍不必要突然下來。。，。李平軍至經縣，諸軍大集，夜，有蠻兵數千斫平營，矢及平帳，平堅臥不動，俄而自定。。，。诏追贈諸死節之臣，及封賞有功者各有差。。，。立皇弟中護軍宏爲臨川王，南徐州刺史秀爲安成王，雍州刺史偉爲建安王，左衛將軍恢爲鄱陽王，荊州刺史憺爲始興王；以宏爲揚州刺史。。，。；

劉昱立即率領衛士，親自突擊三家，全部誅殺，砍斷肢體，把肉一塊塊割下，連嬰兒也不能幸免。。，。楊元和的堂弟楊僧嗣又自立爲武都王，駐紮在葭蘆。。，。　　[4]二月，丁巳（初一），北魏國主立皇子拓跋弘爲皇太子。。，。賊徒見深，頗有喜者，榮新立，惡之，遂殺深。。，。　　[3]萬俟奴侵擾關中地區，北魏爾朱榮派武衛將軍賀拔嶽討萬俟奴。。，。很久以後，他在下達給台省的文件中要白魚來做藥，外界這才知道他有病。。，。

張沖與之結盟，遣軍主孫樂祖將數千人助僧寄守魯山。。，。這實在是天授我良機，並吞天下之時已經到來了，我們應該東西兩面一起發兵，以成席卷之勢。。，。蕭寶寅也逃走了，三天之後，方才穿著武服來到草市尉司自首，草市尉馳馬去報告東昏侯，東昏侯召蕭寶寅進宮訊問他，蕭寶寅痛哭流涕地說：“那天不知道什麽人逼使我上車，就把我弄去了，實在是身不由己。。，。李彪推辭禮樂儀式，並且說：“我們君主仁義孝敬之心廣博，正在振興以前帝王遺失的典章，恢複過去被曲解誤會的制度，而遵守三年守喪的規矩。。，。　　[13]自從晉朝以來，建康宮室的外城只是用竹籬環繞著，有六個大門。。，。以我的愚見，應該召回逗留青、冀二州的部隊，先平定東南地區，斷了劉北伐的念頭，清除愚民回歸南方的願望。。，。、

要說避禍圖福，那裏也比不上這個州，但是我的幾個弟弟都在京城，恐怕會遭受亂世之患，所以我還要與吾兄益州刺史蕭懿有所計議。。，。公則所領皆湘州人，素號怯懦，城中輕之，每出蕩，辄先犯公則壘；公則獎厲軍士，克獲更多。。，。；廢帝派遣使者殺了湘州刺史、江夏王世子劉伯禽。。。、