蘭椟複列兵拒守，苌攻之；十二月，禽椟，遂如杏城。。，。；張聽說這一消息後，殺掉了索孚，起兵攻打張祚。。，。乞伏國仁擺好酒大聲說：“苻氏使民衆疲憊而炫耀軍隊，大概快要滅亡了，我應當與諸君共同建立一方大業。。，。石康至州，發兵攻襄陽，仄敗，奔秦。。，。”武威孟衛曰：“昔張文王始爲此堂，於今百年，十有二主矣，惟履信思順者可以久處。。，。

　　右將軍尹國督租于冀州，聞將北還，謀襲信都；安南將軍長孫嵩執國，斬之。。，。；”魏主求甘橘借博具，皆與之；複饷氈及九種鹽胡豉。。，。；　　酒泉太守王德亦叛北涼，自稱河州刺史。。，。　　甲午（十九日），邺城內狂風拔樹，雷電交加，下的冰雹像盂缽和糧升一樣大。。，。我計決矣，卿勿複言！”昶恚其言不行，且以爲必敗，因請死。。，。！拓跋焘聽到這個消息，立即頒下诏書，命令地方官要有禮節地傳達皇上的旨意，讓他們自己決定去留，不得強行遣送。。，。

北魏國主拓跋焘命令宗正娥清、太仆丘堆率騎兵五千人開赴關右一帶，去占領地盤。。，。、是歲，涼州人徐桀告之，魏主怒，且以順保庇沮渠氏，面欺誤國，賜順死。。，。河水迅急，護之中流而下，每至鐵鎖，以長柯斧斷之，魏不能禁；唯失一舸，余皆完備而返。。，。；後涼常山公呂弘鎮守張掖，段業派遣沮渠男成和王德進攻他，呂光也派太原公呂纂帶兵迎接呂弘。。，。臣下現在所處的情勢地位，生存的道理已經斷絕。。，。　　[7]後秦河州刺史乞伏熾磐到上拜見後秦太原公姚懿，叛將彭奚念趁他後方空虛，出兵討伐。。，。

　　[18]秋，八月，馮崇上表請說降其父，魏主不聽。。，。恐怕不是仁聖之人所能忍心幹的事。。。

”乃賜死，原其七子，以長子襲魏公，余子皆封縣公，以嗣越厲王及諸弟之無後者。。，。陳郡、颍川郡的民衆大多數便都歸附了北魏。。。、　　柔然可汗社侖從弟悅代大那謀殺社侖，不克，奔魏。。，。苻登授予徐嵩雍州刺史，授予胡空京兆尹，按天子的禮儀重新安葬了苻堅。。，。

昌黎王慕容伯兒謀反；己巳，奚斤並其黨收斬之。。，。；甲戌，與麟戰于義台，大破之，斬首九千余級，麟與數十騎馳取妻子入西山，遂奔邺。。，。　　沮渠蒙遜向西巡視，前往苕，派遣冠軍將軍伏恩帶領一萬騎兵進攻卑和、烏啼兩個部落，並把他們擊敗，俘虜了兩千多帳落的百姓回來。。，。、蒙遜帥衆歸業，業以蒙遜爲鎮西將軍。。，。

王緒說國寶矯相王之命召王、車胤殺之，以除時望，因挾君相發兵以討二藩。。，。、孔甯子與侍中王華都有追求榮華富貴的強烈願望，對徐羨之、傅亮等專攬大權深懷不滿。。，。、”乃送勃勃于沒弈幹，沒弈幹以女妻之。。，。　　[7]東晉龍骧將軍王鎮惡，進軍渑池，又派毛德祖襲擊後秦弘農太守尹雅據守的蠡吾城，生擒尹雅。。，。　　[34]己酉，魏王還盛樂，代題複以部落來降，十余日，又奔劉顯；圭使其孫倍斤代領其衆。。，。；

　　[35]西秦任命金城太守辛靜爲右丞相。。。姚襄回到滠頭，姚弋仲對他沒能擒獲冉闵十分氣憤，打了他一百杖。。，。俄有獵者數百騎四面而來，抗之則不能敵，逃之則無路，不知所爲。。，。”等到石宣謀殺石韬以後，石虎懷疑他早知此事而不禀告，把他也殺了。。，。　　[8]慕容令自己推測最終也不能免禍，密謀起兵反叛。。，。

歎曰：“恨不得以此爲勤王之師。。。”拓跋焘聽到這些傳言，頒賜給王慧龍一封親筆诏書，說：“劉義隆害怕將軍就象害怕老虎一樣，打算從中陷害，我知道他的詭計。。，。　　慕容備德聽說慕容納有一個遺腹子還在後秦，便派遣濟陰人吳辯去那裏查訪。。，。

　　[8]丙寅（疑誤），魏王拓跋與後燕趙王慕容麟在意辛山會合，共同進攻賀蘭、纥突鄰、纥奚三個部落，把他們全部打得大敗。。，。、派遣中軍將軍張春向姚弋仲請求援軍。。。”出造盧陵王義真，義真盛欲與談，晦不甚答。。，。于是，帛氐奴與他的同鄉趙廣相互勾結，煽動縣民，宣稱司馬飛龍仍在陽泉山中，聚集部衆幾千人，進軍廣漢。。，。己酉（十一日），拓跋來到盧奴。。，。　　丁巳，诏遣齊王柔之以驺虞幡宣告荊、江二州，使罷兵；玄前鋒殺之。。，。；、

果然姜乳趁機帶兵迎頭痛擊，把乞伏益州部隊打得大敗。。，。　　[10]隸屬西秦的吐谷渾部落酋長慕容握逵率所屬二萬帳落背叛西秦，逃到昂川，歸附了吐谷渾可汗慕容慕。。，。翟遼的部衆都是燕趙一帶的人，聽說慕容楷率軍到了，都說：“太原王的兒子，是我們的父母！”于是都互相帶領著歸順慕容楷。。，。！　　[15]後秦冊立昭儀齊氏爲王後。。。西涼公李用二千斤白銀、二千兩黃金贖救朱元虎。。。、　　[1]春季，正月，甲辰朔（初一），北魏國主拓跋嗣從雲中出發繼續向西巡視，抵達屋窦城。。，。