”帝曰：“朕惟中代所以不遂三年之喪，蓋由君上違世，繼主初立，君德未流，臣義不洽，故身襲兖冕，行即位之禮。。，。群臣固執不已，魏主亦以爲言，太後乃從之，賜義及弟瓜死于家，猶贈義骠騎大將軍、儀同三司、尚書令。。，。、”親任賢能，從善如流，精勤庶務，朝夕不倦。。，。北魏任城王元澄攻打鍾離，梁武帝派遣冠軍將軍張惠紹等人率兵五千運送糧食到鍾離，元澄派遣平遠將軍劉思祖等人去阻截。。，。

　　[6]秋，七月，己亥，以晉安王子勳爲江州刺史。。，。　　起初，賀拔嶽派遣行台郎馮景到晉陽，丞相高歡聽說賀拔嶽的使者來了，非常高興，說道：“賀拔公豈不是想念我了？”然後與馮景歃血爲盟，約定與賀拔嶽結爲兄弟。。，。？

壬寅（二十五日），北魏東海太守韋敬欣獻上司吾城投降。。，。　　[10]丁亥（二十八日），北魏國主返回平城。。，。爾朱兆率輕裝兵士倍道兼程，從河橋的西邊渡過了黃河。。，。明帝原打算派使臣前往誅殺劉休若，怕他拒不從命，打算征召他到朝廷朝見，又怕引起他猜疑震驚。。，。　　[16]戊午，皇太子穆妃裴氏卒。。，。崔會意不堪忍受其辱，騎馬回到都城報告了蕭綸的惡行。。，。

　　六月，庚子，青、冀二州刺史桓和克朐山城。。，。、姚道和是後秦文桓帝姚興的孫子。。。

　　[11]益州的百姓焦僧護聚衆造反，蕭淵藻年紀還不滿二十歲，他召集手下的僚佐們商議要親自去殲擊叛民，有人說他不可以親自去，蕭淵藻勃然大怒，就把說話的人斬于庭階的側旁。。，。己未，遣使赍藥賜景文死，手敕曰：“與卿周旋，欲全卿門戶，故有此處分。。，。