梁武帝任命侍中元樹爲鎮北將軍、都督北討諸軍事，鎮守谯城。。，。、韋睿把戰車連接起來組成陣勢，楊大眼聚集騎兵圍攻，韋睿用強弩兩千一起發射，穿透铠甲射中人，殺傷了大批北魏人馬。。，。　　沈攸之對各蠻族部落勒索過分，又禁止五溪一帶居民捕魚、販鹽，各蠻族怨憤，起兵叛亂。。，。、　　[26]甲午（二十六日），北魏國主返回平城。。，。

屍體運出宮中，靈柩停在徐龍駒的府中，用親王的禮儀安葬。。，。雍州刺史楊椿招募了七千多兵力，率領他們拒守，北魏朝廷诏令加楊椿爲侍中兼尚書右仆射，擔任行台，指揮關中各位將領。。，。禧複遣謂烈曰：“我，天子之□□□叔父，身爲元輔，有所求須，與诏何異”烈厲色曰：“烈非不知王之貴也，奈何使私奴索天子羽林！烈頭可得，羽林不可得！”禧怒，以烈爲恒州刺吏。。，。！　　[20]冬，十月，丙寅，帝還建康。。，。　　[14]蕭穎胄剛開始起兵之時，他的弟弟蕭穎孚從建康逃出，廬陵百姓靈爲他召集兵員，得到兩千人，去襲擊廬陵，攻下了廬陵，內史謝跑到了豫章。。，。

初，太和中，軍國多事，高祖以用度不足，百官之祿四分減一，忠悉命歸所減之祿。。，。　　[23]魏以氐帥楊靈珍爲南梁州刺史。。。甲寅，兆遷敬宗于晉陽，兆自于河梁監閱財資。。，。

他們政令苛刻而崐瑣碎，賦稅差役繁多而沈重。。，。秋，七月，魏師至青州，翔棄城來奔，诏以爲兖州刺史。。，。

未至錢溪數十裏，袁以濃湖之急，遽追之，錢溪城由此得立。。，。葛榮雖並洛周，威恩未著，人類差異，形勢可分。。，。　　[13]秋，七月，癸未，魏遣使拜宕昌王梁彌機兄子彌承爲宕昌王。。，。顔師伯第二個擲骰子，竟擲出了五個“盧”，贏了。。，。從前，季孫前往晉國就是學習了領國遭遇喪事的禮節才動身的。。，。

事覺，帝欲誅之，誕自引咎，懇乞其生。。，。始有馬，得給鎮爲函使，至洛陽，見張彜之死，還家，傾赀以結客。。，。大提尋卒，子念生自稱天子，置百官，改元天建。。，。　　[32]十二月，戊戌（初七），南齊高帝任命司空褚淵爲司徒。。，。在這時，崔恭祖請求攻擊蕭懿的軍隊，而崔慧景還是不同意，只派遣崔覺率領精銳兵力幾千人渡過秦淮河，到達南岸。。，。所以在他的面目還沒有腐爛可以辨別之前，我特別把他呈送給您看一看。。，。

王太後去世後，他也慢慢長大了，他想要有所作爲，但每次戴法興都加以阻撓，對他說：“你這麽亂做，難道是想要當營陽王嗎？”廢帝聽到這種威嚇，心裏越來越不高興。。，。？如果任其自生自長，隨其飲水啄食，那是把百姓當作刍草狗畜，還要君主做什麽呢？所以，聖人獲取山澤之貨，收取關市之稅，來補助田畝什一之賦之不足，以供國用，此處取來用到彼處，都不是爲了自己，正所謂利用天地的出産，施惠于天下之民。。，。？及魏將入寇，子良于東府募兵，版融甯朔將軍，使典其事。。，。　　[33]任命宣城公蕭鸾爲太傅、領大將軍、揚州牧、都督中外諸軍事，並加以特殊的禮儀，進爵位爲王。。，。、以始興公沈慶之爲車騎大將軍、開府儀同三司、南兖州刺史，將兵討誕。。，。、及帝即位，年在沖幼，素族秉政，近習用權。。，。

丹楊王劉昶封齊郡公，加號宋王。。，。　　張敬兒的女兒是征北谘議參軍謝超宗的兒媳，謝超宗對丹陽尹李安民說：“‘往年殺了韓信，今年又殺了彭越，’，您准備做何打算呢？”李安民啓奏了他所有的言論。。，。？再說，大部隊回去之後，留下來守城的兵士們一定會感到孤單、膽怯。。，。、

我只需要一紙诏書就足夠了，不心麻煩陛下派兵保護，使當地百姓心懷恐懼。。，。慕容伏連籌逼迫丘冠先叩拜他，丘冠先不同意，慕容伏連籌將丘冠先推下懸崖摔死。。，。”三月丙寅（初三），孝文帝在華林園宴請群臣以及貴族中退休的老年人和士中的老者，诏令：“貴族退休的老年人，黃發高壽以上者，給予中散大夫、郡守的名譽職位；年齡在六十歲以上者，給予給事中、縣令的名譽職位。。，。；、　　[9]辛卯（十六日），南齊郁林王在明堂舉行祭祀儀式。。，。如果讓我脫下喪服，從感情上說，我忍受不了。。，。

或于市側過親幸家，環回宛轉，周遍城邑。。，。正趕上北魏西河公拓跋石攻打汝陰，常珍奇乘虛縱火焚掠懸瓠城，驅逐擄掠上蔡、安成、平輿三縣人民，聚集在灌水。。，。、

其舊爲部落大人，而皇始已來三世官在給事已上及品登王公者爲姓；若本非大人，而皇始已來三世官在尚書已上及品登王公者亦爲姓。。，。；若複爲此，恐四方瓦解，我期不敢言耳。。，。