到了高歡已病入膏肓的時候，高澄便假借高歡的名義寫了一封書信召侯景前來。。，。辛未（初六），梁敬帝把皇位禅讓給了陳王。。，。翟讓很高興，漸漸信任李密，與他商議事情。。，。　　冬季，十月，戊申（初九），北周國主去邺城。。，。

窦誕是窦抗的兒子，娶了高祖的女兒襄陽公主。。，。太上皇勃然大怒，派武衛赫連輔玄用鞭子粗的一頭揍他。。，。八月，壬寅朔，王僧辯前軍襲于慶，慶棄郭默城走，範希榮亦棄尋陽城走。。，。與子言，自比晉帝，此何心乎！”有司請斬之。。，。！　　[2]壬申，以太府卿元壽爲內史令。。，。

　　[5]遣兼散騎常侍王亨等聘于隋。。。元胄聽到寢室後面有士兵穿戴甲胄的聲音，立即上前對楊堅說：“相府公事繁忙，您怎麽能如此暢飲停留！”于是扶楊堅下座床快步離去。。，。！今皇太子文華不少，豈藉于總！如臣所見，願選敦重之才，以居輔導之職。。，。！張達很忿怒，庚子（初二），張達帶領劉武周襲擊並攻陷了榆次。。，。

突厥軍隊害怕了，就加強戒備，每天夜裏擺開陣勢等待隋軍。。，。”李密收到李淵的信後很是高興，他將信給僚佐們看，說：“唐公推舉我，天下很容易就平定了！”從此，雙方的信使往來不絕。。，。！　　[24]西魏太師宇文泰北渡黃河。。。　　[12]戊申，隋申明公李穆卒，葬以殊禮。。，。其後魏之樂及後周所用，雜有邊裔之聲，皆不可用，請悉停之。。，。君彥自負其才，常郁郁思亂，密素聞其名，得之大喜，引爲上客，軍中書檄，一以委之。。，。

庚寅，齊又遣安州刺史翟子崇、楚州刺史劉士榮、淮州刺史柳達摩將兵萬人于胡墅度米三萬石、馬千匹入石頭。。，。、以李弼爲太師，趙貴爲太傅、大冢宰，獨孤信爲太保、大宗伯，中山公護爲大司馬。。，。、

諸將皆曰：“今兵新失利，衆心危懼，若更停留，恐叛亡不日而盡。。，。　　魏以韋孝寬爲骠騎大將軍、開府儀同三司，進爵建忠公。。，。、康午（初十），陳武帝诏命開府儀同三司周文育都督衆軍從豫章出發去討伐他們。。，。要是讓官吏都成爲王伽一類的人物。。。

　　向五子王占據石墨城，叫他的兒子向寶勝據守雙城。。，。然後，侯景用皮袋子把他到建康後生的兩個兒子裝好，挂在馬鞍後頭，就帶著房世貴等一百余騎兵逃跑了，想去吳地投奔謝答仁。。，。侯把彭隽活活剖腹，抽出他的腸子，彭隽還沒死，用手扯回腸子，于是侯就用刀砍死了他。。，。　　[8]這一年，隋文帝下令禮部尚書牛弘等人討論研究古代明堂的建築結構。。，。熊昙郎占據豫章城池，排開軍艦，堵塞了周迪等人的進軍路線。。，。

　　淵命劉弘基、殷開山分兵西略扶風，有衆六萬，南渡渭水，屯長安故城。。，。、　　[27]章丘杜伏威與臨濟輔公爲刎頸交，俱亡命爲群盜。。，。”既見上，言“將士有功，爲朝廷所抑！”詞氣憤厲。。，。！