[8]壬戌（二十六日），北周派司會侯莫陳凱等人到北齊聘問。。，。　　[2]甲子（十三日），黨項羌人請求降附隋朝。。，。

　　素恃功驕倨，朝宴之際，或失臣禮，帝心銜而不言，素亦覺之。。，。辛亥，吳明徹遣豫章內史程文季將骁勇拔其柵，克之。。，。　　是日，賀若弼自廣陵引兵濟江。。，。其余被侯景所威脅，迫不得已隨從他反叛的人都被赦免了。。，。　　[19]北周派柱國楊忠會同突厥討伐北齊，兵到北河就返回了。。，。他們安排各路軍隊進退攻守，料理調撥軍需供應，十分稱職，沒有贻誤。。，。

　　[34]丁未（二十五日），北周鄖襄公韋孝寬去世。。，。辛卯（十三日），任命清河王高嶽爲司州牧。。，。權景宣任命開府郭彥守豫州，謝徹守永州，把高士良、蕭世怡和降兵一千人送到長安。。，。、’”王世積因此被處死，任命皇甫孝諧爲上大將軍。。，。二月，唐高祖下诏，追賜靳孝谟爲武昌縣公，谥號爲“忠”。。，。與楊玄感有交情的文士會稽人虞綽、琅邪人王胄都獲罪發配邊地。。。、

　　[16]北齊琅邪王高俨因爲和士開、穆提婆等人專橫跋扈奢侈放縱，感到憤憤不平。。，。、及顯祖殂，有罪，太皇太後杖之百余；癸亥，卒。。，。；高洋處處倍加小心、謹慎，有話也不輕易說出來，常常自己貶低自己，與高澄說話，無不順從高澄的意志。。，。、于是昙獻的事情被暴露，這些人都被處死。。，。　　第二天，雙方又一次交戰，宇文泰率領部隊居于中間，中山公趙貴指揮左翼部隊，領軍若于惠等人指揮右翼部隊。。，。

　　密召諸將會議，裴仁基曰：“世充悉衆而至，洛下必虛，可分兵守其要路，令不得東，簡精兵三萬，傍河西出以逼東都。。，。楊玄感任命他爲河南道元帥，一月之內韓相國就招集部衆十余萬人，他率兵攻掠郡縣，兵到襄城時，聞知楊玄感兵敗，部衆開始渙散，韓相國被官府抓獲處死，首級被送到東都。。，。　　[16]初，北地傅以庶子事上于東宮，及即位，遷秘書監、右衛將軍兼中書通事舍人，負才使氣，人多怨之。。，。、澄謂崔季舒曰：“崔暹必造直谏，我亦有以待之。。，。　　[13]六月，甲申（十二日），隋朝派遣使者到陳朝吊唁。。，。　　[32]癸醜，獨孤懷恩攻堯君素于蒲反。。，。

　　[14]起初，北周在晉州打敗北齊軍隊，乘勝追逐北上，北齊人所丟棄的盔甲兵器，來不及收羅集中；稽胡鑽空子偷偷出動，將丟棄的東西全都盜走。。，。；司會崔猷說：“前年東征洛陽，軍隊死傷過半。。，。

　　[6]隋文帝將光化公主嫁給吐谷渾可汗世伏，世伏上表請求稱呼公主爲天後，文帝不答應。。，。李淵對他們都以禮相待並任用他們。。。派黃門侍郎馮子琮、尚書左丞胡長粲輔導年輕的君主，在宮中出入，專門職掌奏章一類的事。。，。、苟明公有所措身，閏甫亦何辭就戮！”密大怒，揮刃欲擊之；王伯當等固請，乃釋之。。，。；！

因此二王非常懼怕他們，凡事總是先與他們商議後再去實行，不敢做違法亂紀的事情。。，。　　初，蕭以外戚有才行，嘗事帝于東宮，累遷至內史侍郎，委以機務。。，。”于是命令少內史崔仲方前去監察諸軍，並有權節制軍事行動。。，。琳乘舴艋冒陳走，至湓城，欲收合離散，衆無附者，乃與妻妾左右十余人奔齊。。，。性好田獵，載罔罟三十車，嘗言：“我甯三日不食，不能一日不獵。。，。