癸未（初九），蕭淵明背上癰疽發作死去。。，。裴忌攻占了吳郡，陳霸先任命裴忌爲吳郡太守。。，。左丞相段韶使胡長粲傳太後言曰：“梓宮在殡，事太匆匆，欲王等更思之！”睿等遂皆拜謝。。，。！　　高俨常在宮裏，坐在含光殿辦理政事，同宗族長輩都向他下拜表示尊敬。。，。自古及今，骨肉乖離，以至敗國亡家，未有不因左右離間而然也。。，。我在朝廷之外，有事應該自己決斷，我甯可俘獲高元返回而受到責罰，但放棄這次成功的機會，我辦不到！”崔君肅告訴大家：“要是跟從元帥違抗皇帝的诏命，必定被人上奏皇帝，我們都得獲罪。。，。！

正德遣大船數十艘，詐稱載荻，密以濟景。。，。”武帝正容肅然起敬說：“你世代爲人鲠直，忠于職崐守。。，。　　[16]辛巳（十九日），北齊大赦天下。。，。

　　[12]丁酉（十一日），陳朝派鎮北將軍徐度帶兵在南皖口修城。。，。”文宗曰：“朝廷精兵，必不肯多付諸將；數千已下，適足爲吳人之餌。。，。；李、蔡所不能記者，貴妃並爲條疏，無所遺脫。。，。、量雖與琳合而潛通于陳；二月，辛酉，以量爲開府儀同三司。。，。；　　[3]上谷的賊帥王須拔自稱漫天王，定國號爲燕。。，。

我不能坐受擒獲，以成全那小子的名聲。。，。壬戌，將戰，榮定遣人謂突厥曰：“士卒何罪而殺之！但當各遣一壯士決勝負耳。。，。！今見南風不競，天亡有徵，老賊奸謀，將複作矣。。，。”丙申，诏高等創造新都于龍首山。。，。況且陛下您往日登上北顧亭眺望遠方時曾說長江西邊的地區有反叛之氣，骨肉之親常常是戰爭的禍首，所以由誰挂帥尤其應該仔細選擇。。，。唐起晉陽，奄有關內，兵不留行，英雄景附。。，。

　　丁卯（十三日），北齊國主到洛陽。。，。　　辛亥（二十四日），侯景來到朱雀門浮橋的南面，太子命臨賀王蕭正德把守宣陽門，命東宮學士新野人庾信把守朱雀門，統率皇宮中的三千多名文武官員在浮橋北面安營紮寨。。，。　　[2]丁巳，齊使兼散騎常侍劉環俊來聘。。，。

陳霸先軍帳內的一位善于突擊沖鋒的主將黃叢率兵迎擊，打敗了北齊軍隊，北齊軍隊只好退保蕪湖。。，。綸以書責僧辯曰：“將軍前年殺人之侄，今歲伐人之兄，以此求榮，恐天下不許！”僧辯送書于湘東王繹，繹命進軍。。，。！而且世人都傳說李氏當應驗圖谶，所以李金才無罪卻在一個早晨被滅族了。。，。戰車所到之處，沒有不被摧毀撞壞的，西魏沒有一種武器可以抵擋它。。，。　　[12]戊申，隋申明公李穆卒，葬以殊禮。。，。

于是東魏占據了淮河以南的所有土地。。。薛舉又派部將常仲興渡黃河去進擊李軌，與李軌的部將李在昌松交戰，常仲興全軍覆沒。。，。宇文述就說：“這些金寶是晉王楊廣的賞賜，讓我與你一起玩樂的。。，。彼來求戰，我則不應；彼若退去，我崐乘其弊。。，。；

”八，“天空的星象出現了告誡的預兆，不能征求詢問爲善之道，修整實行德政。。，。辛酉，綸集其麾下于西園，涕泣言曰：“我本無他，志在滅賊，湘東常謂與之爭帝，遂爾見伐。。，。　　[14]宇文化及用珍奇貨物引誘海邊的賊衆，賊帥王薄率賊衆服從宇文化及，與宇文化及一起守護聊城。。，。丁巳（二十一日），北齊後主去晉陽。。，。你要是能告發楊勇的過失，就會大富大貴！”姬威答應了，隨即就上書告發楊勇。。，。！

蕭也盡心盡力糾正違失，舉發過錯，人們都懼怕他，诋毀他的人很多，但他始終不爲自己辯解。。，。于是，他的疆土東邊從遼海開始，西邊延伸到西海，長達萬裏；南邊從沙漠以北五六千裏都歸屬于他。。，。；司宮魏氏得炀帝信任，宇文化及等人勾結她作內應。。，。　　[13]李贲又率領兩萬人馬從獠人居住區出發，把軍隊屯集在典澈湖一帶。。，。

”寶應意乃小釋，亦以寄民望，故優容之。。，。侯景聽到兵敗消息，乙巳（初三），燒掉營帳，連夜逃跑了。。，。素至東宮，偃息未入，勇束帶待之，素故久不進以激怒勇；勇街之，形于言色。。，。；到了第二天，陳後主忽然說：“與隋軍長久相持不進行決戰，令人心煩，可叫蕭摩诃出兵攻打敵軍。。，。太子害怕武帝的威嚴，對自己的真情加以掩飾，因此太子的過失和惡行沒有讓武帝知道。。，。